Download Subtitles for RACHA LOG Ep.17 Featuring Bang Chan, Changbin, Seungmin

[Bang Chan] [Changbin] [Seungmin] [Cheongdamkkulz] [EP17. Cheongdamkkulz BANG CHAN X CHANGBIN X SEUNGMIN] Changbin, slate! I'll clap the slate, one two three [Slate clap with his mouth] [Today we’re all getting our nails done] Alright today we came to get our nails done [Terrible pun] Let’s just do that tomorrow, why are we doing it today? ("Tomorrow" in Korean is "nae-il") [Playing along] Don’t put off until tomorrow what you can do today [Sleepy RACHA] I slept 11 hours yesterday If I tell you the story of how I fell asleep yesterday Normally I really Oh really? [Not even responding] don’t fall asleep easily But you fell asleep? So until I set my alarm I never fall asleep But yesterday After finishing up I went home and took a shower and thought I should dry my hair later I put on some lotion and lay down for a bit [Dreamland] and I just passed out like that - Passed out? - Really? [Yesterday’s filming was exhausting] For 11 hours [Deep sleep] I went into hibernation [Arriving at the nail shop] [Embarrassing since it’s all glass walls] Oh my [Changbin squeezed into the elevator] Hello [Seungmin crying broadcast for free] Why is 2 Kids Room playing? [Giggles] W-why are they playing that [No way] Why would they... [This is hilarious] Why would they play that! [EP17. Cheongdamkkulz BANG CHAN X CHANGBIN X SEUNGMIN] [Bang Chan sits down first] Wow this is nice Please sit inside Ah thank you Do a lot of men come here too? Yes quite a few do Really? [That’s a good hack] Hey if you load 500,000 won here, they give you 580,000 They give you 580,000 won? [Skijigi trying not to laugh] They load it as credit Oh if you put in 500,000? So it increases by another 80,000? Yes it gets deducted from that balance Just swipe your card You could get it done for your older sister too [Sister...?] Huh? My sister doesn’t do nails though Then do it for your mom My mom doesn’t either [Gen Z style son] Should I make my dad try it? [Mentioning a real name] XX hyung? [Flustered] [That’s usually how you say it] You call my dad uncle too Of course I call him uncle Hey, I don't even call my dad by his name and you're calling my dad by his name? I mean, it's just kind of a friendly way of talking [Watching 2 Kids Room] Bang Chan, what kind of design would you like today? Me? Wow I did have something in mind but everyone has their own taste [Deep in thought...] I can just do what I want, right? [The director designer personally came up with designs for the members] Last night I kind of worked on some designs... I gave it a try [Checking the design] - I like it! - Should we try this one? [Bang Chan loves the design] - Yeah, I like it - Alright [Watching 2 Kids Room] But I... My nails are pretty clean though, right? Yes! They look neat [Clean freak] Because I'm neat Looks like you trimmed them not that long ago [Kind of like washing your hair before going to the salon] - I just trimmed them - Oh really? [Glance] For me When did I trim mine? The day before yesterday, or three days ago? They look neat I really hate long nails [Such a little kid] Long nails hate you too Huh? Long nails hate you too [Noted] Okay [Silence...] [For Kim Seungmin to hear] But when you're getting your nails done isn't it better to have at least a little nail rather than none at all? Much better, it's easier for me to shape them too Right? Unlike someone who trimmed them way too short without knowing any better There's kind of a difference, right? You're making things hard for the designer because of you Why? She said it's hard when you trim your nails too short - Is it hard for you? - No, but you trimmed them nicely [Nail clipper artist] That's the difference [The designer comforting Changbin] I'll shape them nicely for you People with pretty hearts trim their nails nicely too [Staring...] A guy getting his nails done [In the back, tearful 2RACHA 2 Kids Room plays] [Clueless] How is it? [Whip] Why are you playing the crying part? [We played everyone, fair and square] [Bang Chan finished getting his nails cleaned up] So freaking clean [His nails look neat now] [Rare calm Changbin] Why are you sitting still while getting your nails done for once? I feel like I might get hurt if I move [Taking the longest out of the three] Why is it taking so long though? [Gasp] Maybe my hands are just dirty, man [Quietly letting him handle his hands] [Starting the gel nails] Alright, please place your hand into the lamp If it gets hot, just put it in and out like this Okay! [Been waiting for this moment] He's crying, he's crying! [Watching myself cry...] [Live commentary] Yeah, that was too cold I told you it was too cold I even said something from the side that you shouldn't do that You regret it a lot, right? You're sorry [EP17. Cheongdamkkulz BANG CHAN X CHANGBIN X SEUNGMIN] [Came to hang out after finishing] Oh hello [Spotting a celebrity] Hey, aren't you the person from the screen? Oh no, I'm not Oh really? I thought so though You must come here often Me? It's my first time Oh it's your first time? Give me your hand [While waiting for Bang Chan, Seungmin tries nail art himself] [Trembling] Wow you're in trouble now [Cute artist] Huh? I'll do something cute for you [Concerned look] [And an evil smile] Do I put it here? [Clueless] This is called base gel - Base gel? - Yes you apply the base gel first Then cure it under the lamp [Studying hard] - Cure? - Then you can attach this [Pure question] What happens if you don't cure it? [That means you should definitely do it] - Then it gets slippery so it won't work properly - Oh really? Got it [Bang Chan watching nervously] Give me your hand, open your hand No place it here [Awkward arm position] This feels really awkward [Good thing he can't see the future] Wow I'm glad it feels like I'm doing it right That was close, huh? I picked a good position [Skill that would shock the designers] [Suddenly anxious] Am I getting mine done by him today? I'll just wait and do mine after Bang Chan finishes [Bold hands at work] [So generous] What are you doing? That's way too much [Of course, he applied a lot] It's dripping It's falling it's falling [Singing Peppermint Candy because he's stressed] Do I have to lift this machine with my hand? No just place it here [Oh no] You applied it... you applied way too much - Really? - Wait a moment [Not his own hand] It's okay [The designer stepping in to fix it] [The generous base gel disappearing before his eyes] You're removing it all? Yes, I think you'll need to apply it again Apply it again? Yes, I'll show you once [Scolding] Do you really have no sense for this? You didn't have any idea of what you should be doing? Are you usually good with your hands? [Live confidently] I'm not bad [The designer doesn't believe him] [Carefully explaining] - Ah like that - Yes, this thin Just lightly like this [Lesson finished] Apply about this much [Monitoring] That's still too much, Seungmin [The owner is so generous] - That's enough, it's fine - Just leave it like that [Nagging] Didn't you just see how you're supposed to do it? Yeah Stop nagging [Bang Chan's nail art going smoothly] How does it feel? I like it How does it feel? Not great [Malicious review] - Please put it in here - Isn't the thumb too much? [Taking forever just to apply base gel] Ah it overflowed a bit, hold on [Spots the designer's handmade SKZOO parts] Oh that DWAEKKI is so cute Huh? Did you make these? [Showing it shyly] Yes, I made all of these myself [On Changbin's hand] You can try designing it yourself You're really leaving the design to me? [About to unleash his creativity] - Yes, freely - Alright [Try planting PuppyM on the nail] - PuppyM - PuppyM? [Trying to force it on] Why isn't it sticking? You think it'll stick if you do it like that? [Just placing it on without applying anything] [Base gel tutorial part 2] Think of it like glue Yes think of it as glue and apply it wherever you want to place it Then place it with the tweezers [Trying hard] [Focused] [Nail issue] His nails are weird The nail... Once it's placed, you can cure it now Cure it? Just place it inside the lamp You think it'll stick like that? [Struggling to attach it then curing it] - It's stuck - I'll cure it Okay, the design is finished Oh, this is nice [The designer's satisfying touch] I like it Is there anything else you'd like to add? [Holding things up for Bang Chan while he thinks] [Satisfied] Oh that's not bad? Shall we go with this? Oh yes I like it [All cured] Is it done? [Looks like something is attached on the thumb] Give a thumbs up, thumbs up [Thumbs-up DWAEKKI brings good luck] My right hand is done Not bad, it's been a long time since I got my nails done [Changbin's hand is finished too] Changbin Please show the nails I did for you today Alright PuppyM, Wolf Chan, DWAEKKI one two three [Nails full of SKZOO] Ta-da ta-da [Finally time to switch] But the left hand feels empty Oh wait [Spear vs shield] - I'll do your left hand - No no it's fine Changbin, we'll start with a black base [The designer figured out Changbin] and make it kind of hip Sounds good You really understood exactly what I wanted [This time Bang Chan will do Seungmin's] Where did the cute little friends go? [The cute friends appear all together] - Here they are - Thank you [A laugh of disbelief] Seungmin Seungmin [He's been calling him this whole time] Seungmin, could you grab the water next to you? [You have to drink it yourself] Today's concept [About to become cute] will go with this kind of vibe No something else, something else [The friendly Changbin and Seungmin] [A voice that won't be heard] - No, something else - It's good right? It's really good right? It's really good Spread your fingers, spread them, don't worry [A professional touch] Oh, it already looks cool Should I get nails done too? Nails kind of suit me? Actually no Yes please put it in [A hesitant customer] Put it in But [Sigh...] This isn't really for me You have to sit still way too long [Knows Changbin well] I knew you were going to say that [There's still more to be shocked about] Seungmin, don't be surprised when you see it [Pulling out a massive charm] [The nails are almost finished] Next we're going with this [A pink ribbon appears] [Looking at the nails Seungmin did] [Bonus: curing a clothing fiber too] Seungmin, there's a fiber from your clothes on my nail How does it feel? Oh, it feels good! Oh, it looks cool Looks good, right? It's cool [I keep staring at my hand] [I want to escape] It's done right? I'll switch now Not yet Yes we'll finish after just this last one [Bang Chan full of passion, ignoring the customer's feelings] The heart facing toward Seungmin [And Changbin's nails are finally done] Can you see it? You have to see it properly Don't get me wrong, you have to look at the middle finger though [Focus missing Changbin's intention] Looks cool I'll switch now Wait Let's switch Wait The designer is waiting here [Won't let him go] I really like it though Now Changbin can do Chan's Just put it in first [Customer trying to escape] Put it in, put... Changbin, come over here [Next target] [Scary] I'm in the zone right now, come quickly - You're doing it again? - Hurry up, hurry up [Trusting Bang Chan] Then can I just remove what Seungmin did? [Handling Changbin] Alright alright come here [Showing the nails Bang Chan did] [Pinky promise] I'll remove it, I'll remove it [He actually believes it] [Anyone want to interpret what he's saying?] Here, pink pink, no, wait white white Last one middle pink, no wait Black black and the middle pink chrome, can you do that? [Silence] - Okay okay - Who am I talking to? [He's listening though] Me x4 I want something kind of clean What was it again? [Nails that match Seungmin's image] Clean but with some vibe He's not going to add anything No, he's making it really cool right now Wow, is that like a water droplet? Or a tear? It’s kind of like a scratch [He loves it] [Bang Chan, Hyunjin, HAN] There are guys on our team who draw these themselves I draw too Which member would that be? HAN? - Hyunjin, maybe HAN too? - Hyunjin Yes, it's all done now Seungmin, you're all done Oh, thank you Was there a reason you left the fourth finger out? I left it out on purpose, should I add it? I like the empty space - It kind of looks cleaner - Exactly [Seungmin’s nails, neatly done] [Bang Chan is still full of passion] [Seungmin secretly asked] I'll remove (what Bang Chan did) it, hold on - Do we need to melt it? - I'll remove it quickly [Bang Chan, cluelessly enjoying a glitter party] - Yes it's done - Thank you [Nails restored back to normal] Should I help you? Are you okay? I think I'm okay You can just help me, please wipe this off [Laughing at someone else's nails] Come here [A full festival happening on Changbin's nails] Come here, you haven't done the one next to it It's a mess on my nails Come here quickly [Total chaos] Quick, quick show the designer [Trying to show the camera] No Show who? [Too embarrassed to show our brother's nail skills] How can we show him this, out of all things? [Polite mode] Just for a quick look to see if it's good [The designer stuttering] Well first of all, it looks like you tried many things You can be honest, just say it's awful (?) It's not awful, but women often do designs like this [Somehow convinced because many people do it] People really do this a lot Cute things like this [One sentence magically makes it seem cute] It kind of looks cute But it's kind of too much, right? It's all over the place [Nail perfectionism] No, it's perfectly symmetrical right now So you've got the SKZOO and the heart as the focal point [The two of them teaming up to comfort Changbin] - And this part is super cute - And you put a heart inside too, right? Exactly x3 you caught that right away [He might actually have a knack for this] You did a pretty good job keeping the overall style consistent [Hired on the spot] So how about hiring him? [EP17. Cheongdamkkulz BANG CHAN X CHANGBIN X SEUNGMIN] [Finally Bang Chan's turn] Please give me your other hand [He put it off so long that now they both have to do it at once] [Signing his nail] [Having fun with just one nail pen] He drew his own signature on it Can you see it? Can you see Seo Changbin's signature on there? Can you see this or not? It's got charm though [Seungmin waiting his turn] [Pout of focus] Stuff like this is cute [Unleashing his creativity on nails] [Evil smile] Thumbs up x3 [The blessing of a tongue-out doodle on his thumb] What was the glue again? Oh are you adding something else? [Wish] There isn't one. I put it away earlier Hey, is this your saliva, by any chance? [The smudge looks like saliva] [A man who doesn't use tweezers] [Purposely sticking it on crooked] I did this on purpose, kind of like a boomerang [Seungmin really has a plan] The angle is so awkward though [A deep sigh and a deep exhale] From this angle it kind of looks like balsam leaves [It's not over yet!] I want baby Wolf Chan That Wolf Chan with its eyes open [That makes sense] Why would you put yourself on there when you are Wolf Chan? So you'll always keep your younger members on your fingers and think of them [Special service where they personally attach DWAEKKI and PuppyM] [Pink charm] This slightly crooked angle is freaking hilarious This is way too cute though [The designer is securing it] - Are you going to place it like this? - Yes [Spots a nail that got cleaned up] Why is that one empty? Why is that one empty? It's not empty [Only showing the part he didn't remove] Show me your middle finger [A lie that's about to be exposed...] You took it off I didn't take it off [Finished Changbin & Seungmin creation] It sets right away [His nails got cuter] [Pink charm] Ah this is driving me crazy You should've just put it in the middle instead, ah! [Knows Bang Chan well] I tilted the angle a bit because I know he can't stand it [EP17. Cheongdamkkulz BANG CHAN X CHANGBIN X SEUNGMIN] We got our nails done - It's my first time having something like this put on my nails - It's my first time drawing on them And on this pinky there's a puppy [Silent nail bragging time] This part here was done by a professional designer You can really see how detailed it is I did those [Blocking out nonsense] This part was done by the professional [Still couldn't remove the fiber all the way] This really shows why you need a professional Honestly, you have to admit this is nice [Bang Chan's PICK!] Look at the detail on this My mom can do it - So this was my first time ever trying... - Why did you take off the ribbon? [Bang Chan isn't mad] It was my first time ever getting nails done Bye See you tomorrow