تنزيل ترجمات فيديو 'Resultados' - ترجمة دقيقة وسهلة

ولم أستطع تصديق ذلك. قلت، نظرت إلى السماء وقلت: "اسمع، الأمر أسهل بكثير مما توقعت." إنه أسهل بكثير مما كنت أعتقد. في الواقع، لقد حدث ذلك. أنا في حالة رائعة. "ليأتِ الآن، احجز لي موعداً للأسبوع القادم." وأنا أقول: "آه، حسناً، نعم، نعم، سأفعل." أعني، كان الأمر أشبه بـ: "نعم، سأفعل، انتظر، لنبحث عن موعد الآن." نعم. أعني، كان الأمر سهلاً للغاية. جاء الشاب، وتحدث عن كل شيء، وأجَلسته على السرير، وقمت له بالعلاج، وعندما خرج قال لي مباشرة: "حسناً، متى يمكننا حجز المواعيد؟" قلت له: "حسناً، 1290." فقال لي: "حسناً، احجزي لي موعداً لـ 15 جلسة، سأحضر لك المال نقداً الأسبوع القادم." لم أفعل شيئاً آخر، أقسم لك. آه، لا يمكن أن يكون ذلك قد استغرق يومين فقط لقولنا "هيا بنا، انتهى الأمر". أرى الآن في المفكرة اسماً جديداً لا أعرف من هو. أخرج الآلة الحاسبة. حوالي 6000، ستة، لا أعرف، خمسة وشيء، لا أعرف، لم أعد أحسب، لا أحسب. >> وهذا، في كم يوماً، كم يوماً ونحن نعمل؟ >> لا شيء، 10، 10 أيام. لكن نعم، أسبوع ونصف. اليوم تنظرين إلى المفكرة وتقولين: "يا لها من مفكرة محزنة، أي نوع من المواعيد هذه. يا له من بؤس في هذه المفكرة." لا، لم أكن أفكر حتى في بيع القسائم. آه، >> هل اضطررتِ لفعل شيء ليأتي ذلك العميل، أعني، هل قمتِ بأي شيء ، >> أليس كذلك؟ لا شيء، فقط فتحت الصالون وهذا كل شيء. من يريد المضي قدماً والتحسن ويحب مهنته، عليه تجربة أشياء جديدة، وهذه أداة جيدة جداً للقيام بذلك. >> اليوم هو 23 يونيو وأنا هنا مع سونيا. اسمعي يا سونيا، ما اسم مركزك وأين يقع حتى يتعرف الناس عليك؟ حسناً، اسم مركزي "سونيا ستايليستس"(Sonia Estilistas) ونحن هنا بالقرب من بلباو في بلدة صغيرة تسمى ساري، لكنها قريبة جداً من بلباو. >> رائع. ولماذا قررتِ فتح مركز تجميل في ذلك الوقت؟ ما الذي ألهمك لفتحه؟ >> حسناً، الرعاية في النهاية، الاعتناء والتدليل، والتواصل مع الناس يساعد كثيراً ، تتعلم الكثير وهذا أمر رائع. >> ومنذ متى فتحته؟ حسناً ، أنا هنا منذ 8 سنوات. >> 8 سنوات. جيد جداً. وماذا كان حلمك عندما افتتحتِ المركز قبل 8 سنوات؟ حسناً، افتتحته بمحض الصدفة، لأن فكرتي كانت التدريس وليس العمل الميداني. وجاءت الفرصة لأتمكن من استلام المركز، الذي كان يعمل بالفعل قليلاً، ولم يكن الأمر كالبدء من الصفر، وهذا يساعد أيضاً؛ وحسناً، كان عليّ العمل، وكان لزاماً عليّ ذلك. والحقيقة هي أن 8 سنوات مرت بشكل جيد جداً. >> رائع. >> قليلاً، نعم، مع صعود وهبوط، لكنها كانت جيدة بالطبع. >> بالضبط. كنت سأقول لك، "ما هي فترات الصعود والهبوط التي مررتِ بها في هذه السنوات الثماني؟" >> يا إلهي، الجائحة، كانت الجائحة وحشية، لأنك تفتحين المركز وبعد عامين، أي عندما تفتحين بعد عامين تأتي الجائحة، وتقولين: " ماذا أفعل الآن؟""هل أستسلم، أم أغلقه، أم أستمر، أم أحارب؟ حسناً، قررت المضي قدماً." على أية حال، كان الزبائن لا يزالون يأتون، وإن كان بوتيرة متباعدة قليلاً. لذا، حسناً، يجب المضي قدماً خطوة بخطوة. >> بالضبط. وكيف كنتِ تشعرين تجاه مركزك قبل البدء معنا؟ >> إيه، كنت أشعر بالإرهاق لأن العمل، وإعداد وسائل التواصل ، والإعلانات، وما إلى ذلك، لا يترك لكِ وقتاً. لذا كان الأمر مرهقاً، "يا إلهي، اليوم لدي الكثير من المواعيد الفارغة." اليوم تنظرين إلى الأجندة وتقولين: "يا للحزن، ما هذه الأجندة ؟" يا له من جدول كئيب. وبذلك، حسناً، في تلك اللحظة تضحكين قليلاً ، ولكن في المساء عندما تحسبين الحسابات تقولين: "يا إلهي، يجب القيام بشيء ما." يجب القيام بشيء ما. >> بالطبع. منذ متى وأنتِ على هذا الحال؟ إيه، مع منطقة التجميل كانت متوقفة قليلاً، لا أعرف، ربما عام، شيء من هذا القبيل أكثر توقفاً أو أكثر أو أقل. >> بالطبع. وكيف كان الأمر بالنسبة لكِ أن تديري كل شيء بمفردك، أليس كذلك؟ تحمل العبء كاملاً وحدك. مرهق جداً. إنه مرهق لأنه بعد ذلك، بالطبع، تقضين هنا 8 أو 9 ساعات لا يمكنك فيها إدارة المهام غالباً، لأنه حتى لو كانت هناك فترات فراغ في الجدول، أي ساعات حرة، لا يتسنى لك الوقت للجلوس أمام الكمبيوتر والتفكير والتنفيذ، لأن الهاتف يرن، أو يدخل شخص ويسأل ثم يغادر، ثم تحاولين القيام بـ...إنه يوم بعد يوم، ويتعب الأمر قليلاً، إنه مرهق بعض الشيء، لكن يجب القيام به. طبعاً، طبعاً، طبعاً. هذا ما كنت سأسألك عنه، أليس كذلك ؟ كيف كانت تؤثر عليكِ تلك الحالة كسيدة أعمال، كشخص؟ >> إنه صداع دائم، أليس كذلك؟ مراقبة النفقات بدقة، وما يدخل وما يخرج عندما يأتي منتج جديد. بالطبع، السوق يتحرك باستمرار، وهناك تطور هائل. لذا، هناك الكثير من الناس يعرضون عليكِ منتجات جديدة باستمرار. بالطبع، تودين أخذها جميعاً، لكن ماذا سأفعل بها؟ هل سأتكبد خسارتها لاحقاً؟ لا. لذا الأمر محير، ماذا لو لم آخذ هذا المنتج الجديد الذي يبدو جيداً؟ سأبقى في الخلف . وإن لم أفعل، سأبقى متأخرة. وسأجد نفسي في ورطة. إنه فعلاً صداع مستمر، مستمر. وأنتِ بمفردك هنا، في النهاية ليس لديكِ من تستشيرين، أو زميلة تنصحكِ بهذا أو ذاك، رغم أنكِ في النهاية تفعلين ما ترينه مناسباً. لكن رأياً آخر يساعد، ومع ذلك يجب المضي قدماً. ما الذي كان يثير خوفكِ أو عدم ثقتكِ أكثر قبل اتخاذ خطوة البدء بالعمل معنا، مع كليبل ؟ في الحقيقة، لقد جربت وكالات أخرى، وشركات تسويق وإعلانات لفيسبوك وإنستغرام وغيرها، ودفعت مبالغ كبيرة نوعاً ما ولم يأتِ أحد. أعني، لم أحصل على شيء سوى فجأة: "اصنعي فيديو عن كذا". أنا أكره الفيديوهات، أكرهها. لا يعني فقط اصنعي لي فيديو عن كذا. اصنعي لي فيديو عن كذا، أقول: ليس لدي وقت، لا تطلبوا مني فعل ذلك لأنكم تزيدون ضغطي، بالإضافة إلى الدفع وعدم رؤية نتائج. نعم، الكثير من الإعجابات، لكن قدومهم إلى الصالون كان قليلاً جداً. لذا تقولين فجأة ، إذا لم أنجح في 8 سنوات، هل سأنجح الآن؟ لا أدري، لكن فكرت: الآن أو أبداً. وكان يجب أن يكون الآن. >> بالطبع، ما الذي رأيتِه فينا مختلفاً عما جربتِه من قبل؟ >> ثقتكم بأن الأمر سيتم، حتماً سيتم. وقلت: " حسناً، إذا كان الأمر حتماً، فلنذهب إليه إذن." >> وماذا كنت تقولين لنفسكِ؟ ماذا كنت تقولين لنفسكِ تماماً قبل أن تقرري اتخاذ هذه الخطوة للأمام؟ أي ، ماذا قلتِ لنفسكِ؟ امم، كنت أعلم منذ فترة أن علي إجراء بعض التغييرات. إيه، عما كنت أفعله، أليس كذلك؟ إذا فعلت الشيء نفسه، فالنتيجة تكون دائماً هي نفسها. هذا في النهاية كان مختلفاً تماماً، لأنني لم أعد مضطرة للتواجد على الشبكات، ولم أعد مضطرة لتخطيط أي شيء، لم أعد أنسى، وكان كل ما علي فعله هو النظر إلى جدول أعمالي و وجود أشخاص مسجلين. لذلك قلت، هذا شيء مختلف تماماً. وقلت، حسناً، يجب أن أتغير والآن هو الوقت المناسب. إما أن أفعلها الآن أو لن أحصل عليها أبداً. ثم من الصحيح أيضاً أن التقنيات الجديدة التي أدمجتها في الصالون، كان علي القيام بها الآن لأن ذلك المجال يتطور أيضاً، وإلا فإنه سيصبح مشبعاً. لذلك كانت بداية الأمرين معاً، شيء جديد في وسائل التواصل الاجتماعي وشيء جديد داخل صالوني. لذا >> هكذا هو الأمر. وماذا شعرتِ عندما دخل أول عميل حقيقي من باب مركزكِ؟ >> إيه، لم أكن أستطيع تصديق ذلك. قلت، لقد وصل أخيراً. يعني، لا يمكن أن يكون قد مر يومان فقط على قولنا: " هيا، لنفعلها". أرى هنا مسجلاً في الجدول شخصاً جديداً لا أعرف من هو، لم أكن أصدق ذلك . لم أصدق..في الواقع فكرت وقلت: "لا، لن يأتي هذا الشخص، لن يأتي". لكنه جاء، لقد جاء بالفعل. >> هل اضطررتِ لفعل شيء ليأتي ذلك العميل؟ أعني، هل كان عليكِ فعل أي شيء؟ >> أليس كذلك؟ لا شيء. فقط الوصول، وفتح الصالون ، وهذا كل شيء. >> نعم، نعم. >> وماذا حدث مع ذلك العميل الأول؟ إيه، يا إلهي، كانت تجربة جديدة تماماً بالنسبة لي، لأنه بالطبع، عليكِ أن تشرحي له وتخبريه بما سينجح، ولكن على أساس أنهم قد أتوا بالفعل لأنهم يريدون ذلك، لست مضطرة لملاحقتهم. لذلك، بالطبع، دخول شخص يريد الخدمة بالفعل، أو على الأقل يريد الجلسة الأولى. إذاً، يا إلهي ، هذا أسهل بكثير من أن أقول فجأة: "انظر، لدي علاج جديد"، بدلاً من أن يقول العميل: "انظري ، لقد رأيت هذا وأريد تجربته". آه، حسناً، لنبدأ. إذن كل شيء أصبح أكثر سلاسة بالنسبة لي . حسناً، إنه أمر جديد، أعني، لم تكن لدي أي فكرة عما قد يكون. >> وعندما أغلقت أول باقة ، ماذا ماذا شعرتِ؟ إيه، لم أستطع تصديق ذلك. قلت، "أعني، لقد فعلتها، لقد حدث الأمر . كم أنا رائعة، فليأتِ الآن، أعطني موعداً للأسبوع القادم." وأنا ، "آه، حسناً، نعم، نعم ، نعم، سآتي." أعني، كان الأمر أشبه بنعم، سآتي. انتظر، سنبحث الآن. نعم. أعني، كان الأمر سهلاً للغاية. >> بأي مبلغ بعتِ الباقة؟ >> إيه، 1290. >> لكم جلسة؟ 10 جلسات. >> وكم كنتِ تبيعين الباقات قبل البدء معنا؟ >> لا، لم أكن أفكر حتى في بيع الباقات. >> آه، >> لم أكن أفكر حتى في بيع الباقات. >> هل أنتِ مجنونة؟ لا، لا، كان الأمر مختلفاً ، أليس كذلك؟ كان الأمر كأنني سأواجه مشاكل لاحقاً، لكنه أصبح أسهل بكثير مما كنت أعتقد. لقد قمتِ ببيع أربع باقات، لكنها صغيرة، أليس كذلك؟ حسناً، لا يمكن القول إنني وصلت إلى بيع الباقات فعلياً. كانت هناك أشياء بسيطة ، لكن ليس بهذا المستوى. >> بالطبع. كم باقة قمتِ ببيعها >> حتى الآن؟ أربع، أعتقد . ثلاث، أربع. >> وكم؟ كم حققنا؟ >> حسناً، سأحضر الآلة الحاسبة، حوالي 6000 ستة ، لا أعرف، خمسة وشيء، لا أدري. لم أعد أحسبها . لا أحسب. >> وهذا في في كم يوماً، كم يوماً ونحن نعمل >> لا شيء. 10 أيام. نعم، أسبوع ونصف. نعم، تقريباً. >> هذا رائع. >> اسمعي، هل احتفلتِ بطريقة ما، >> إيه؟ لا، الجو حار جداً، لذا لم...حسناً، أخبرت صديقاتي، يا فتيات، انظرن، كم هو رائع وما إلى ذلك. لأنه عندما تدخلين في هذا الأمر، فأنتِ تستشيرين دائماً، أليس كذلك؟ ويقلن لكِ، احذري وما إلى ذلك. ويسألنكِ، "كيف يسير الأمر؟ يا فتيات، لقد بعت أربعاً.""لقد بعت ثلاثاً؟" هذا صحيح، بيرة صغيرة، هذا أكيد، لكن نعم. >> كيف تشعرين الآن تجاه المركز؟ >> رائع. هناك طاقة أخرى. هناك طاقة أخرى هنا في الداخل. إنه إنه رائع. أو عندما يتصلون بكِ، ويستشيرونكِ و حقيقة أنني لا أفعل شيئاً ويرن الهاتف ويقولون لي: "مهلاً، لأنه صحيح أنه تأتينا الكثير من المكالمات من خلالكم، لكن هناك من يتصل هنا أيضاً دائماً. >> ويقولون:" انظر، لقد رأيتك ". أقول:" هل يرونني؟ "لأنه بالطبع، قبل ذلك قضيت وقتاً طويلاً ولم يروني، وفجأة يقولون:" انظر، لقد رأيتك لديك كذا وكذا "، وهذا أمر مفاجئ ، مفاجئ جداً. نعم، رائع. >> يا للروعة. مهلاً، ماذا كنتِ ستقولين لسونيا في الماضي قبل بضعة أيام من معرفتك بنا؟ تلك التي كانت تشعر بالخوف. ماذا كنتِ ستقولين لها؟ >> ألا تخاف من شيء؟ أن عليها القيام بأشياء جديدة، فالحياة مرة واحدة فقط، لذا يجب تجربة أشياء جديدة، ولا بأس بذلك، فهي مجرد خطوة أخرى يجب اتخاذها بالكامل؛ لذا ، افعلي ذلك في أقرب وقت. سونيا. وأخيراً، تخيلي أن هناك مالكة في نفس وضعك قبل بضعة أيام، >> على وشك اتخاذ قرار بالعمل معنا في" كليبل "، لكنها تشعر بخوف شديد. انظري إلى الكاميرا، ماذا تقولين لها؟ أنها إذا أرادت المضي قدماً والتحسن وتحب مهنتها، فعليها القيام بأشياء جديدة، وهذه أداة جيدة جداً للقيام بذلك. >> شكراً جزيلاً يا سونيا . ولا شيء، هذه مجرد البداية، والأفضل لم يأتِ بعد. أجل.