Download Subtitles for [RE-PILOGUE] 여행 외전 미방 모음집 Ep.1 | ZEROBASEONE

RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 1 [Hidden Hero of SUNGZHANGHAN Challenge] - 5:30? / - Sounds good. [After Deciding to Go to PC Bang] [Before You Leave] Let's film a challenge! Then let's film this one together... Since we're wearing the same clothes. Can we take a mirror shot? - Mirror shot? - Mirror shot? Okay! (Awkward...) No mirror there? (Awkward...) Ah here! There's one. Hyped Like this x3 'Guilty' Out of the Blue Mmm mmm mmm~♪ ... MmmLTY~♪ (Not knowing the lyrics, going all in) SUNGZHANGHAN Serious about the Challenge Flinches (In a trance) While those three film the challenge, I'll take a quick nap. Nap? GUN WOOK, we're leaving right away~! (No intention of leaving soon) There's no time for a nap, GUN WOOK. Don't judge my nap so easily. ...Hehe.. Attack Let's head out in 10 minutes, GUN WOOK. (A sweet 10-minute nap allowed to him) Deep Sleep (Checking the challenge HAN BIN suggested) This is good, isn't it? In this outfit! Then... Where are the chestnuts we bought? How about giving them? They're in the car. Is that so? Jjay* Jjay*? How about Jjay* Jjay*? Oh, Jjay* Jjay* sounds great! - With it, like this. - Okay! But someone has to film it. GUN WOOK! - Why? - Can you shoot a video for us? Ah~ Nap's over, come here. Having good taste is exhausting. I was this close to falling asleep... Right, if you felt it coming, you should get up! (Forced wake-up) What do you want to shoot? This, this, like this! We'll dance together. [Reference Sharing] Then I'll give this to HAN BIN, and take a full shot like this. Right, like this. Ah, okay, okay. Where should we film this? Outside over there? Should we film it outside? Outside? Let's take one here, and let's dance outside later at night. Then in the morning, the transition of day and night. (A detailed plan) Let's take that here then. That giving scene. How about we use this side as the background? I'll receive it next to the tree. Rehearsal Hyung, you have to make a heart. Ah, like this? Okay! Alright, here we go~ (Meticulous) A little bit... HAN BIN Hyung, move to this side. Main Shoot Begins (Stage 1, HAO complete) Nailing It Effortlessly (A passionate performance even in the back) Hahaha Satisfied Monitoring - That's good, great! - Okay, okay! [Next Scene] Dance! Just film us dancing. Okay, okay. I should dance with this in my mouth. Hold on... Showing Jjay* Jjay*. That's right, that's right. What kind of dance... - TAE RAE Hyung...!! - Huh~? Why do you look so lonely... Let's take turns like this, and do this one by one,. Let's take turns, and then do one with all three of us dancing together. [Sneaking Away Again] (Looking for somewhere quiet) Found a Quiet Room (Lost in thought again) But seriously, you need to shoot it like this. Giving It a Shot As Told Once... Let's go~ (Trying hard) But aren't we not supposed to be in the shot? It's fine, let's just be in it. HQ Fancam Okay, okay! And HAN BIN! What are you guys doing? Start~! (A director working harder than the actor) Okay, okay. Can someone film me like this too? (Coming out well) From as high up as possible, like this... [Last, HAO's Turn] From high up? [Last, HAO's Turn] Start~! Are you taking a shower? Okay~ Okay, three of us together! Can you see this? (So passionate that his toe poked out of his slipper) This... Can you see this? All three of us, back to back like this. [Couldn't Care Less] Like this we... We just need to stay still. Okay, GUN WOOK. Move around! - Start~! - Start~! (Only one person's been running around nonstop) Gguo~ - Gguo~ - Gguo~ Heavenly Harmony Okay, okay. Okay! - Thank you! - We can put GUN WOOK in the behind-the-scenes. The aesthetic is insane~ Everyone's Satisfied Good good. Now, let's go. [Challenge Filming Complete] RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 2 [Playing Games before Going to Play Games] (Freezes) (Spotting something suspicious) Chewy cookies~ [DuChewCoo Acquired] (Taste testing prep) (Nom) Bored (One round of Nint*ndo before heading to the PC Bang) [* Please excuse the uneven audio pickup from GYU VIN's microphone] SEOK MATTHEW~ Why are you playing alone? - Do you want to play? - Of course. RICKY Joins in Who's the best? Me! No, no. - They're all the same! / - Oh, MATTHEW! (He was asking about the game characters) MATTHEW Mole Cannot Admit It They're all the same. Game Starts (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) You pressed too early. Oh dear~ (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (MATTHEW in 7th place, showing overwhelming skills) I'm 24th place, Hyung...? Huh! RICKY's not bad at all! (RICKY is already up to 10th place) Oh, MATTHEW, 2nd place~? Hey~ Oh~ GYU VIN! [GYU VIN Climbs to 12th Place] [GYU VIN Climbs to 12th Place] (In no time, MATTHEW takes 1st place) Chasing down 1st place... No x 5 (A lightning strike just before the finish line) (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) [MATTHEW Ranks 1st Overall] [GYU VIN Ranks 9th Overall] RICKY, what's this 12th place? [RICKY Ranks 12th Overall] I just pressed X. (Feeling wronged) That's right, you don't need brakes. [Pretty Good for a First Time] RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 3 [How People with an Average Age of 25 Have Fun] (Preparing water guns suddenly) Sneaking Off with It in His Hand (But JI WOONG was already waiting) Did you do something bad or not? Did you do something bad or not? My bad, my bad! What did you do wrong? - Everything...!! - What did you do wrong? You didn't do anything bad. Why are you saying you did wrong. [You Said He Didn't Do Anything Wrong!] Did you do something bad or not? Did you do something bad or not? Counterattack Running Away [The Table Has Turned] Did you do something bad or not? Did you do something bad or not? Sorry. Did you do something bad or not? A Relentless Stream of Water Did you do something bad or not? I did! Anger That Won't Go Away My bad! - My bad. - Okay. - I did something bad. - Fine, fine. YU JIN's Attention Stolen by the Upper Floor (Quietly, he came to grab a water gun) Is this it? How dare! Spotted How dare you! How dare you! Retreat for Now (Boldly refilling with water) The Spray is Too Wide and Has No Damage Ah, I'm completely soaked. Go in...! (Blocking him with a water gun to keep him away) A Follow-up Attack Reloading (Ran off to the 2nd floor then came back) (Is he not here?) Tada Take this!!! Hyped (This is how ZB1 eldest and youngest play) (An alliance is formed to call a truce) Ah, I'm soaking wet~ Alliance x 3 Alliance, alliance. (A dramatic alliance sealed with a handshake) Alliance Broken in Just 5 Minutes (HAN BIN got hit) Take This (Determined to chase him down until he gives up) Accepting the Duel (Pushed all the way into the room) Acrobatic Oh Hyung! He ran out of water. Now's the time! [Refilling with Water] I'm already wet, HAN BIN. Maniacal Laughter Escape The Chaser is Right Behind (Whispering) Over there! Tree, tree! (Peek) A Dizzying Angle Tension (He's not here, huh?) Peek-a-boo! Ouch~! Ah, I hit my head. (Not the type to give up) Judging by the Visuals, It Looks like an Action Movie (In the end, HAN BIN tucks his tail and runs away) Moving to the Next Building RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 4 [The Unwelcome Appearance] (Staring) What's this? A Mysterious Object Wrapped up Tight (Protected by 5 layers) A Familiar Scent Hitting His Nose As Soon As It's Opened - Wow, I was like 'No way.' - What is it? Wow, this is durian... Wait, evacuate! Hey, hide the durian...!! Where did they bring this? Wow, the smell, ugh...!! [Fire Pit] Put it inside. Just burn it. ZZHANG HAO~! ZZHANG HAO~! (The voice reached the 2nd floor of the next building) ZZHANG HAO~! Why~? Why? It's here(?) What's that? Durian! Rushing In Who bought it? The directors bought it for us. Taking a Bite Right Away This is our... This is actually really good! Right? (A souvenir photo with the durian) This has a nice vibe, huh? Oh, that's good. [A Little Happiness That Came with the Durian] RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 5 [The Game Strength to Endure the Smell] How can durian smell reach all the way here... (The durian smell still lingering in the room) But the Game Goes on Ah, I didn't get the boost. (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) Why does my car keep turning right? (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) Mine too! (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) Oh really? Hold on, hold on. (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) (The steering assist was on) That should do it now. Ah~ That's why I was bad(?) Ah, this is why~ [Much Improved Driving Feel] Hey, this makes the game so much easier. Me too~! No, RICKY. You were just bad at it. No~ I'll show you! I'll show you, hold on a sec. Ah, I'll show it to you this round. (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) He's not showing anything. He's still the 20th. (Wait a second) TAE RAE is Doing Pretty Well Too (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) Get out of my way, princess~ (Princess) No! I didn't get the item. GYU VIN is Closing in Fast (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) (In an instant, he caught up behind MATTHEW) KIM GYU VIN~ Hehe~ Holding a Rock-solid Defence Against GYU VIN (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) (MATTHEW takes a shortcut to secure the lead) (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) MATTHEW Takes 1st Place in the End (I could have won) You, you used that red thing on me, right? [Bitter] I guess I'm just bad at it... (Two people consoling discouraged RICKY) It was fun! RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 6 [ZB1 Not Stepping Away from the Karaoke Machine] [GUN WOOK's Song Choice is] 'TWS - OVERDRIVE' Startled when you glance at me It's so hot it scares me (Maknae is quietly sitting in the corner, choosing a song) [YU JIN's Favorite Song] 'Luis Fonsi - Despacito' Why is his voice so good? Hey, why are you so good? - That's insane! - You're great. [Next is MATTHEW Time] 'Justin Bieber - Beauty And A Beat' You know this song. Don't you know? The Song Suddenly Cut Out ... That's a Lie MATTHEW, wanna sing a love song with me? Love song? Which one? This. Senorita? Ah~ [BBANG2Z's Love Song Duet] 'Shawn Mendes, Camila Cabello - Senorita' RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 7 [CHEONANZ Dead Serious about H*lli G*lli] I'll take the win. This is enough for me to win. If you hit the bell with this hand, it doesn't count. If you hit with this hand... Ah, were we supposed to hit with this hand? The hand that's grabbing our ears? - Right. - Yes! Ah, then I'll play this way. Hyung, you hit me on purpose, right? Why are you so fast? I'm sorry. Why are you so fast? How will you hold up just with them? How can you be so fast? There's nothing to gain from the two of us fighting. - I know. - Let's stack up some first. - Wait a minute. - Let's stack them up. This is a clash of masters! Hyung, why are you so slow? Oh, I guess I'm warmed up now. Oh, that was close. Why do you keep faking me out? He just pushed our hands away. GUN WOOK, great stami... - But I was just hit by someone. - Me. Why do I make the sound first? Earlier he... He almost died earlier, but he's alive again. You have most cards! I'm pretty persistent. Hold on, Hyung! This isn't a high-combat game! What's that? HAO Went Bankrupt Wow, he's so fast. We're almost in a tournament now. Wait. I lost all of this just now. I'm going beat KIM TAE RAE. No! KIM TAE RAE, come at me. KIM TAE RAE, come at me! No, I'm losing. I've never lost at this! KIM TAE RAE, come at me. I... I... Ah, but my hand hurts so much. You guys are too fast. I guess all we did in Cheonan was play H*lli G*lli. Are you on the national team? Bring it on~ HAO Hyung can't even hit the bell. I'm having a hard time mentally... What, I'm the slower one? This is insanely fast. I'm going to beat KIM TAE RAE. These two only played this in Cheonan. Hold on, why is my hand trembling? My hand's trembling... Slow attacks work better on this Hyung! I'll give out the cards. - I got so nervous that it's so tough mentally. - Huh? You'll give out the cards? Ah, why is it so funny? But Hyung, is this ever going to end? Dunno. It may. Really fast. I give up. I'm GG. This is too hard on me. Wow, so fast. This alone could make a whole YouTube video. CHEONANZ, Gods of H*lli G*lli Recognized RE-PILOGUE Unreleased Clips Collection Ep. 8 [Liar Game of Tricking and Being Tricked] [Started by HAO's Suggestion] A Liar Game before Serious Talk Time Let's start with food as the topic, something simple. Everyone Has Checked the Keyword This Round's Keyword Revealed First to ZEROSE! : Fried Shrimp How many liars? One liar! The loser has to put their shoes in this fire(?) Liar Game Starts RICKY! Okay, okay, okay. What genre is it? [And Next to Him] Someone Who Hasn't Understood the Game Yet Food! Food! He's the liar~ This Hyung's the liar~ Ah, it's my turn! Something only those in the know would understand. Don't like it! (RICKY's slightly ambiguous answer) Crispy on the outside, soft on the inside. Answer! DuChewCoo! That's right. Uh... something tricky... Yeah, make a tough one. Ebi~ Ahhh~ I got it. (He obviously did not get it) But this basically gives it away. The sizes vary a lot. It would've been okay to eat it today. Note: They had fried shrimp for dinner We did eat it today! We ate it today~ Ah, I didn't eat it. I couldn't eat it. Ah, you didn't get to eat it? Ah, okay okay. Okay, okay okay. MATTHEW! TAE RAE... Can eat it in one bite. I think he could fit 10 in his mouth. That's right. Actually, I think that's true. TAE RAE Hyung can fit this in sideways too. He's the liar! Hahahahaha He didn't get it. He must be the liar. I... Uh... Its eyes scare me. Oh~ I get it, I get it! Let's vote now. Vote, one, two, three~ A Clean Sweep for JI WOONG If I guess the word right... - That means I pass. - That's right.. First things first, are you the liar? It's something we ate today. No, are you the liar? No, wait. Let me guess the answer. So are you the liar or not? No, I'll tell the answer. If I say the correct answer, I pass. DuChewCoo? (Is the answer) DuChewCoo? (JI WOONG Hyung's) Number 7, right? This person is... The liar. One more time? - One more time? - Let's do something difficult. Okay. This time, go with a similar word. Then instead of a liar, let's go with fool (liar). Food? Fool is another word. - That sounds more fun. - YU JIN, can you... Put some of the firewood from that sack? TAE RAE, make some wind. Should we go with 2020s hit as the topic? - 2020s hit song? Good, good. - Oh, good, good, good. I don't think I'd know the song. MATTHEW Hyung just said, 'I don't think I'd know the song.' Even if you don't know, just go for it. YU JIN, are there any work gloves? Let's start. Put on the gloves and put the firewood in. Oh, good, good. Seriously... Everyone thinks YU JIN's a newborn baby. YU JIN's gone camping a lot, and he knows how to do stuff like this. Ah, (the keyword is) a song, right? Right, 2020s popular song. Okay, 'Bar Bar Bar' 'Bar Bar Bar' is from 2010s. Together, One! Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar♪ Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar♪ Follow me, Two! Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar Bar♪ I did this so many times in taekwondo during music jump rope. Hey, me too! I did musical poomsae too! I hope I'm not the fool this time. Are you the liar? - You just need to know the title. - That's right. Just do it even if you don't know. (No spoilers) [Genre: 2020s Hit Song] Up to and Including RICKY, All Members Have Checked Their Word [Keyword: ITZY - CAKE] Okay, let's start. Let's start from YU JIN. Give a really vague hint. Hey, it's going to melt. [Keyword: ITZY - CAKE] ... Huh? HAN BIN Hyung, that's an advanced skill. Various. Various? Ah... As for me... [Keyword: ITZY - CAKE] [Keyword: ITZY - CAKE] I don't eat it often now. [Keyword: ITZY - CAKE] - Isn't it a song? - It's a song. [Keyword: ITZY - CAKE] SEOK MATTHEW SEOK MATTHEW! [Keyword: ITZY - CAKE] (MATTHEW) Stop talking... [Keyword: ITZY - CAKE] MATTHEW, bye~ You said it's a song! I won't see you off far. Whoever loses here has to put their shoes in the fire. [Keyword: ITZY - CAKE] You have to put the shoes you're wearing into the fire. [Keyword: ITZY - CAKE] Talk. P*rsche. [Keyword: ITZY - CAKE] What's he saying? Don't you know about this? (Tw*some Cake) [Keyword: ITZY - CAKE] P*rsche? Hyung, you should talk a little less. [Keyword: ITZY - CAKE] So you don't get... That way, you won't get caught. (Next) JI WOONG Hyung. [Keyword: ITZY - CAKE] I like it. [Keyword: ITZY - CAKE] Sweet potato! [Keyword: ITZY - CAKE] MATTHEW MATTHEW! [Keyword: ITZY - CAKE] Our promise to each other. What? [Keyword: ITZY - CAKE] Hey, it might not be MATTHEW. I know, it can't be MATTHEW~ Look~ Okay, me. This one's... I think I'll... Have a lot of them soon. Oh, that's right. [Keyword: ITZY - CAKE] Should I explain it like this? [Keyword: ITZY - CAKE] Answer, doenjang jjigae? You loved - doenjang jjigae~♪ - Doenjang jjigae~♪ I like Kimchi jjigae. You loved kimchi jjigae~♪ [Keyword: ITZY - CAKE] The next lyric is kimchi jjigae. How about kkongchi jjigae? - There's no kkongchi jjigae. - There's none? Now, HAO Hyung! - I'll make it tough. - Yeah! [Keyword: ITZY - CAKE] Fish cake! Right, the name... [Keyword: ITZY - CAKE] You can cut it and eat it. [Keyword: ITZY - CAKE] You can cut it and eat it~ [Keyword: ITZY - CAKE] I like it! Someone did it already! [Keyword: ITZY - CAKE] Now, who do you think the liar is? Hey, let's vote. SEOK MATTHEW. [Keyword: ITZY - CAKE] For me, TAE RAE or GUN WOOK. How can it be me? I already got sympathy! No, it can't be TAE RAE Hyung. You don't know that, Hyung. [Keyword: ITZY - CAKE] Keep up with the trends, will you! We're foreigners~ [Keyword: ITZY - CAKE] That has nothing to do with this. You're still using the 'foreigner card' after 2 and a half years? [Keyword: ITZY - CAKE] Let's vote. Okay! One, two, three! [Keyword: ITZY - CAKE] - Why is everyone... - I vote for MATTHEW. Why? Why? Let me press 4. Yeah, let's check number 4. So, What's MATTHEW's True Identity? He is...! [Keyword: ITZY - CAKE] The liar. [Keyword: ITZY - CAKE] (The liar) Is it me? Ah, you didn't know? [Keyword: ITZY - CAKE] It doesn't say 'Liar!' [Keyword: ITZY - CAKE] A different word pops up. Right, it gives a different word. That's right, a different word. It gives the title of another song. What did it say? You said it was a promise. Out of Shock, He Forgot the Keyword They Had So Much Fun... Resulting in Way More Unreleased Footage So We'll Be Back Next Week with Unreleased Clips Collection Part 2! Please Give Lots of Love for Unreleased Clips Collection Part 2♥