Download Subtitles for Girl Rules กฎหลัก...ห้ามรักเธอ EP.1

Characters, actions, places, occupations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only. They are not intended to urge or promote any behavior in the series. Viewer discretion is advised. ♪ Happy birthday to you ♪ I wish you get to do what you love. I wish you can start your own company. I wish you’ll be a lovely girlfriend to me forever. I wish we can celebrate your birthday together every year. 4 YEARS AGO. Blow the candles. It’s hot. Wait a sec. Come on. Blow them. Will you promise me… that we will spend my birthday together every year? Sure. I will never let anyone hold your birthday cake. Yay! Happy Birthday, Prim! Happy birthday. 1 YEAR AGO. Happy f*cking birthday. Cut. Joy, can you move around and go with the flow more? Sure. Shasha is so beautiful. She looks good at every angle. Her face is so unique. Really? But I see you say the same compliment to every model, Joy. Please do what I said. Yes. Prim, can I unbutton her jacket? I think it will look cooler. Of course. I trust your fashion sense. Even if you compliment me, I won’t give you a discount on my fee. Can you unbutton the jacket? You do it. When you unbutton it, I’ll arrange your jacket. I’m a model, not a stylist. Don’t you know what your job is? Yes, I do. But I thought you would help make it easier. Let’s do it again. Please maintain the cool look like earlier. You can go with the flow of the music. We can’t work overtime today. I won’t. But look at the model your client chose. Is she going to keep shooting until our memory card is full? Why are you nagging her? Why do you dislike her so much? Did she steal your girlfriend? I don’t dislike her. But I just find her smug. Her fee is so damn high. It takes up most of the budget for the production. Who are you? Why did you take my picture? I’m a trainee. I’m your long-time fan. I took the picture as a memory. Are you here as a trainee or as a fan? Shasha, I’ll take care of it. I already told the staff not to take your picture. She’s new. I’ll warn her. I’m sorry. You should be more professional. How can you let this happen? Woon, I’m not in the mood for shooting. I need time to calm down. Let her have a break. If she takes a break, we may need to work overtime. We only need a few more shots to wrap up the shooting. Andy. Did you check everything? Nothing can go wrong. Of course, Mrs. Nin. I took care of everything. Where is Dada? She has arrived. She’s getting her makeup done. Hurry up and get it done before the finale walk. Sure. Come on. We don’t have much time. Hello. Bambi! When did you get back? I flew back this morning. I came back in time to attend this show at my mom’s request. You’ve been away for so long. Is that the finale dress? It’s beautiful. Yes, it’s really beautiful. Your mom’s designs are always trendy. A beautiful dress is for a beautiful woman. Thank you for today. I gave you a little extra for the overtime. It’s okay, Gorya. Instead, you can buy me drinks later. Are you going to Prim’s birthday party at Blossom? I won’t miss it. See you there. Okay. Is there anything else I can help with? I need to go home and doll up. You should go. You seem to need a lot of dolling up. You are so mean. I’m leaving. You should go. See you later. See you. Can you unzip the dress for me? Where is your manager? She went to the car to get something. Are you going to Blossom tonight? Yes. It’s Prim’s birthday. I’ve asked you to go to the club with me. But you said no every time. I don’t like you You’re not my type What is your type? I can be your type. So cocky. Not everyone likes you. Won’t you give me a chance? You're not my type. No matter how much you try, my answer is still no. Aren’t you too quick to judge? Sha. Are you done? Why does it take you so long to change your outfit? I asked Gorya to unzip for me. Do you really need to get her? She’s challenging. Hurry up. Why didn’t you tell me that you came back? I wanted to surprise you. I thought you liked theatrics. Stop getting on my nerves. You ruined my show. You lied to Dada that I wanted you to do the finale walk. I’ve worked for this show for months. It’s all ruined. Ruined? How? Everyone is talking about it. They all l want to know where I’ve been. I planned to announce it on the microphone. But you stopped me. How long are you going to stay? What do you plan to do? I sent you to school, but you dropped out. Why do I need to study? When I can live off you. Am I right? Stop being sarcastic. If you’re going to come back and live with me, you’d better behave. Otherwise, I will send you back. This time, you will have no choice. Are you breaking up with me to date a girl? If you like women, why didn’t you date them? If we are going to do it, I need to be sure that you are not drunk. I’m not drunk. I fully know what I’m doing.