LunaNotes

Download Subtitles for Run BTS EP.141 BTS Variety Show

[ENGSUB] Run BTS EP.141  {BTS Collaboration Variety Show 2}          Full

[ENGSUB] Run BTS EP.141 {BTS Collaboration Variety Show 2} Full

Run BTS

1291 segments EN

SRT - Most compatible format for video players (VLC, media players, video editors)

VTT - Web Video Text Tracks for HTML5 video and browsers

TXT - Plain text with timestamps for easy reading and editing

Subtitle Preview

Scroll to view all subtitles

[00:16]

[RUN BTS EP.141 BTS Collaboration Variety Show 2]

[00:18]

The prize for this segment will be selected by you.

[00:21]

[Interested] - Really? - Really? - If you choose something too expensive,

[00:23]

[However, choose a reasonable prize] - we can't afford it with the production cost. - Right.

[00:25]

[The Game Caterers with generous budget] But we do have quite a budget.

[00:28]

Your show is on another level.

[00:29]

Oh! The Finger.

[00:31]

[The Finger incident] - You canceled it. - The Finger.

[00:33]

[In "New Journey to the West", MINO from WINNER picked 2 supercars with his Finger] Let's not go there.

[00:34]

[after spinning on the spot] - Yes. That's impossible. - Let's be realistic.

[00:35]

[Less than 1 million won, 3 wishes] Make less than 1 million won.

[00:38]

Or you can make a wish that I or "The Game Caterers" can make it come true.

[00:40]

A wish ticket by Na PD.

[00:42]

[How do you want to use it?] What are you going to do about it?

[00:45]

I will use it someday.

[00:47]

[Love it] That's fine. It's something that can do it.

[00:49]

Let's say, we are on an American TV show.

[00:51]

What if we ask you to join us?

[00:52]

[WHY NOT] - To join... - It's my honor.

[00:54]

- It's not a penalty, it's an honor. - Really?

[00:57]

[A global ambition] - I want to show the Americans "wrong". - V...

[00:59]

[That's cool] - Wrong! - Wrong! - Wrong!

[01:02]

I'm sure they will know what it is.

[01:03]

Even if they don't know the Korean word, they will know that it's wrong.

[01:06]

[Jimin's wish] Can you cover my solo dance,

[01:08]

shoot the video and upload it?

[01:10]

Na PD covering my solo dance and uploading the video.

[01:14]

Hey! Even I can't follow your dance.

[01:18]

- Do you play golf? - I can't play golf.

[01:21]

Oh... Then, my dad won't like it.

[01:24]

[Their wishes are more focused on Na PD's penalty] Are you trying to give the prize to your parents?

[01:27]

[Dictation?] - Are you trying to be a good son using Na PD? - Right.

[01:29]

How about starring on RUN BTS unconditionally.

[01:31]

Of course, he will come.

[01:34]

[He didn't reject it] - But he is busy. - He is a busy man.

[01:37]

[JIN doesn't seem to know him] It seems like,

[01:38]

[He is Na PD, almost a celebrity] you don't watch TV.

[01:40]

- You don't seem to know who he is. - I believe that

[01:42]

[My world revolves around me - By JIN-lileo JIN-lilei] the world revolves around me.

[01:44]

[No one confirmed their wishes yet] I can't come up with 3 wishes.

[01:47]

Exactly. What should I do? I can't write it.

[01:49]

[Stern] [Guys! Write it down quickly] Write it down quickly.

[01:50]

- Ok. I got it. - I don't know what to write.

[01:51]

- Are you done, JIN? [Nope] - No. I have to write it down now.

[01:53]

Just write anything. Because there's a higher chance,

[01:55]

you won't get what you wrote down there.

[01:59]

[What?] Really?

[02:00]

[Look at this] - No. Don't worry. - He said no.

[02:02]

Just write down everything.

[02:04]

[Bursts out into laughter] With you...

[02:06]

Why?

[02:07]

[Bursts out into laughter as soon as he reads it]

[02:09]

- Why? - We can do it.

[02:11]

[What is it?] - What is it? - We can do it. - We can.

[02:13]

[Jung Kook's creative wish to be revealed soon] I wrote something related to this.

[02:15]

[After all the games are over] Keep your wishes.

[02:17]

[Na PD will announce whether the members will get the prize] After all the games are over,

[02:19]

I will tell you how you will earn those prizes.

[02:22]

- Then... - What should we do?

[02:23]

[A confession time before playing the game?] We're going to have confession time.

[02:24]

When you watch American movies...

[02:25]

[Confession time]

[02:28]

Today, you will talk about your shortcomings.

[02:30]

[Just like confessing one's sins] - Is this time to repent our sins? - Repent our sins.

[02:32]

- Confession our sins? - Something like that.

[02:33]

[Smiling gently] - Ok. Got it. - Too bad.

[02:35]

[How about the Jung Kook with no flaws?] I heard that Jung Kook is known for flawless youngest member.

[02:39]

- I want to do many things, but I lack patience. - You want to do many things, but you lack patience.

[02:44]

[Agreed?] Do you all agree?

[02:45]

- We agree. - Right. - We totally agree. - Agree.

[02:47]

- Well... - He has no patience? - No.

[02:49]

- But he is good at everything. - I only do things that I like. - He's good.

[02:51]

[He's talented in everything] He's talented in everything he does.

[02:53]

I sometimes think that maybe he gets bored.

[02:55]

[Embarrassed] That's not the reason.

[02:56]

I always want to develop myself, but I'm lazy.

[02:58]

- Do you agree with his flaws and do you forgive him? - Yes.

[03:01]

- Because you are brothers? - Yes. - We forgive him.

[03:02]

[We forgive our youngest one's flaws] We forgive him.

[03:04]

[The forgiver and the forgiven] So, this is what we are doing?

[03:06]

[feels awkward in the time of confession] Of course. Now, SUGA.

[03:08]

When I'm tired on stage,

[03:10]

I tend to control my energy.

[03:14]

[I know] - You are physically weak. - Yes.

[03:16]

[An unexpected confession] My concentration level has decreased now.

[03:18]

[SUGA's shortcoming: Physical weakness] Anyway. I'm physically weak.

[03:20]

[To simply put] You are physically weak and you lost concentration easily.

[03:23]

[Smiling] - Yes. - That is SUGA's flaws.

[03:25]

[Everyone, agreed?] Did you all notice it?

[03:27]

[Totally agreed] - Yes. - Yeah. - We noticed it a lot.

[03:30]

[Meanwhile, he lost his energy further] Why do I feel so sleepy?

[03:33]

[How much is SUGA charged now?] What percentage is your energy level right now?

[03:35]

[Running out of battery] It's almost running out.

[03:38]

[SUGA is tired at default] Right, yes.

[03:40]

- The red light is on. - The red light is on now.

[03:42]

My energy level plummets like the bear market.

[03:43]

[SUGA's weak energy] - We can forgive. - We forgive him.

[03:45]

[We forgive him in the name of brothers] We agree that you are tired.

[03:46]

[Cheer up, Super SUGA!]

[03:48]

I don't think much.

[03:53]

[A shocking confession]

[03:55]

I am simple, I don't think deeply.

[03:59]

I tend to deal with things easily.

[04:03]

That can be your strength.

[04:05]

- You can lessen your stress. - It's a strength.

[04:07]

- That's the part we admire about him. - I think it's really cool of him.

[04:09]

[JIN's shortcoming is that he doesn't think much] So, his shortcoming is,

[04:11]

[Do you all agree?] that he doesn't think much.

[04:12]

[We forgive you in the name of brothers] - We forgive you for not thinking too much. - We forgive you.

[04:14]

[We cheer you for not thinking too much] We can forgive you.

[04:15]

It's not a bad that you don't think much.

[04:16]

- It's understandable. - Yes.

[04:18]

- Complicated thoughts just give you stress... - Right.

[04:19]

I feel more offended than I thought.

[04:21]

[JIN who has thoughts more than he thinks] - Then, don't think. - You were thinking.

[04:24]

- Ok, ok. - Ok.

[04:25]

[Joking] (Even if I don't think) I still feel offended.

[04:27]

- I... - Yes.

[04:28]

- Often... - Often...

[04:30]

- I talk... - Talk...

[04:31]

bluntly.

[04:33]

[Cute Jimin who makes blunt remarks?] I do that often.

[04:34]

V, have Jimin made a blunt remark to you recently.

[04:36]

These days, he tries hard not to make such remarks.

[04:39]

He never makes those remarks now.

[04:42]

[Jimin tends to be strict to himself] Jimin is very,

[04:45]

strict to himself,

[04:47]

which made us sad.

[04:49]

[Right] He gets stressed.

[04:51]

[He gets mad about himself from stress] Then, he gets mad about himself.

[04:52]

[And here comes the blunt remarks] Then, he makes blunt remarks.

[04:54]

I wanted to be forgiven.

[04:56]

Jimin's blunt remarks are different from what I do.

[04:58]

- Jimin is a very kind guy. - Yes.

[05:02]

- And, you are not kind? - I'm...

[05:04]

[Something is going wrong] Why are you repenting your sin now?

[05:07]

[V made an early confession] - You can say it later. - You wanted to do it first? Ok.

[05:09]

(Jimin's shortcomings) Are you going to forgive him?

[05:10]

[We forgive him in the name of brothers] - I was too stressed. - We forgive you.

[05:12]

[We are all kind brothers] - You are a kind man. - Thank you.

[05:15]

Next. RM.

[05:16]

- Well... - What are your shortcomings?

[05:18]

I'm not matured enough.

[05:19]

[Don't say that] That's what I want to say.

[05:21]

[No driver's license] I can't drive. I don't have a driver's license.

[05:24]

[Not a great cook] And I can't cook well.

[05:26]

Even if I try, I screw it up.

[05:28]

[Hates seafood] I can't eat seafood.

[05:30]

[Lack of vitality = Immature] I think I lack the vitality that you need in life.

[05:32]

I personally think that I'm immature.

[05:34]

- You tried hard, but you think you are immature. - Yes.

[05:37]

[Brother, I forgive you] - We forgive you. - We can forgive you.

[05:40]

I will become a man someday.

[05:41]

- You will. And everything will be fine. - Some day, I will.

[05:43]

I'm lazier than all the members.

[05:46]

When I make a decision,

[05:50]

[Max 2 months to take action] it takes maximum 2 months for me to take action.

[05:53]

[Gives up exercise] I give up exercise.

[05:55]

[Gives up music production] I give up while making a song.

[05:57]

If I don't feel like doing it,

[05:59]

[Living a life following his feelings] I don't do it.

[06:01]

So, I often feel sorry for the members.

[06:03]

How can we summarize it?

[06:04]

[Summary] To simply put, he lacks responsibility.

[06:07]

[Self-criticize] - I'm an amateur. - He lacks responsibility.

[06:09]

- (To simply put) You lack responsibility and you are lazy? - Yes.

[06:14]

We don't think that way, but if he thinks that way,

[06:18]

[We forgive you in the name of brothers] - we forgive you. - We can forgive you.

[06:23]

j-hope.

[06:24]

[The flawless member picked by BTS] j-hope has no flaws.

[06:26]

- Being flawless is his flaws. - Being flawless is his flaws. Right.

[06:29]

- He's too strict to himself. - So cool. - No way.

[06:32]

[Endless stories about the flawless man] He is always the first one to arrive.

[06:34]

When we are told, "Let's do make-up".

[06:35]

[Taking the initiative] Everyone pretends they didn't hear it, but he goes and gets the make-up first.

[06:38]

Right.

[06:39]

[The light of BTS, j-hope] - He never changes. - Right.

[06:41]

[Or we call him, god j-hope] We call him light j-hope.

[06:42]

- God j-hope, light j-hope. - God j-hope.

[06:43]

[Sing for light, god j-hope]

[06:45]

- Well... - Aren't we supposed to make a confession?

[06:47]

[What is the flaw of j-hope in his eyes?] He might have a flaw in his mind.

[06:49]

- Right? - Me? - Let's listen.

[06:50]

I am bright and I always smile when I'm outside.

[06:52]

But I look very different at home.

[06:56]

[He uses all the bright energy when he is outside] Maybe it's because I laugh too much when I'm outside.

[06:59]

[Feeling empty at home] At home, my face looks dull.

[07:03]

That's my flaw.

[07:04]

I think the shadow behind me is growing.

[07:08]

When you arrive home after laughing all day long outside, you feel empty.

[07:11]

[j-hope is at another level] - That is a flaw? - The gap...

[07:14]

My flaw is that I don't think much.

[07:16]

[The one who makes blunt remarks] - I make blunt remarks. - I'm complacent.

[07:18]

[The immature one] I'm immature.

[07:20]

Then...

[07:21]

[To add more, he is a good son] I'm worried about my parents.

[07:23]

Making your parents worry is a flaw?

[07:26]

Yes. I guess.

[07:27]

[The good son that I've only heard about] j-hope is the real good son.

[07:29]

[You don't talk when you are at home?] - You are too quiet when you are at home? - Right.

[07:32]

You are too quiet when you are at home and that makes your parents worry.

[07:35]

That's something that we shouldn't clap but...

[07:40]

[Embarrassed] - I clapped. - Anyway.

[07:43]

[We don't know what to forgive but we forgive you] - He made a confession. - It may not be special but...

[07:44]

- We should take it as a flaw. - Right. - Let's take it as a flaw.

[07:47]

[Thank you] We enjoyed listening to it.

[07:49]

[End of confession]

[07:51]

[People should overcome their shortcomings] We will help you to overcome your shortcomings.

[07:54]

Today, you should keep your flaws,

[07:56]

[Na PD's tip to overcome the shortcomings] in your mind.

[07:57]

[Engrave your flaws in your mind] - So that we can engrave it. - You should engrave it in your mind.

[07:59]

[Quiz time] So now, we are going to play a simple quiz.

[08:01]

[To say the answer, shout out your flaws] Before shouting the answer,

[08:04]

[Memorizing the flaws is important to win this quiz] - shout out your flaws, as a slogan. - I'm immature.

[08:05]

I don't have patience. Do I shout like this?

[08:07]

My flaws are too long!

[08:08]

I know this quiz.

[08:09]

[The fan of "New Journey to the West"] Jimin knew it.

[08:11]

So, I wished the members to say more and more.

[08:13]

[It's better not to say a lot] - Really? - The more you say, the more difficult it gets.

[08:16]

[j-hope had no idea] Really? Oh my.

[08:17]

Let's shout out the slogan starting with Jung Kook. Jung Kook!

[08:20]

[=14 letters] I want to do many things but I lack patience.

[08:21]

[=17 letters] I am physically weak and I easily lose concentration.

[08:23]

[=10 letters] - I don't think much. - Jimin.

[08:26]

[=7 letters] - I often make blunt remarks. - RM.

[08:27]

[= 10 letters] - I'm immature. - V.

[08:30]

[=12 letters] I lack responsibility and I'm lazy.

[08:31]

Lastly, j-hope.

[08:33]

[=18 letters] When I'm at home, I am quiet which makes my parents worry.

[08:36]

[j-hope with 18 words is the winner]

[08:38]

- It's funny when you have the word parents in it. - Well...

[08:40]

[It's fun but sad] - The more you listen to your slogan, - Funny.

[08:42]

- it's sad. - It's sad.

[08:45]

[A philosophical name] It's sad.

[08:46]

- It expresses the happiness and sadness in life. - I don't know whether this is right.

[08:48]

- You can't make your parents worry. - Yeah.

[08:50]

[j-hope's parents! j-hope is fine. Don't worry]

[08:52]

[The game starts] Ok. Let's start the game.

[08:53]

[Player and helper] - j-hope, flip it, please. - What is it?

[08:56]

When did it come here?

[08:57]

[Ta-da]

[08:59]

[Music quiz] It's a music quiz.

[09:02]

[Genre] The genres are written vertically.

[09:04]

[Scores] On top, it's the scores.

[09:06]

[When they take the post-it out, they are given a keyword or clues]

[09:08]

[On this side, the random scores are given] It's written "random" here.

[09:09]

You can see the designated scores when you open it.

[09:11]

On the random section of drama and movie,

[09:13]

[Animation songs for these boxes] you will be asked animation songs.

[09:15]

[200 points are given in default] I will give you 200 points to start with.

[09:19]

[Adding up the scores] Let's say you win 10 points from the children's song.

[09:21]

Then, you can take 10 points.

[09:23]

[Wrong answers will lose points] If you get wrong answers,

[09:24]

[The real fan knows all the rules] - Minus 10 points. - I will subtract the points from your score.

[09:26]

[If they try too much, they will go bankrupt] - Minus 10 if we get a 10-point question wrong? - Really?

[09:28]

- From the given 200 points... - Oh, we lose points if we get the wrong answer.

[09:30]

[Serious] You can earn or lose the points.

[09:33]

Oh, it's drama OST.

[09:34]

I don't know drama OST.

[09:36]

- I don't know movie OSTs. - We just need to tell the title of the drama, right?

[09:37]

- You can just tell us the title of the drama. - The title of the drama.

[09:39]

[Smart V wraps it up] If they play an OST,

[09:41]

[Listen to the OST and guess the title of the drama] - we should tell the title of the drama. - Right.

[09:42]

[I got it] - Ok, ok. - Good.

[09:44]

[Ready] Good.

[09:45]

We selected the songs that you would know.

[09:47]

[Good job, V] - You have a strong responsibility. - Ok. Got it. - So, don't worry.

[09:49]

- I lack responsibility and I'm lazy. - Good.

[09:52]

[Showing off what he memorized] - I memorized it. - I am immature. - Ok.

[09:54]

[Selecting the quiz]

[09:56]

[Since we are singers, - Let's pick pop songs. - Ok.

[09:58]

[Pop songs] - Let's start with an easy one. - How about 10 points, pop songs for the 1st round?

[10:02]

[Warming up with a 10 point question] - OK. - Good. - Let's start with K-pop song questions.

[10:04]

- K-pop. 10 points. - 1, 2, 3.

[10:06]

- Mom and dad. - That's a clue.

[10:07]

[Mom and dad? What...?] - Mom and dad? - That's a clue.

[10:09]

It sounds sad.

[10:10]

[I don't know] Mom and dad?

[10:11]

- We need to guess. - It's 10-point question in K-pop songs.

[10:13]

[Music, start]

[10:16]

[Mysterious melody] I think I've heard of it.

[10:20]

[Me] - This... - Me!

[10:21]

I want to do many things, but I lack patience.

[10:24]

[Curious looks on all R&V&hope's faces] Jung Kook, who wants to do many things but lacks patience!

[10:28]

PSY's "GENTLEMAN".

[10:29]

[+10] Correct!

[10:31]

[Wow] - Correct! - Why is "mom and dad?"

[10:33]

[From the beginning] "Mother father gentleman".

[10:37]

[I got it] It feels like this.

[10:39]

[Let's play music to celebrate!] OK, OK.

[10:41]

[Choreography team leader's rhythmical dance] OK. I got it.

[10:43]

[Mother father gentleman]

[10:45]

[So excited!] Like this.

[10:48]

I've heard this a lot in our first dorm.

[10:52]

[Jung Kook's score: 210 points] - Jung Kook scored 210 points. - Yes! - This is how we do.

[10:54]

[Next question] - Jung Kook, you can pick the next one. - Jung Kook.

[10:57]

- Children's song, 10 points. - Children's song. 10 points. - Children's song.

[11:00]

- It's not easy. - Amphibian.

[11:03]

[Everyone has no clue] - Amphibian? - Amphibian...

[11:05]

[Looking at his flaw] - Amphibian? - Amphibian...

[11:07]

[Suddenly] - Amphibian. - I don't think much. - I don't think much.

[11:10]

- Tadpole song. - Tadpole song.

[11:12]

[-10] Wrong!

[11:13]

- I want to do many things, but I lack patience. - Is it a frog song?

[11:15]

[Copy and paste] - I want to do... - A frog song.

[11:16]

A frog song.

[11:17]

[-10] - Wrong! - This...

[11:19]

[Time to check out rules] Do we lose a chance?

[11:21]

You'll have a chance

[11:23]

[Jung Kook and Jin] after everyone else tries at least once.

[11:26]

Isn't it a tadpole song?

[11:26]

[Reading the flaw] I lack responsi... I lack responsibility and I'm lazy.

[11:29]

- Irresponsible and lazy V. - "One Tadpole".

[11:31]

- Tadpole. - "One Tadpole".

[11:32]

"One Tadpole".

[11:33]

[-10] Wrong.

[11:34]

[Cheating] I'm immature.

[11:36]

[It's your flaw but why do you need to read?] Immature RM.

[11:38]

[-10] - Tadpole. - Wrong!

[11:40]

When I'm at home, I am quiet which makes my parents feel down.

[11:46]

[Son, we don't feel down - hope's parents] - Worry. - Your parents worry.

[11:48]

[Unexpectedly became a bad son] - Say again. - Worry.

[11:51]

[Laughing] hope, who is quite at home

[11:53]

which makes my parents worry.

[11:55]

A frog's front legs?

[11:57]

[-10] Wrong.

[11:58]

[Too unique] That's very creative.

[12:00]

We can keep saying but we'll be losing our points.

[12:01]

[Don't forget!] - Right. - Who hasn't tried yet?

[12:04]

Me.

[12:05]

[SUGA and Jimin have chances] - I haven't, too. - Chances...

[12:06]

- Jimin, too. - Yes.

[12:07]

[Easy but difficult] What's the song title?

[12:08]

- So, it's not "Tadpole song". - Please try.

[12:12]

May I?

[12:13]

I am physically weak and I easily lose concentration.

[12:15]

- Physically weak... - Around a stream.

[12:17]

Around a stream?

[12:17]

[Nobody thinks it could be correct] Around a stream?

[12:20]

[Adding more] - A tadpole around the stream. - A tadpole around the stream.

[12:23]

[-10] Wrong!

[12:24]

[The only one who has a chance] - A tadpole. - Jimin is the only one who has a chance.

[12:26]

- Jimin, you haven't tried. - Let's go!

[12:27]

[Not caring about the game] [So excited] Your turn.

[12:31]

[Thinking too hard]

[12:34]

Front legs and hind legs?

[12:36]

[I don't think so, Jung Kook] Wrong!

[12:37]

[Finally, Jimin raised his hand] - A frog's hind legs? - I often make blunt remarks.

[12:39]

Jimin who often makes blunt remarks!

[12:41]

Wiggle wiggle.

[12:43]

- Wiggle wiggle. - I don't think so.

[12:44]

[-10] - Wrong! - I don't think much!

[12:45]

[Seokjin seizes the opportunity] I don't think much.

[12:47]

- Jin who doesn't think much. - Sorry?

[12:50]

Jin who doesn't think much.

[12:51]

[Weirdly, it's hurtful] - Sorry? - You chose the slogan.

[12:54]

[LOL]

[12:55]

[Na PD is innocent, that's what you wrote...] Hey, will you get mad?

[12:57]

Don't be mad. This is a show.

[12:58]

You need to reflect on yourself whenever you say it.

[13:00]

[Calm down] - OK. - Don't think about it.

[13:02]

- Wiggle song. - Wiggle song.

[13:04]

[-10] - Wrong. - What is it, then?

[13:05]

[Without considering losing points] You'll lose points if it's wrong.

[13:07]

- I want to do many things, but I lack patience. - And...

[13:09]

Jung Kook, who wants to do many things but lacks patience.

[13:11]

A tadpole.

[13:13]

- Someone said it. - You said it before. - I did.

[13:14]

- Wrong. - I'm immature.

[13:16]

[So sure] RM who is immature.

[13:18]

- A frog! - We said that already. - We said it.

[13:21]

[-10] - Wrong! - We said a frog "song".

[13:22]

[Manggae rice cake who makes blunt remarks] I often make blunt remarks.

[13:24]

Jimin who often makes blunt remarks.

[13:26]

- A tadpole in a stream. - We said it.

[13:28]

- We did it. - Tadpole in the stream.

[13:29]

[Surprised] No, we said "Tadpole in a stream".

[13:31]

No. We said "a" already.

[13:32]

A tadpole in the stream became a jumping frog.

[13:36]

[-10] Wrong.

[13:37]

[What's that?] The title is that long?

[13:39]

[Battle between impatient Jung Kook and immature Namjoon] I'm immature.

[13:40]

I want to do many things, but I lack patience.

[13:41]

[Immature Namjoon goes first] The immature one said it first.

[13:43]

"A tadpole and a frog".

[13:46]

[No way]

[13:48]

[+10] Correct!

[13:50]

[Wow! I guessed it correctly!] I wondered if it was

[13:53]

"A frog and a tadpole" or "A tadpole and a frog".

[13:54]

[Sad] Can a song title be that long?

[13:56]

- "A tadpole and a frog". - Wasn't it "Tadpole Song"?

[13:57]

- I thought it was a tadpole song. - If you didn't say it,

[13:59]

- I almost laid out the process of a tadpole growing into a frog. - I got 190 points.

[14:02]

[190, 190, 180, 180, 190, 190, 190] RM, please choose.

[14:03]

[Drama, 10 point question] - What about drama? - OK. - TV series?

[14:06]

- Drama. 10 points. - Drama! 10-point questions... - Go?

[14:08]

- Okay. - 1 second cut. - 1 second cut?

[14:10]

- 1 second cut? - Drama?

[14:12]

- It's fun. - 1 second cut?

[14:13]

- I guess everyone knows it. - In a second...

[14:19]

[Examples of 1 second cut] - I don't think much. - I am physically weak and I easily lose concentration.

[14:24]

[Jung Kook has no idea]

[14:27]

[Who says it first will earn 10 points] - I often make blunt remarks. - I don't think much.

[14:29]

[Shouting out loud]

[14:32]

- Answer! Yeom Jeong Ah! - I often make blunt remarks.

[14:34]

- I lack irresponsibility and I'm lazy. - I often make blunt remarks.

[14:36]

This... I haven't seen who said first.

[14:39]

- I often make blunt remarks. - I lack responsibility and I'm lazy. - Let's be conscientious.

[14:42]

[Only one who has no idea] I don't know it.

[14:44]

[Warm-hearted SUGA] - You may not know it. - He's the only one.

[14:45]

[Titles of the TV series and its song] - Drama and song title, both. - I guess I haven't seen it.

[14:48]

[Na PD's choice] I think V said it first.

[14:50]

- I lack or responsibility and I'm lazy. - Yes.

[14:53]

[Guardian?] "Guardian," "We All Lie".

[14:57]

[Hyenas who got a clue] - "Guardian", "We All Lie". - I'm immature.

[14:58]

- I am physically weak and I easily lose concentration. - RM, who's immature.

[15:00]

- Isn't it the theme song of "Guardian?" - "SKY Castle," "We All Lie".

[15:02]

[+10] - Correct! - OK!

[15:03]

[Confused K-drama expert] - Wasn't it "Guardian"? - It was "Sky Castle". - How could you say...

[15:06]

["Guardian": "It's beautiful life..."] How could you think it's "Guardian"?

[15:09]

Right! This one.

[15:11]

[Belatedly] - "Beautiful". - "Beautiful". - Sky...

[15:13]

[FYI, "Beautiful" is sung by Crush] "SKY Castle," "We All Lie".

[15:14]

Right. It was a male singer.

[15:16]

[FYI, "Beautiful" is Crush's song] - It's really one second. - It's Crush.

[15:18]

[Lesson learned belatedly] It's harder than I thought.

[15:20]

- Quite hard. - I thought it was "Guardian". - I'll aim at

[15:22]

[Me, too] - questions with high scores. - OK.

[15:24]

[Next, movie for 10 points] - 10 points in movies. - OK.

[15:26]

- Let's try the 10-point questions first. - After doing this,

[15:27]

- let's choose freely. - OK.

[15:29]

- What? - A group mission? - A group mission.

[15:30]

[I'll score this time!] - A group mission? - A group mission? - A movie?

[15:34]

I am physically weak and I easily lose concentration.

[15:37]

SUGA who is physically weak and easily loses concentration.

[15:39]

"Star Wars".

[15:40]

- "Star Wars". - Precisely...

[15:42]

[-10] Wrong.

[15:43]

[So happy] I'm so happy!

[15:45]

[Music for a group running scene?] No?

[15:48]

I'm immature.

[15:49]

RM, who is immature.

[15:51]

"Avengers, End Game".

[15:53]

[+10] Correct!

[15:54]

[Amazing] Wow, awesome.

[15:56]

The group mission.

[15:57]

[There's always someone who says this] - I was going to say it. "Avengers". - Everybody knows this part.

[15:59]

[Marvel's big fan RM] When Dr. Stranger does this...

[16:01]

When they come out all together.

[16:03]

- Right before the big match? - Right.

[16:05]

[Like this] - Right. - All heroes will come out through this.

[16:07]

- Oh, this part. I know it. - A big match.

[16:09]

- I focused on the first part. - I know this part.

[16:11]

[Belatedly, again] - "Avengers". - When all gathers up.

[16:13]

[Sentence to make you feel emotional] - Avengers. You know, assemble. - Assemble.

[16:16]

[I expected "Avengers"] I thought someone would say "Avengers".

[16:18]

[Didn't expect this] We didn't expect "End Game".

[16:19]

- I had goosebumps. - OK, let's go.

[16:22]

[K-pop songs, random] - K-pop, random. - OK.

[16:23]

- K-pop, random? - Yes. - All right.

[16:26]

Open. What's this?

[16:28]

- K-pop, random. - Dance.

[16:29]

- Dance? - Random...

[16:31]

[Why is it "dance?"] It says dance.

[16:32]

[Because you need to dance] - Should we dance? - Yes.

[16:34]

[Happy smile on j-hope's face] OK.

[16:35]

The singer and the song title...

[16:38]

[Faster than anyone else] I want to do many things, but I lack patience.

[16:42]

[Sighing all together] I want to do many things, but I lack patience.

[16:46]

I want to do many things, but I lack patience.

[16:48]

It's SHINHWA's...

[16:50]

[Buffering] - I know the song but I can't remember the dance. - Me, too. - 3, 2, 1.

[16:54]

- Wrong. - I know the song.

[16:56]

[Can't remember] - I don't know the dance. - Me neither. - I... - I don't remember.

[16:58]

This song...

[17:00]

[Choreography team leader's chance] Parents...

[17:02]

When I'm at home, I am quiet which makes my parents worry.

[17:04]

hope, who makes parents worry.

[17:05]

SHINHWA's "Perfect Man".

[17:07]

- "Perfect Man". - Correct.

[17:08]

[That's how Kook lost scores again] SHINHWA's "Perfect Man".

[17:10]

- "Perfect Man". - Correct.

[17:11]

I don't know the dance.

[17:12]

- What's the dance? - Right. So...

[17:15]

- I don't know the dance. - What?

[17:17]

[While trying to dance] Wrong!

[17:19]

[Wrong timing to start dancing] Sorry.

[17:22]

I just started... It hurt my feelings.

[17:24]

You need to express clearly. I thought you wouldn't try.

[17:26]

- I was going to do it now. - I thought you wouldn't try.

[17:27]

[Choreography team leader's dance]

[17:31]

[With a lot of room for improvement] That's wrong.

[17:33]

[Free dance to the song]

[17:35]

No! This is not the right dance.

[17:38]

- Wrong. - I forgot the dance.

[17:40]

[Anybody who can dance to "Perfect Man"] If you know the dance, you'll earn scores.

[17:44]

[Irresponsible V gives a go]

[17:46]

[Jung Kook who lacks patience has a go]

[17:49]

[Loading] [Loading]

[17:52]

[Taetae's try]

[17:54]

[You're fooled] - I forgot that. - What was it...?

[17:57]

That's why you say you lack patience.

[18:00]

[Kook starts dancing] - Jung Kook, show us! - From this part.

[18:06]

Right! This is it.

[18:09]

[Trying to remember]

[18:11]

[It looks similar] It goes like this, right?

[18:14]

[Like Kook's dance show for big brothers] Right. This is it.

[18:16]

[Child Kook forgot the choreography] This.

[18:18]

[Like parents] [There you go! This!]

[18:20]

[Choreography team leader's regret] I forgot this. I have no clue.

[18:23]

[Everyone agrees] Jung Kook's dance was the closest one.

[18:27]

[Great job!] - Jung Kook earned the score. - How can we remember it?

[18:31]

Bummer.

[18:32]

[Disappointed] - It's too long ago. - I can't remember any.

[18:33]

The point is...

[18:37]

- 100 points! - 100 points!

[18:39]

[Silent but joyful shout] - 100 points! - 100 points!

[18:41]

hope, did you just lose 100 points?

[18:43]

hope, did you just lose 100 points?

[18:46]

[Not right time to laugh] Did I? No way.

[18:49]

[Cold-blooded Na PD] [Different from Run! BTS team] - Well... - Hey.

[18:50]

They're merciless.

[18:52]

[Please] I lost 100 points for not knowing the dance?

[18:54]

- You need to try when you're sure. - You lost.

[18:55]

- Hang on! Jung Kook failed first. - Sorry?

[18:58]

[-100 + 100 = 0] Right, he was wrong once before he got it.

[19:00]

- It's 0. - Here. - 0. - He earned 0 points.

[19:02]

What about us?

[19:04]

[V didn't say the flaw] Taehyung didn't say his slogan.

[19:05]

hope said it and he got 2 chances.

[19:08]

[- 100 points] - 100 points. - You'll lose 100 points.

[19:09]

[Congratulations for losing points]

[19:11]

[Glad that it's 0 in total]

[19:14]

- This song... - That's how we do, right?

[19:15]

[Warning: You'll lose points when you say wrong answers] We should be careful before trying.

[19:16]

- Right. - Sure.

[19:17]

- We'll be bankrupt. - Life...

[19:19]

[Did you forget the orange-haired one with "Perfect Man?"] You know,

[19:19]

"Orange haired boy in BTS" got the attention with this song.

[19:21]

[Orange-haired boy, it's me] - Jimin. - Was this the song?

[19:24]

Self-introduction.

[19:25]

[Jimin who often make blunt remarks] He often makes blunt remarks.

[19:27]

[Love myself, Manggae rice cake] Next. Jung Kook.

[19:30]

[Next. Drama with 50 points] Drama. 50.

[19:31]

- Drama. 50 points. - Drama, 50 points. - He sounds confident.

[19:34]

- Let me take it off. - Debut. - Debut?

[19:35]

[Warning for losing points] - Debut? - If it's wrong, I'll lose 50 points.

[19:38]

We need to be careful. Debut?

[19:40]

[Sentimental melody]

[19:42]

- What's this? - Sad.

[19:44]

The drama title, right?

[19:46]

You need to guess the drama title.

[19:48]

[Careful attitude] [Not to lose points] - I know this song. - The drama title. Precisely.

[19:50]

What is it?

[19:52]

It'll be something hard to say.

[19:54]

Because it's for 50 points.

[19:55]

[Brave youngest member's try] I want to say many things... Say...

[19:57]

[Can't remember his flaw] I want to do many things,

[19:59]

- Patience. - But I lack patience.

[20:01]

- You try so many times. - "Dream High".

[20:03]

- "Dream High". - Yeah...

[20:04]

[- 50 points] Wrong.

[20:06]

[Thanks to Jung Kook's sacrifice] - He lost 50 points. - I was going to say it. Glad you said so.

[20:11]

[Oh, my] What?

[20:13]

[What is he doing?] What are you doing?

[20:18]

[The youngest is not shy any more] What?

[20:20]

- What are you doing? - The grand-bow.

[20:22]

Why did you do that? Suddenly?

[20:24]

- He wants to do many things. - Indeed.

[20:26]

[Free-spirited one] What?

[20:29]

I need to make up for this loss.

[20:31]

- This is... - I guess the singer debuted with this.

[20:33]

[K-drama expert's analysis] I guess it's about a break-up scene.

[20:37]

[Chorus will be a big hint] - I need to listen to the chorus. - Released in 2013...

[20:39]

Is it a classic drama that came out in 2013?

[20:42]

[Got something]

[20:46]

[I got it, too]

[20:48]

- The title is... "Don't Think You're Alone". - Right!

[20:51]

[So sure that I know this song] - I've heard it before. - Isn't this Gummy?

[20:55]

At my hospital! I heard this song so many times!

[20:57]

[Song recommendation no.1 from the clinic] I remember now! I was like, 'Why do I know this?'

[20:59]

[Save hope] They keep playing this at the clinic.

[21:02]

[Song to cheer up patients] I heard it so many times at my physical therapy clinic.

[21:04]

[Lyrics: Don't think you're alone, don't cry alone] Don't think you're alone during the therapy.

[21:06]

[But they have no clue about the drama]

[21:09]

What is this song?

[21:10]

Is it something on air now?

[21:12]

- The song came out recently. - No.

[21:14]

[K-drama expert's 2nd analysis] - Not very recent. - It came out some time ago.

[21:17]

[Is she Gummy?] Isn't it Gummy's song? No?

[21:21]

[True love for "Guardian"] - Is it from "Guardian"? - Nope.

[21:23]

["Guardian" is everything that V knows] It's not.

[21:24]

- Is it the only one you saw? - It's not that.

[21:25]

[No clue] - What's this? - I don't know.

[21:29]

[Critical clue] The clue is... "Debut".

[21:31]

- Think about your debut. - The debut song...

[21:35]

- Did it come out in our debut year? - Our debut? 2013, June.

[21:36]

[Sadly] We weren't allowed to watch TV back then.

[21:39]

[Expert vibe] [Have acting experience] - A thick one. - Think about that time.

[21:41]

- It came out in 2013, like you said. - In 2013.

[21:42]

It must have been a huge hit in 2013.

[21:46]

What's the title?

[21:47]

[Sill having no idea] What's that?

[21:49]

Isn't it amazing that we are this clueless? What should we do?

[21:51]

In your debut album,

[21:54]

you talked about a concern or worry.

[21:57]

"No More Dream". There's no dream.

[21:59]

[I got it] I am physically weak and I easily lose concentration.

[22:01]

SUGA who is physically weak and easily loses concentration!

[22:03]

"Dream High 2".

[22:05]

[- 50 points] Wrong.

[22:06]

[Immature RM] - I'm immature. - Immature RM.

[22:09]

"School 2013".

[22:11]

Correct!

[22:12]

[Shocked...]

[22:14]

- How did I know it? - Amazing.

[22:15]

[The one who guessed everything but the answer] - How did you know? - Jang Nara starred.

[22:17]

[Yoonki... It's "School 1999"] Jang Hyeok starred in the one I know.

[22:19]

Isn't it "Boys Over Flowers?"

[22:21]

[That just takes place in a school] - "Boys Over Flowers". - "Boys Over Flowers". - I know that.

[22:23]

It came out earlier than this.

[22:24]

The title is "School 2013".

[22:26]

[2013, the debut year of BTS] - It's your debut year. - Really?

[22:28]

- Right. - It's related to your debut album.

[22:30]

- How did you know that? - You gave the hints. - I had no idea.

[22:32]

[K-drama expert Kim taking credit] You scored it thanks to me. Over 25 points...

[22:34]

[260 points] [First place] Namjoon is good at this.

[22:35]

- I should give credit to you. - Namjoon will be like...

[22:38]

- I do nothing but I go up in ranking. - OK.

[22:41]

[Found the hack for this game] Stay quiet.

[22:42]

OK. Let's move on.

[22:43]

[Movie, 30 points] I'll choose the movie with 30 points.

[22:45]

- Movie, 30 points. - Mo-3. - Movie, 30 points.

[22:47]

The clue is...

[22:48]

- Copyright. - Copyright.

[22:49]

[Copyright?] - Copyright? - Copyright?

[22:51]

- Copyright? - Copyright... - You may have an idea now.

[22:53]

Oh, I got it!

[22:55]

- I got one. - Copyright? - Copyright?

[22:58]

[The song everyone knows]

[22:59]

[He knows how to read Korean] I'm lazy.

[23:00]

I lack responsibility and I'm lazy.

[23:02]

[Trying to remember] Taehyung, who lacks responsibility and who is lazy.

[23:04]

Hang on. What's this?

[23:06]

You have 3 seconds.

[23:07]

[Guessing it's a Ryan Gosling's movie] - 3, 2, 1. - What? - Ryan Gosling.

[23:12]

[Self-claimed] - Wrong. - Wrong. - You lost points.

[23:14]

[Irresponsible Taehyung lost 30 points] - You lost points. - Hang on.

[23:17]

This?

[23:18]

[Seokjin tries after a long break] I don't think much.

[23:20]

Jin who doesn't think much!

[23:22]

"La La Land".

[23:24]

- "La La Land?" Wrong. - No.

[23:25]

[Got the hint] [Ryan Gosling] He just heard Ryan Gosling.

[23:26]

[- 30 points] It's way before the movie.

[23:28]

[I wish I hadn't tried] I wouldn't have lost points...

[23:30]

Which movie is this song from?

[23:32]

[That's the question] - It's an original sound track. - We're guessing it now.

[23:34]

Ryan Gosling starred in that movie?

[23:35]

[Yoonki is physically weak] I am physically weak and I easily lose concentration.

[23:36]

- Ryan Gosling starred in it? - SUGA who is physically weak.

[23:38]

- "Love Actually". - "Love Actually".

[23:40]

[-30] - No. That's too long ago. - Wrong. - No?

[23:41]

It's the movie Ryan Gosling starred. But?

[23:43]

- The only thing I know is "La La Land". - I guess I was wrong.

[23:45]

[Apologize for spreading a false clue] Sorry.

[23:46]

Then, say your guess.

[23:47]

[Irresponsible Taehyung's second chance] - I lack responsibility and I'm lazy. - Can we give him a chance?

[23:48]

- Is it okay? - Chance? - Go ahead.

[23:50]

"If Only".

[23:51]

- "If Only". - Only. - No, it's not.

[23:53]

[-30] - Wrong. - No.

[23:54]

[Suddenly, 3 letters?] - That's not right. - Three letters, right?

[23:56]

I think I know it.

[23:57]

There are two main characters. A male and a female ones.

[23:59]

[Of course] - Most movies are like that. - This song is so popular.

[24:02]

[Having no idea] I know this song well.

[24:03]

Kids used to sing this song at karaoke.

[24:05]

- Why is it so hard? - What's this?

[24:06]

[Singing along automatically] You will know this part.

[24:10]

[At a movie theater! I bought the ticket!] I saw this movie.

[24:12]

[The song sung by main characters - Correct] - The main characters sang it. - Yes.

[24:15]

[Got it]

[24:16]

So, the actress of "If Only" sang this song. Right?

[24:18]

[Taehyung, wrong]

[24:20]

[RM's performance to draw attention] Isn't it the one? "School of Rock?"

[24:22]

Tell me about the actress' name.

[24:25]

The male part.

[24:26]

Just a second.

[24:26]

[Clingy] - Tell me the actress' name. - Hang on. At first..

[24:28]

[Calm down]

[24:30]

[Clingy] - Tell me about the actress name. - Or main characters.

[24:33]

I'm immature.

[24:35]

[So sure] Immature RM.

[24:37]

His Lyrics and Her Music. (has to get the Korean title of "Music and Lyrics")

[24:39]

- His Lyrics and Her Music. - I think it's correct. - Her Music?

[24:44]

- Wrong. - The order!

[24:46]

Wrong.

[24:46]

[You'll score points if you say later] - Wrong order, I guess. - I want to do many things but lack patience.

[24:49]

- Jung Kook, who wants to do many things but lacks patience. - Is he the composer?

[24:51]

His Music and Her Lyrics?

[24:52]

- His Music and Her Lyrics. - Wait, wait.

[24:55]

Wrong.

[24:56]

[The order matters] Change the order.

[24:58]

- Her lyrics and the guy... - Her Music and Her Lyrics... - I often make blunt comments.

[25:01]

Jimin who makes blunt remarks called it first.

[25:02]

"Her Lyrics and His Music".

[25:05]

- What did she do? - Wrote the lyrics. - Lyrics.

[25:07]

- And the guy? - Composed the song.

[25:08]

[+30] Correct!

[25:09]

[RM gave most clues] - Thank you! - Oh no.

[25:11]

[-30 points, - 30 points]

[25:13]

- Thank you! - Oh no.

[25:14]

[I don't remember] I don't know the movie title.

[25:17]

[Live a life like Park Jimin] It's like I've never heard of it.

[25:18]

[Close] - "Her Lyrics and His Music". - Right!

[25:21]

[So happy] Thank you.

[25:23]

[Current ranking]

[25:24]

[First place: I'm immature (230 points)]

[25:26]

[Last place: When I'm at home, I am quiet which makes my parents worry (90 points)]

[25:28]

[2nd place: Jimin 210 points, 3rd place: Jin 150 points 4th place : V 120 points]

[25:31]

[5th place: Jung Kook 110 points 6th place: SUGA 100 points] [Small gap to turn the tables]

[25:35]

[Drama, random] Drama, random.

[25:36]

- As we said before, - Animated film OST.

[25:37]

[Caution] It's an animated film. Not a drama.

[25:40]

[In 1990] - 14 years old in 1990. - In 1990.

[25:42]

[Quick calculation] - It came out in 1977 then. - 1976.

[25:44]

[Too long ago for Jimin born in 1995] 1977?

[25:46]

- It came out in the 1990s. - 1977.

[25:47]

Shall we listen to the song?

[25:48]

I guess I will have no idea.

[25:49]

Isn't it "Crayon Shin Chan?"

[25:50]

[So cheerful] But he's like 20 something years old now.

[25:53]

[Dancing to the music]

[25:55]

What's this?

[26:06]

- Why is it so good? - I know this song.

[26:13]

[Today's buzzword - "I know this!"] I know this!

[26:14]

[It's familiar]

[26:23]

[Youngshim]

[26:27]

[Friend! Nice to meet you] Oh, this friend!

[26:29]

[So happy to hear the friend's name] SUGA who is physically weak

[26:30]

and loses concentration easily.

[26:32]

[But it won't be "Youngshim" only] - I guess there's something else. - 3 seconds.

[26:35]

"Youngshim".

[26:37]

- Just "Youngshim?" - No, no.

[26:38]

Tomboy Youngshim!

[26:40]

[Youngshim isn't a tomboy!]

[26:42]

[LOL] - Tomboy Youngshim! - That's Pippi!

[26:44]

[Of course, wrong!] Wrong.

[26:45]

- There must be something else in front of "Youngshim". - Something Youngshim.

[26:48]

[Find the adjective] It's something Youngshim.

[26:50]

[Candidate 1] I'm Youngshim?

[26:51]

[Candidate 2] It can be just Youngshim.

[26:53]

- I think it's just Youngshim. - No.

[26:54]

[Then try] - Then, try. - Maybe it's different.

[26:56]

[Candidate 3. Running Youngshim] - It's random. - Running Youngshim?

[26:58]

- Can we hear a bit more? - Let's keep listening.

[27:00]

[Confident face, not-so-confident attitude] I'm sure. It's Youngshim. You don't have to listen.

[27:02]

[Candidate 4] 14-year-old Youngshim.

[27:05]

[I don't think so] No.

[27:09]

[Already wrong] [Try]

[27:11]

[Competitors encouraging SUGA] I think that's right.

[27:13]

As far as I remember, it's the correct title.

[27:16]

[Discouraged after losing a lot of points] Something Youngshim?

[27:17]

- Are you sure? - Yes.

[27:20]

When I'm at home, I don't have a job which makes my parents worry.

[27:23]

- Don't have a job? - Don't have a job?

[27:25]

[When I'm alone] When I'm at home, I don't have a job which makes my parents worry.

[27:26]

[j-hope adding worries to his parents] - Have no job? - No job?

[27:28]

That part wasn't in there earlier.

[27:30]

[He was light-god-j-hope at first] - You're quiet. - Well...

[27:31]

[Blaming the handwriting] - The letters are... - You have a lot of work.

[27:34]

[hope wrote it by himself] - We do have a lot of work. - I am quiet when I'm alone...

[27:35]

- We do have a job. - I am quiet. - Really.

[27:37]

- That's why he was quiet. - Maybe...

[27:39]

Adolescent Youngshim.

[27:40]

- Wrong. - Wrong.

[27:43]

Are you sure there's an adjective?

[27:45]

[Just Youngshim, so sure] - Something Youngshim? - It's just "Youngshim".

[27:47]

- I want to try if we are sure about that part. - Right.

[27:48]

- Will you tell us how many letters? - Youngshim is small.

[27:51]

How many letters in front of "Youngshim"?

[27:53]

[NO] - There's no clue. - No?

[27:55]

[Being careful not to lose points] I have an idea.

[27:57]

- But I don't want to lose points. - Me, too. - This is a random one.

[28:00]

- I have an idea. - I'm afraid I'd lose a lot of points.

[28:01]

[Scared] - Already. - I've lost a lot already. - I keep thinking of strange things.

[28:03]

[Passionate maknae] May I try?

[28:04]

- Jung Kook! - Yes?

[28:05]

[Recommendation] Try "Middle school student Youngshim".

[28:07]

[Nope] - No. - You're in middle school if you are 14.

[28:09]

[Jung Kook's guess] Like, Youngshim, I Miss You.

[28:10]

- I thought about that. - Youngshim Goes to School.

[28:12]

[RM in first place] - No. - I'm immature.

[28:14]

RM who is immature.

[28:15]

Clumsy Youngshim.

[28:16]

- Clumsy Youngshim. Wrong. - No...

[28:18]

[Smile, buddy] You looked too scary when you said it.

[28:21]

- I thought you'd get it right. - Because...

[28:22]

[Born in 1977... Logical R(M)-pha Go] - Born in 1977, right? - Can't we listen more?

[28:24]

[Strong believer of just Youngshim] There's no adjective.

[28:25]

- Clue... - Maybe, I was too philosophical.

[28:28]

[Strong belief but small courage] I think it's "Youngshim" only.

[28:29]

- I'm so sure. - Try it.

[28:31]

Why do we have that clue?

[28:33]

[You, stupid ones. See me!] Well, I'll show you.

[28:34]

I often make blunt remarks.

[28:36]

Jimin who often makes blunt remarks.

[28:39]

- "Youngshim". - Correct.

[28:41]

I told you!

[28:42]

- "Youngshim". - Correct.

[28:43]

[Feeling empty] I told you!

[28:45]

- "Youngshim". - Correct!

[28:46]

[Can't believe it] I told you!

[28:48]

[Sad] I told you. Several times! It's just "Youngshim!"

[28:51]

[Changed the title to "Tomboy Youngshim"] I said it first... And I added...

[28:54]

[Most important thing] - Born in 1977. - So, how many points?

[28:55]

Let's open it. How many points will he earn?

[28:57]

Hang on. Why do we have that clue, born in 1977?

[29:01]

[Just 1 point] - Born in 1977. - Just 1 point.

[29:06]

[So relieved] I'm so glad! Glad!

[29:08]

[Unexpected plot twist] - You didn't lose that many points. - This...

[29:10]

- God bless you. - Proud of you.

[29:11]

[Full of thrills] - God bless you. - It's too easy. So, 1 point.

[29:13]

- This is funny. - Really. - We were making things complicated.

[29:16]

[Talking about the next topic together] Shall we go with K-pop songs?

[29:17]

- K-pop songs? - OK. - Let's do that.

[29:18]

The one with 30 points.

[29:19]

K-pop songs? 30 points?

[29:20]

[The one who said the correct answer] I haven't chosen anything.

[29:22]

[Being rebellious] I'll choose movie, random.

[29:23]

- Random? Movie? - Yes. - OK.

[29:25]

- What's that? - Ssangmun-dong.

[29:26]

Animated film's OST. Ssangmun-dong.

[29:29]

[The only one that's related to it] - There's only one. - It is!

[29:31]

- But that's not the animated film. - I know it.

[29:32]

- That's an animated film. - It is.

[29:34]

OK! I know it!

[29:36]

[Seokjin who didn't listen to the song] I don't think much!

[29:37]

- I know it. - I don't think much.

[29:39]

Hang on. Stop.

[29:41]

[Following him] - I don't think much. - I lack responsibility and I'm lazy.

[29:42]

First, I don't think much.

[29:44]

"Dooly, the Little Dinosaur".

[29:46]

- "Dooly, the Little Dinosaur". - That'll be right.

[29:47]

- It's the only one about Ssangmun-dong. - Correct! - Right.

[29:49]

- I wish it were - 500 points. - Ko Gildong. - Please.

[29:52]

I hope it's -500.

[29:52]

[Hey, light-god-hope!] - Ko Gildong was... - Please. - What?

[29:55]

Or -2,000 points! Please.

[29:56]

- What? - You can't not know this.

[29:59]

[Mom! I scored 20 points!]

[30:01]

- 20 points. - Thank you. - You earned 20 points.

[30:03]

- So excited. - Jin!

[30:05]

[Drama, 30 points] - I'll choose drama with 30 points. - Drama, 30 points.

[30:07]

I don't know much about dramas.

[30:09]

- Earth science? - Earth science.

[30:10]

[Unexpected clue] - Earth science? - Earth science?

[30:11]

- Earth science? - Earth science?

[30:12]

[All members majored in liberal arts] We all studied liberal arts.

[30:14]

Will it be like a planet's name?

[30:16]

[Same reactions to every song]

[30:18]

[Knowing the song but not knowing its source]

[30:22]

["Earth," this time] Trust me and say "Earth".

[30:25]

[Frustrated] - Isn't it like "Protect the Earth?" - It's a TV series title.

[30:30]

[I got it]

[30:34]

I can't remember the title.

[30:35]

[Competition between Jin and V] I don't think much.

[30:36]

I lack responsibility and I'm lazy.

[30:38]

Jin said it first.

[30:39]

- Because... - Go ahead. - I'm not sure.

[30:41]

- I'm physically weak... - "I'm Sorry, I Love You".

[30:43]

[-30] - I'm physically weak... - Wrong!

[30:44]

[Not physically strong but hasn't lost his concentration yet] - I lose concentration. - SUGA was faster.

[30:46]

"My Love From the Star".

[30:47]

[Synchronized] - From the star... - Earth science. - Right!

[30:51]

[-30] - Wrong. - Why? Why? Why!

[30:53]

- I, I, I... - Isn't that right?

[30:55]

[Not believing even if their answer is wrong] I'm sure it's "My Love From a Star".

[30:57]

[Nobody has memorized his slogan] I want to do many things but I lack patience.

[30:59]

- Jung Kook who wants to do many things but lacks patience. - What's that?

[31:02]

"Hotel Del Luna".

[31:03]

"Hotel Del Luna". Wrong.

[31:05]

- Why is it related to earth science? - Is it related?

[31:06]

- It's about a hotel. - No.

[31:07]

[Playing the music again] We're guessing the title.

[31:09]

- Drama's title. - The TV series title. - It's sung by Lyn.

[31:11]

[Thinking hard] - Isn't it "My Love From a Star?" - Lyn.

[31:14]

[It's wrong!] [Someone who can't trust staff members]

[31:15]

Isn't it "My Love From a Star?"

[31:16]

[Please say the answer] It reminds me of this thing.

[31:18]

[Not your stories] I haven't watched this drama.

[31:20]

[Singing fairy who gave up on guessing]

[31:23]

[Inspired by the fairy] - This song... - Why?

[31:24]

- Did it come out recently? A recent song? - I'm physically weak and I easily lose concentration.

[31:26]

- 1, 2, 3. - "Guardian".

[31:28]

[-30] - "Guardian," Wrong. - I lack responsibility and I'm lazy.

[31:29]

"Guardian"? Out of nowhere?

[31:30]

[Taehyung who lacks responsibility] - "Guardian," wrong. - I lack responsibility and I'm lazy.

[31:31]

"Guardian"? Out of nowhere?

[31:32]

Lazy Taehyung.

[31:33]

- "The Moon Embracing The Sun". - Correct!

[31:36]

[So earth science-related] Right!

[31:38]

[Scientific term: Partial solar eclipse] The sun and the moon. Right, earth science.

[31:42]

[I love this song!]

[31:44]

I guess my total score is below zero.

[31:45]

[Sentimental]

[31:50]

"Back In Time," right?

[31:52]

[Collaboration of the singing fairy and the choreography team leader]

[31:53]

- I know this song. - I know it well.

[31:56]

[I want to give a karaoke machine to BTS' dorm] I haven't watched it.

[31:57]

This song is so nice!

[31:59]

- Right. - It was popular. - This song is amazing.

[32:01]

[Very sad] It was sad.

[32:02]

[Still remembering the drama and its song]

[32:05]

- Really. - Earth science.

[32:06]

[Let's choose K-pop!] - There are 2 in K-pop. - K-pop songs.

[32:08]

- K-pop or children's song. - Shall we choose K-pop?

[32:09]

I'll chose the movie with 50 points.

[32:12]

- Meal? - Meal? - Meal?

[32:14]

[Rice?] [Meal?]

[32:17]

Will you try?

[32:18]

[Quiet] - Here we go? - Yes.

[32:20]

I want to do many things...

[32:22]

[Oh! This is] "Unanswered Question".

[32:23]

From "Sponge"!

[32:24]

[Time-lapse scenes on "Sponge"] - The grasshopper scene! - "Unanswered Question".

[32:26]

"By the way..." The music for this show!

[32:28]

[Great scene of the show] When it hops...

[32:30]

This.

[32:31]

- "By the way". No? - "Sponge".

[32:33]

[Confused] - Was it a movie soundtrack? - Not "By the way"?

[32:35]

["Infinite Challenge" gesture mixed with "Unanswered Question"] "By the way..." No?

[32:37]

- This. - I've heard it so many times.

[32:38]

[SUGA's try] - I'm physically weak and I easily lose concentration. - A movie?

[32:41]

- Concentration. - "Memories of Murders".

[32:43]

[+50] - "Memories of Murders". - Correct.

[32:45]

[Deserves an applause] "Have you been eating properly?"

[32:46]

[To guess correctly today] I memorized it a long time ago.

[32:48]

- Well... - "Sponge" was the only thing I remembered. - What was it?

[32:50]

- "Memories of Murders"? - Yes.

[32:51]

[When everyone remembers the quote] [He remembered music] "Have you been eating properly?"

[32:53]

That's why it said a meal.

[32:54]

[Only things left] Now, you have children's song.

[32:56]

It's not so promising for me. 30 points.

[32:58]

It's the same for everyone.

[32:59]

Obvious statement.

[33:00]

[Too hard to guess] - Obvious statement? - Obvious? - Truth?

[33:02]

- It's obvious. - Of course!

[33:12]

[Confidently] I don't think much.

[33:13]

Jin.

[33:14]

- Why don't you listen further? - Bird song.

[33:16]

- Bird song. - Don't try like this. - No.

[33:18]

-Wrong. - Never try like this. - Right.

[33:25]

Mom, I like mom.

[33:26]

What the children say?

[33:28]

- Family love. - Dad likes mom? - Family love.

[33:30]

[The rest of lyrics: la la la] LALALALALALA.

[33:34]

[I love it] The melody is quite unique.

[33:37]

[Carefully saying the slogan] - I want to do many things but I lack patience. - I want to see the points.

[33:39]

Jung Kook who lacks patience.

[33:40]

Family.

[33:41]

Family, wrong.

[33:44]

The obvious statement...

[33:45]

[Catchy sound] "Wrong" sounds so catchy.

[33:47]

[The annoying pitch] - Wrong! - Wrong.

[33:48]

This is the note. "Wrong!" I need to practice.

[33:50]

[Secret behind the consistency] - Wrong. - Wrong. - How do you maintain the same pitch?

[33:53]

- It's absolute pitch. - Wrong.

[33:55]

[Invite us when you're in the States] Invite me, please.

[33:57]

[Globalization of "Wrong" with BTS]

[33:59]

[Na PD's "Wrong"] [So proud] - In the States. - Later,

[34:00]

- show it to Jimmy Fallon. - Yeah.

[34:01]

[This is K-"wrong"] It's how we say wrong in Korea.

[34:02]

What's this?

[34:04]

[Back to the question] - Obvious statement. - It's so obvious.

[34:06]

[Pronouncing] - Obvious statement. Mom likes dad. - Mom likes dad. - This...

[34:08]

I have no clue.

[34:10]

[Sudden try] - I want to do many things but lack patience. - Obvious statement.

[34:12]

- Jung Kook. - Mom likes dad.

[34:13]

Mom likes dad. Dad likes mom. La la la la la.

[34:16]

Wrong.

[34:16]

[LOL] - Stop saying anything! - That's quiet obvious, though.

[34:19]

[Lost points but made others laugh] Say when you're sure!

[34:21]

- Will you see the hint? - I don't know.

[34:22]

[Clue: *** *** ***] Dot dot dot, dot dot dot, dot dot dot.

[34:25]

[Not a math question] Dot dot dot, dot dot dot...

[34:28]

I...

[34:29]

[Jin's great contribution] I don't think much.

[34:30]

- Jin. - I don't think much. - I don't think much.

[34:33]

It fits the blanks.

[34:33]

Mom likes dad.

[34:36]

Mom likes dad.

[34:39]

[Very close] It's like that. Wrong.

[34:41]

Dad likes mom only...

[34:43]

[SUGA who's trying so hard to concentrate] I'm physically weak and easily lose concentration.

[34:45]

He's about to lose concentration.

[34:47]

- Really. - Wake up, SUGA.

[34:49]

[Still energetic]

[34:51]

- Dad likes mom only. - Mom only.

[34:55]

Wrong.

[34:56]

- Almost there. - I want to do many things but I lack patience.

[34:58]

- Mom likes dad only. - Mom likes dad only.

[35:01]

Wrong.

[35:02]

The title doesn't sound like this, right?

[35:03]

It sounds like this.

[35:05]

When I'm at home, I am quiet which makes my parents worry.

[35:07]

[Filial son hope's turn] hope who worries about parents.

[35:09]

What was that?

[35:10]

Mom likes dad.

[35:11]

Mom likes dad?

[35:12]

Very close, but wrong!

[35:13]

We haven't said "Dad likes mom".

[35:15]

[You should try 2] - Try. - You try. - Maybe, something else.

[35:17]

[You have enough score] Try. You'll be safe even if you lose it.

[35:19]

Nope!

[35:22]

You're now hesitating.

[35:24]

[To protect what he's got now] - Jimin is... - Perfect. - I guess...

[35:26]

[In first place?] - He's in first place. - Well... - Right.

[35:29]

[Planning to win without trying] - He's relaxed. - That's why he's hesitant.

[35:31]

- He's trying not to lose points. - Yes.

[35:32]

Honestly...

[35:33]

It's not a good attitude for a variety show.

[35:35]

[Variety show's purpose is to make others laugh!] He just wants to keep his score.

[35:38]

[Will Jimin's plan be successful?] No, no, no.

[35:40]

[About to lose concentration] I'm physically weak and easily lose concentration.

[35:42]

- SUGA who can't concentrate already! - Really.

[35:44]

- Will he guess correctly? - Dad likes mom. - Dad likes mom.

[35:47]

Correct!

[35:48]

[I told you] I told you so! Trust me and follow me.

[35:51]

[Losing his energy every second] Let's try the random one.

[35:52]

[Sorry for SUGA but it's so funny] OK.

[35:55]

- Why is he so funny? - Let's get it over with.

[35:57]

With a random point.

[35:59]

It is "I miss you".

[36:01]

[Signing along "I Miss You"]

[36:05]

[BTS' cover of "I Miss You"] Why do you sing that version?

[36:09]

[Greg's version, instead of Kim Beom Soo's version]

[36:12]

[Help me! I want to go home] Let's hurry up.

[36:17]

[Familiar sound]

[36:20]

Isn't it Arirang?

[36:21]

[Lovely]

[36:24]

[What's this song?

[36:27]

[All songs sounded quite familiar]

[36:30]

- I know this song - It's from "Tazza".

[36:34]

[Not wanting to guess to keep their scores]

[36:36]

[As if today is the last day] I want to do many things but I lack patience.

[36:39]

- Ninano. - Ninano.

[36:41]

Wrong.

[36:42]

Why does it say "I miss you?"

[36:43]

[Grand prize at Creative Children's Songs] It won the grand prize at a competition.

[36:47]

[Concentrating]

[36:52]

Lyrics...

[36:54]

[RM's try] I'm immature.

[36:56]

RM?

[36:57]

"Spring Day".

[36:58]

[Breathing in and out]

[37:00]

Wrong!

[37:02]

[Very close to the answer?] - I think it's similar. - Amazing.

[37:05]

[Jin's guess based on RM's answer] - I don't think much. - Jin. - I can't concentrate.

[37:07]

- I want to do many things but I lack patience. - Jin said first.

[37:09]

Spring?

[37:11]

Correct!

[37:13]

[Wow] Lte's see the score.

[37:16]

That's why it's "Spring Day".

[37:17]

[To decide final rankings] "I miss you". A good hint.

[37:22]

[+ 60, - 60] It's 60 points!

[37:23]

[Moment of joy and sadness] - 60 points! - Thank you RM. - RM, thank you.

[37:25]

[RM gave a big clue to Jin this time] I took that.

[37:27]

[Clue: The lyrics from BTS' "Spring Day"] - It's "Spring". - "I miss you".

[37:29]

[It's used as a clue] - "I miss you". - Right.

[37:31]

["Spring Day" vs "Spring"] I chose it between the two.

[37:32]

I thought it would be the same as our song. But it was "Spring".

[37:35]

Everyone else thought about "I Miss You" by Kim Beom Soo.

[37:37]

But you thought about our song.

[37:39]

[Leader is different] - It's about spring. - Minus...

[37:42]

It was about things to do in spring.

[37:44]

[Music quiz] [The end]

[37:46]

I guess I could've been in 2nd place if I hadn't tried.

[37:48]

[That's why Jimin hasn't guessed a lot] - No prize for me. - Jimin was smart.

[37:50]

- I guess he's in first place. - Jimin answered some correctly. - Before we announce the scores,

[37:53]

[21 wishes from BTS members] You wrote some wishes.

[37:55]

21 wishes.

[37:56]

[+ Production team's wishes] We added some wishes for you.

[37:59]

[100 wishes] We put 100 wishes in the bag.

[38:03]

[Lucky draw rule]

[38:04]

[First place : 5 times] The one in first place can do it 5 times.

[38:06]

[2nd place: 3 times] 2nd can do it 3 times.

[38:07]

[3rd place: Once] The one in 3rd place will do it once.

[38:09]

For the rest of you,

[38:10]

[Souvenirs] you'll get a souvenir.

[38:12]

[Score announcement] - Let me announce the result. - I guess I won't get a prize.

[38:14]

Please, pick mine.

[38:15]

[Expecting terrible scores] I guess most of us have scores below 0.

[38:17]

[Amazed by the result] Most of us have scores below 0, right?

[38:21]

- Jimin is in first place. - Amazing. - Why?

[38:25]

[I guess it's serious] They are laughing. Your score must be shocking.

[38:28]

- What should we do? - Why?

[38:30]

[Expecting a lot] How come they end up with this?

[38:32]

You've tried so hard, but unfortunately,

[38:34]

j-hope, - 21.

[38:37]

- Below 0. - With 1 point.

[38:39]

[Good for you] - That's not too bad. - V.

[38:42]

[V : -110] - 110 points.

[38:43]

- 110 points.

[38:46]

[Getting worse] - Really? - How come we had scores below 0?

[38:47]

[I bet everyone's is like that] Maybe, our scores are all below 0.

[38:49]

RM, you've done a great job.

[38:51]

[RM 109 points] - 109 points. - Better than I expected!

[38:54]

You lost 1 point.

[38:55]

[Jimin's result] - Jimin who hasn't guessed a lot. - Really.

[38:57]

261 points! He's the winner!

[38:59]

- Really. - Clever.

[39:00]

[Jimin's plan was successful!] - Clever. - I don't want to live like him.

[39:03]

[By gathering all the energy left] - It won't make the show funny! - Really.

[39:05]

[Jin - 70 points] Jin, - 70.

[39:07]

- But you're in the middle. - In the middle. - It's a game. - SUGA.

[39:11]

[SUGA - 44] - - 44 points. - I'm in 3rd place? - Yes.

[39:15]

[All minus, except for Jimin and RM] - No. j-hope got -21. - 4th. - -21. - Lastly...

[39:18]

[Can't hold back the laugh] Jung Kook's score.

[39:21]

[Nervous] - 300.

[39:22]

- 470 points.

[39:26]

[So much fun to guess recklessly!]

[39:28]

[Our cool little bro never hesitates] That's beyond my imagination.

[39:30]

- It means I tried that hard. - Right. You did your best.

[39:33]

[Great job] You did, you did.

[39:35]

[First place] Jimin, in first place.

[39:37]

[Lucky draw] You can draw five times.

[39:38]

[RM in 2nd place] - RM can do it three times. - Still, in 2nd place.

[39:41]

Then, 3rd place.

[39:42]

[Surprised] - hope! - Really? - Yes. - Mine is below zero.

[39:44]

[3rd place with -21 points] - You're in 3rd place, though. - Amazing.

[39:46]

[-470, -44, -70, 261, 109, -110, -21] - Others' are way below zero. - You can do it once.

[39:48]

[Time for the lucky draw] - Winner, draw it 5 times. - Please pick mine.

[39:51]

[Jung Kook's wish] - You must pick mine. - Everyone will love it.

[39:54]

Really?

[39:56]

[A bunch of draws] - Mine wasn't that color. - Four.

[39:59]

Not this one.

[40:00]

[Done] - I picked five. - Five times.

[40:02]

[You haven't picked mine] - That's not mine's color... - Next. RM.

[40:04]

- Please pick mine. - It has a slim chance.

[40:05]

[But Eun Jiwon picked the trip to Iceland by doing this] Pick the one at the bottom.

[40:06]

- We'll read it together. - Those at the bottom.

[40:10]

[3 + 1] - In the corner. - Three. - You got four.

[40:12]

- That color looks nice. - This color?

[40:14]

[This] - No, the lucky draw. - This?

[40:16]

[I'll pick this] OK. I'll get this.

[40:17]

[Jimin's] - Let's read wishes. - We have a slim chance, really.

[40:20]

- Empty. - Empty. - If it's empty...

[40:23]

[You will get a gift] - You'll have a gift for that. - Empty.

[40:26]

[Wow, good] If it's empty...

[40:27]

[Paper roll set] - It's a paper roll set. - What?

[40:29]

[So happy for a small thing] - I like it! - Paper rolls. - Empty.

[40:31]

It's again, empty.

[40:32]

[So happy for it] - Empty! - Empty! - Come on in!

[40:35]

[Getting more daily necessities] More paper rolls for you!

[40:36]

- It must be a good one. - Sometimes, we forget ordering this. - Right.

[40:40]

[So happy] - Empty again! - Empty.

[40:42]

[We're happy as long as Jimin is happy] - You won a lot of paper rolls! - Empty. - Really.

[40:44]

[Good for you] - That's a lot. - Empty!

[40:46]

[No way] This is empty, too!

[40:48]

[Again!] - Empty. - Empty.

[40:49]

[Festival of empty lottery] - Empty! - Do we only have "empty" in the bag? - Impressive.

[40:52]

[Jimin is not terrible at drawing out a prize] - Amazing. - Kitchen towel...

[40:54]

[He's winning what he wants] This is what we said before.

[40:56]

- He might win a real prize... One out of five at least... - Good for you. - The last one.

[40:57]

[Really lucky to win what he wants] - Empty! - Empty. - Good for you. - All of them were empty?

[41:00]

[Jimin got 5 paper roll set] - Five sets. Congrats. - Good.

[41:03]

[RM's wishes] - Let me read. - Paper rolls.

[41:06]

[Empty, again?] - Empty. - Empty. - Empty. Congrats.

[41:10]

[How many "empty" draws do we have in the bag?" Now...

[41:12]

[Again] - Empty. - Empty.

[41:14]

[BTS will win nothing?] - I bet you must have won something nice. - Empty. - No way.

[41:16]

[Smile] I wrote 1 million won.

[41:17]

- We're all so bad at this. - He picked something else. - He got it.

[41:19]

I picked mine.

[41:23]

[Feeling uneasy]

[41:25]

[Luxurious item, GET] I got Louis Vuitton.

[41:28]

[Their budget, all gone at once!]

[41:30]

[Disaster...] Amazing!

[41:33]

[RM, the luckiest one at a crisis] Are you watching this Virgil!

[41:35]

[This can't be true][Can't recuperate] I just wrote Louis Vuitton. You said 1M won.

[41:37]

I wrote Louis Vuitton.

[41:39]

Then, we'll...

[41:41]

[The luxurious brand...] - Louis Vuitton. - And he got it! Amazing.

[41:44]

[Received a request from Mr. R for L outfits] Clothes, please.

[41:45]

- I never expect that. - Buy me some clothes.

[41:46]

[That's... What about accessories?] - It'll cost like several millions won. - We can't afford it.

[41:48]

- Accessories, maybe. - OK.

[41:50]

[Mr. R will get L accessories] - Then, accessories. - OK. Louis Vuitton. - Congratulations.

[41:52]

- That's amazing, though. - OK.

[41:54]

[Better than Jimin] - You're better than him. - Yeah, I got mine.

[41:56]

[But Jimin is happy] - I am so satisfied with mine! - Yeah?

[41:59]

[Jimin, rich in paper rolls] - I think it's empty. - OK. Accessories.

[42:01]

[3rd place j-hope] - I guess it's empty. - Jung Kook chose it, right?

[42:03]

- Empty? - Please show us yours.

[42:05]

[Empty, again] - It's empty. - Congratulations. - It's okay.

[42:07]

[Souvenirs for others] You'll get a small souvenir, too.

[42:10]

[Mask?] - Mask? - That's better. - It's so nice.

[42:12]

[Perfect gift for these days] - It's so nice. - It's an essential. - In fact...

[42:15]

[It's a unique mask] - It's The Game Caterers mask. - Great.

[42:17]

- From the show? - Good.

[42:18]

[The Game Caterers' fan merchandise] - Yes, from the show. - For its fans.

[42:22]

[Full of retro mood] - They look like stickers in the past. - Retro style. - Right, retro.

[42:25]

[Congratulations, everyone] - Congratulations! - Thank you.

[42:28]

I'm so curious.

[42:30]

[What they wrote in their wishes] Will you tell us what you wrote?

[42:32]

I wrote that Na PD's

[42:34]

[Bleaching twice and dying his hair pink] going to bleach his hair twice and dye it pink.

[42:39]

[Something to tease for the rest of his life] Bummer.

[42:42]

[Jung Kook is so creative] It'll be legendary.

[42:43]

[Shaving hair, too] And shaving his hair.

[42:46]

[Buzz haircut] And, a buzz haircut. Three hair styles.

[42:48]

[So happy] - Buzz haircut? - That'll be so funny.

[42:50]

[Na PD with pink hair] I guess he'll look great with pink hair.

[42:53]

[He's dangerous] - Dangerous. He's dangerous. - Creative ideas are fun. - Right.

[42:56]

[SUGA] - And SUGA. - What did I write?

[42:58]

[Forgot] - I can't remember. - I remember mine.

[43:00]

[1 million won in cash] I wrote a million won in cash.

[43:01]

[990,000 won in cash] And 990,000 won.

[43:04]

[Latest mobile phone] - 680,000 won? - Samsung mobile phone.

[43:06]

[So simple, so realistic]

[43:07]

[Uploading a cover dance video] Your cover video of my dance.

[43:09]

[Appearing for free on Run BTS!] And your appearance on Run BTS for free.

[43:13]

[Of course] - Me? - Yes. - It'll be my honor.

[43:15]

[As you can see] I wrote Louis Vuitton.

[43:18]

[Cash, wine] I wrote cash and wine, too.

[43:20]

- Wine is nice. - And you got Louis Vuitton. - V, what did you write?

[43:22]

[Na PD's wish] I wrote Na PD's wish.

[43:25]

[Paying for BTS to eat out] When we eat out,

[43:28]

Na PD will pay for us.

[43:29]

[Eating together or paying only?] Does he leave after paying?

[43:31]

[Special appearance on Na PD's show] And my special appearance on his show.

[43:34]

[A real fan of Na PD] I should ask for it. Tell me any time.

[43:37]

- hope? - I wrote some things to use.

[43:38]

[Good bicycle] - A good bicycle. I want to ride it. - Good.

[43:41]

Robot vacuum cleaner.

[43:42]

- I wanted to try it, too. - Robot vacuum cleaner. - R9 is nice.

[43:45]

- A bed. - Those are quite practical.

[43:48]

Please remember what you wrote.

[43:50]

- You'll make a wish later. - I see.

[43:53]

I should change my wish.

[43:55]

- I will change it. - Why?

[43:56]

[Let's unify it all together!] Let's choose to shave his hair.

[43:58]

[Facing the biggest crisis in his life] Shaving his hair here.

[44:01]

[Playful members] That's too much.

[44:03]

[Bleaching is the best] - I think it'll be fun to dye. - Pink hair.

[44:04]

[Everyone is agreeing] - Bleaching his hair will be fun. - That'll hurt, too.

[44:06]

- Like an idol singer. - Right.

[44:08]

- Don't choose such a thing, guys. - Pink hair.

[44:10]

- My child will be surprised... - It's fun.

[44:13]

[A few days later]

[44:15]

[Gifts for BTS] The Game Caterers sent gifts for you.

[44:18]

[Gifts] - The size doesn't matter. - I failed to get a good one.

[44:21]

- Jin. - We got paper rolls.

[44:24]

[Oh, it's heavy] Heavy.

[44:25]

- There's a letter, too. - Will you try?

[44:27]

[Heavy heart from The Game Caters] - What? - Is it made of iron?

[44:31]

Like a dumbbell?

[44:31]

[The more gifts, the bigger smile] What?

[44:33]

It's heavy.

[44:36]

- Heavy. - Guys!

[44:38]

[Gift for RM] - Namjoon. - Hey.

[44:41]

[Really?] Those are Louis Vuitton boxes.

[44:42]

- They kept they word. - Namjoon, you're the best ambassador.

[44:45]

[Unboxing]

[44:47]

RM's type]

[44:49]

- Cute. - Pretty.

[44:52]

[Wow] What's this?

[44:54]

[Unexpected gift] - I got this. - Really? - Really?

[44:57]

[SUGA, what's this for?] What is this? What is this?

[45:00]

Is it for a horse? What's this?

[45:02]

- Na PD. - What's this?

[45:04]

[Witty gift for Jung Kook]

[45:12]

[And...] This is why it was a bit heavy.

[45:15]

- What? - Really?

[45:17]

[Everyone wants to have j-hope's] Give me that. I'll use.

[45:19]

[Jin's gift made everyone laugh] Here it is!

[45:25]

- Oh, my. - What is it?

[45:27]

[Jimin's gift, the highlight] - Why? - What's that? - His is the highlight.

[45:30]

- Jimin's is the highlight? - Why?

[45:35]

[Customized gifts for everyone] Legendary.

[45:37]

[Please check them out on The Game Caterers (wink)]

[45:38]

All of us will run again, after a month!

[45:42]

A real variety show by BTS!

[45:43]

Show, show, show!

[45:45]

See you after a month!

[45:46]

[We'll be back on June 15th] See you on June 15th!

[45:49]

Run BTS!

[46:09]

[RUN BTS EP.141 BTS Collaboration Variety Show 2]

Download Subtitles

These subtitles were extracted using the Free YouTube Subtitle Downloader by LunaNotes.

Download more subtitles

Related Videos

Download Subtitles for Run BTS EP.140 Variety Show

Download Subtitles for Run BTS EP.140 Variety Show

Get accurate and easy-to-follow subtitles for Run BTS EP.140, the exciting BTS collaboration variety show. Enhance your viewing experience and understand every moment with downloadable captions.

Download Subtitles for Ep 1 BTS Delhi to Patiala Road Trip

Download Subtitles for Ep 1 BTS Delhi to Patiala Road Trip

Get accurate and timely subtitles for 'Ep 1 BTS Delhi to Patiala, Punjab Road Trip via Karnal'. Enhance your viewing experience by following the journey clearly and stay connected during the Patiala Subscriber Meetup. Perfect for viewers who want easy-to-understand captions in English for better comprehension.

Download Accurate Subtitles and Captions for Your Videos

Download Accurate Subtitles and Captions for Your Videos

Easily download high-quality subtitles to enhance your video viewing experience. Subtitles improve comprehension, accessibility, and engagement for diverse audiences. Get captions quickly for better understanding and enjoyment of any video content.

Download Subtitles for RACHA LOG Ep.17 Featuring Bang Chan, Changbin, Seungmin

Download Subtitles for RACHA LOG Ep.17 Featuring Bang Chan, Changbin, Seungmin

Enhance your viewing experience of RACHA LOG Episode 17 by downloading accurate subtitles. Perfect for understanding every moment with Bang Chan, Changbin, and Seungmin, these captions make the video accessible to all fans and language learners.

Download Bang Bang Official Music Video Subtitles Fast

Download Bang Bang Official Music Video Subtitles Fast

Enhance your viewing experience by downloading accurate subtitles for the Bang Bang Official Music Video. Perfect for understanding every lyric and enjoying the song fully in different languages. Get your captions now to improve accessibility and comprehension.

Most Viewed

ดาวน์โหลดซับไตเติ้ล DMD LAND 3 The Final Land Day 1

ดาวน์โหลดซับไตเติ้ล DMD LAND 3 The Final Land Day 1

ดาวน์โหลดซับไตเติ้ลสำหรับวิดีโอ DMD LAND 3 The Final Land Day 1 เพื่อช่วยให้เข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น และเพิ่มความสะดวกในการติดตามทุกช่วงเวลา เหมาะสำหรับผู้ชมที่ต้องการความชัดเจนและเข้าถึงข้อมูลอย่างครบถ้วน

Descarga Subtítulos para NARCISISMO | 6 DE COPAS - Episodio 63

Descarga Subtítulos para NARCISISMO | 6 DE COPAS - Episodio 63

Accede fácilmente a los subtítulos del episodio 63 de '6 DE COPAS', centrado en el narcisismo. Descargar estos subtítulos te ayudará a entender mejor el contenido y mejorar la experiencia de visualización.

Untertitel für 'Nicos Weg' Deutsch lernen A1 Film herunterladen

Untertitel für 'Nicos Weg' Deutsch lernen A1 Film herunterladen

Laden Sie die Untertitel für den gesamten Film 'Nicos Weg' herunter, um Ihr Deutschlernen auf A1 Niveau zu unterstützen. Untertitel helfen Ihnen, Wortschatz und Aussprache besser zu verstehen und verbessern das Hörverständnis effektiv.

Subtítulos para TIPOS DE APEGO | 6 DE COPAS Episodio 56

Subtítulos para TIPOS DE APEGO | 6 DE COPAS Episodio 56

Descarga los subtítulos para el episodio 56 de la tercera temporada de 6 DE COPAS, centrado en los tipos de apego. Mejora tu comprensión y disfruta del contenido en detalle con nuestros subtítulos precisos y accesibles.

Download Subtitles for Your Favorite Videos Easily

Download Subtitles for Your Favorite Videos Easily

Enhance your video watching experience by downloading accurate subtitles and captions. Enjoy better understanding, accessibility, and language support for all your favorite videos.

Buy us a coffee

If you found these subtitles useful, consider buying us a coffee. It would help us a lot!

Let's Try!

Start Taking Better Notes Today with LunaNotes!