Download Subtitles for [RE-PILOGUE] 여행 외전 미방 모음집 Ep.1 | ZEROBASEONE

[RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.1 成長したチャレンジの隠れヒーロー] [ネットカフェに行くと決まったあと] HAO：チャレンジ撮ろう！ [出発の前に] HAO：一緒に撮ろうよ これ… HAN BIN：同じ服を着たからね YU JIN：鏡で自撮りしませんか？ - 鏡で自撮り - 鏡で自撮り？ いいよ HAO：そこに鏡ない？ (曖昧な大きさ…) HAO：そこ！ そこにある (曖昧な大きさ…) [楽しい] こんな感じ [急な「Guilty」] ♪ んんん ♪ …んんん LTY～ (歌詞は知らなくても頑張る) [チャレンジに本気なソンジャンハン] [ピクッ] (無我夢中) GUN WOOK：あの３人が チャレンジを撮っている間 僕はお昼寝するよ MATTHEW：お昼寝？ GUN WOOK 僕たちはすぐに出発するよ？ お昼寝の時間はないんだよ？ (行くつもりはなさそう) MATTHEWさん 勝手に僕のお昼寝を判断しないで …フフッ [攻撃] 10分後に行こうな GUN WOOK (彼に許された甘いお昼寝の時間は たったの10分) [とても深い眠り] (HAN BINが提案したチャレンジを確認する) これいいでしょ？ この服を着たまま！ それじゃあ その… さっき買った焼き栗はどうした？ それを渡すってことにしよう YU JIN：焼き栗は車にあるよ HAN BIN：そう？ - ヨーグルト？ - ヨーグルト？ YU JIN：このヨーグルトはどう？ HAN BIN：それいいね - これでこう - いいね！ でも誰かに撮ってもらわないと GUN WOOK! - なんですか…？ - 動画撮って ああ お昼寝は終わり！ おいで センスがいい人は あちこち呼ばれるものだよ 僕 本当にそろそろ 寝ようとしたところなんだけど そうだね 寝そうになってたなら 起きないと！ (強制的に起こす) 何を撮るんですか？ これこれ こんな感じ！ 一緒に踊るんだ [レファレンスを共有] 僕がHAN BINにこれを渡して 全体をこんな風に撮って こんな感じ ああ オッケー どこで撮ろうか あの外で？ 外で撮ろうか HAO：外で？ １回ここで撮って あとで夜に外で踊って (細かい計画) HAO：とりあえずここで あれを撮ろう 渡すシーン こっちを背景に撮ろうか ツリーの横で僕が受け取るから [リハーサル] HAN BINさん ハートしなきゃ こんな感じで？ オッケー いきますよ もう少し… HAN BINさんがこっちに来て [細かい] [本格的に撮影スタート] (１段階 HAO成功) [阿吽の呼吸] (後ろでも熱演中) ハハハハッ [満足] [モニタリング中] - いいね いいね - オッケー オッケー 踊ろう！ 踊るシーンだけ撮って [次のシーン] オッケー オッケー YU JIN：僕はこれをくわえて踊ろう ちょっと待って 銘柄が見えるように そうそう 何のダンス踊るの… - TAE RAEさん…!! - ん？ なんでそんなに孤独な…(笑) こうやって交互に タタタタッってやろう - 交互に踊って３人でも一緒に踊るのも撮って - 最後はGUN WOOKも踊ろう [また自然に逃げる] (静かな場所を探す) [静かな部屋を発見] (再び感傷に浸る) HAO：本当にこんな感じで撮るんだよ - 回りながら撮るんだよ - いいね [まずは言われた通りに挑戦] とりあえず…(笑) 撮りますよ (熱心) 僕たちは映っちゃダメだよ？ (熱心) 映ってもいいよ (熱心) [高画質の推しカメラ] HAO：オッケー オッケー そしてHAN BIN! JI WOONG：何してるの？ HAN BIN：スタート (俳優より頑張るカメラマン) HAO：オッケー オッケー 誰か僕のこの姿も撮ってくれない…？ (しっかり撮られてますよ) なるべく上からこう… [最後にHAOの番] 上から？ [最後にHAOの番] スタート！ HAN BIN：シャワー中？(笑) オッケー オッケー ３人一緒に これ見える？ (情熱がありすぎて 足の指がスリッパから飛び出てる) これ… これ見える？ ３人で背中を向き合って [そんなの眼中にない] こうやって僕たちは… 僕たちはこの位置にいればいいよ オッケー GUN WOOK回って！ - スタート！ - スタート！ (さっきからずっと１人だけ忙しい) クォ～ - クォ～ / - クォ～ [素晴らしいハーモニー] オッケー オッケー オッケー！ - サンキュー！ - GUN WOOKの動画は ビハインドに入れられるね HAO：センスがすごい [みんな満足] HAN BIN：いいね もう行こう [チャレンジ撮影終わり] [RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.2 ゲームしに行く前にゲームする人たち] (ピタッ) (何か怪しいものを発見) もっちりクッキー [ドバイもっちりクッキーをゲット] (試食の準備) (パクッと) [暇だな] (ネットカフェに行く前に ス〇ッチでゲームをする) MATTHEW どうして１人で やってるんですか [＊GYU VINのマイクの不調をご了承ください] - やる？ - もちろんです [RICKYも合流] 誰が一番上手？ 僕！ いやいや - どっちも同じ！ / - あれ MATTHEW！ (ゲームキャラクターのことだった) [認めないMATTHEWロプー] どれも同じ [ゲームスタート] (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) 出るのが速すぎた おっと (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (圧倒的実力を見せつける７位のMATTHEW) GYU VIN：僕は24位ですよ…？ MATTHEW：はっ！ RICKYは悪くないね (いつの間にか10位まで上り詰めたRICKY) (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) MATTHEW ２位？ Hey~ おぉ GYU VIN [GYU VINも12位に成長] [GYU VINも12位に成長] (あっという間に１位になったMATTHEW) １位を奪いに… いけない ダメ (ゴールを目の前に雷が落ちた) (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) [MATTHEW 全体で１位] [GYU VIN 全体で９位] 12位はちょっとないな RICKY [RICKY 全体で12位] - ただずっとこれを… / - 合ってる！ (納得できない) ブレーキまではいらないよ [初めてには上出来] [RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.3 平均年齢25歳の遊び方] (急に水鉄砲を用意する) [こっそり持って移動] (しかし JI WOONGが先に待機していた) 本当に悪いと思ってる？ 悪いと思ってるのかよ 僕が悪かったです 何が？ - 何もかも悪かったです - 何がいけなかったの 何も悪いことしてないでしょ なんで謝るの 悪いと思ってる？ [悪いことしてないんじゃ？] 本当に思ってる？ [反撃] [逃げる] 本当に悪いと思ってる？ [逆転した状況] 悪いと思ってるのかよ！ ごめん 悪いと思ってるの⁉ [執拗に水を撃つ] 悪いと思ってるの？ 悪いと思ってる！ 本当にごめん [怒りが収まらない] ごめんって！ ごめんなさい - ごめんなさい - 分かった - ごめんなさい - 分かったよ [上の階に視線を奪われたYU JIN] (ひっそり水鉄砲を取りに来た) これかな させないぞ！ [発覚] させるか！ させない！ [まずは後退] (大胆に水を入れる) (水の範囲が広すぎてダメージなし) ずぶ濡れだよ 入れって…!! (近づけないように水鉄砲で攻撃している) [この隙に追加攻撃] [リロード] (２階に逃げてから戻ってきた) (いないのかな) [ジャーン] くらえ！ [大はしゃぎ] (これがZB1の長男と末っ子の遊び方) 白旗上げたって！ (結局休戦のために同盟の宣言をする) びしょ濡れだよ 同盟 x ３ 同盟 同盟 (握手で同盟協定 劇的に締結) [５秒で同盟破棄] (HAN BINにかかった) [くらえ] (降参するまで追いかけそうな勢い) [決闘の申し込みを受け入れる] (あっという間に部屋まで追撃された) [アクロバット] HAN BINさん！ JI WOONGさんもう 水がなくなってるよ 今だよ 今 僕はもう濡れてるんだよ HAN BIN [水を入れている] [狂気に近い笑い声] [逃げよう] [追いかける追撃者] YU JIN：(ひそひそ)あそこ！ ツリー！ (ひょこっ) [しびれる構図] [緊張感] (いないな) [ばぁ] あ～！ 頭を打った (諦めの悪い男) [ビジュアルだけ見るとアクション映画] (結局 尻尾を巻いて逃げるHAN BIN) [隣の建物に移動] [RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.4 嬉しくないあの存在の登場] (じっと) これは何？ [しっかり包装されている謎の物体] (なんと５重包みになっている) [開けた途端 鼻をつく嗅ぎ慣れた香り] - まさかとは思ったけど - 何？ これドリアンだ… 待って 避難しよう！ GUN WOOK ドリアンを隠して どこから持ってこられたの うわっ 匂いが…！ その中に入れて [焚き火] 焼いちゃって HAO! HAO! - HAO! / - どうした (隣の建物の２階にまで届いた声) HAO! どうした？ どうしたの？ 来たよ 何それ ドリアン！ 走ってきてる [そそくさ] 誰が買ったの？ スタッフの方々が買ってくれた [すぐに一口パクッと] これは… 美味しいドリアンだよ！ でしょ？ (ドリアンと記念写真) ムードがいいな 本当だ [ドリアンと一緒にやってきた小さな幸せ] [RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.5 匂いに勝つゲームのための集中力] ドリアンの匂いがここまでする (まだ部屋の中に漂うドリアンの香り) [しかしゲームは続く] ブーストもらえなかった どうして僕の車は右側に寄っちゃうの 僕も！ そう？ 待って (ハンドルサポート機能がONになっていた) これでいけるはず だからダメだったんだ(？) それだったんだ [グンと良くなった走り心地] こうするとゲームが 一段とやりやすくなったよ 僕も！ いや RICKYは単に下手だった いや 見せてあげるよ！ 見せてあげるから 待ってて 今回 見せてあげる (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) 何も見せてくれずにいる まだ20位だよ (待ってて) [TAE RAEもかなり上手] (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) GYU VIN：退いてお姫様 (お姫様) ダメ！ アイテムを獲得できなかった [恐ろしいほどの勢いで追いつくGYU VIN] (あっという間にMATTHEWの後ろにいる) GYU VIN いひひっ [追いかけるGYU VINをしっかり防御中] (MATTHEW) (GYU VIN) (RICKY) (TAE RAE) (近道を利用して１位の座を 固めようとするMATTHEW) [結局 MATTHEWが１位] (僕も１位になれそうだったのに) 僕にあれ使ったでしょ 赤色の 僕はただ下手なだけか… [苦笑い] (落ち込んでいるRICKYをなだめる２人) 面白かった！ [RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.6 カラオケの前から離れられないZB1] [GUN WOOKが選んだ曲は TWS 「OVERDRIVE」] ♪ チラッとこっちを見る度に驚く 熱すぎて怖くなる (静かに座って曲を選ぶ末っ子) [YU JINが一番好きな曲 Luis Fonsi 「Despacito」] なんで声がこんなに良いの？ GUN WOOK：上手すぎるでしょ - すごいんだけど - 上手 [次はMATTHEWタイム Justin Bieber 「Beauty And A Beat」] 知ってるでしょ 知らないの？ [急に音楽が消えた] …ウソ MATTHEW 僕と恋の歌を歌わない？ 恋の歌って何？ TAE RAE：これ Señorita? ああ [パンイズが恋の歌をデュエットで歌う Shawn Mendes, Camila Cabello 「Señorita」] [RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.7 ハ〇ガリに本気すぎるチョナンズ] TAE RAE：僕が勝ちますから TAE RAE：僕はこれぐらいで勝てますから この手で打つのは認めないよ この手で打つと… じゃあこれで打つの？ 耳に当てた手で？ - そうだよ - うん (じゃあ)こうします HAN BINさん わざと叩いたでしょ 速すぎるよ ごめんね どうしてこんなに速いの それだけゲットして耐えられるの？ 速すぎない？ 僕たち同士で争っても いいことは何もないんですよ - そうだよ - 少し積んでからやろう - 待ってて - たくさん積もう 今の僕たち やり手同士の対決だよ HAOさん なんでこんなに遅いの？ そろそろ体がほぐれてきたのかも おっ 危ないところだった どうしてフェイクのカードを出すの (手を)押しちゃったよ GUN WOOK GUN WOOKは体力がいい… - さっき誰かに叩かれたんだけど - 僕だよ どうして先に声を出すんだよ TAE RAEはさっき 脱落しそうだったのに生き返ってる HAOさんが一番(カード)多いから 僕はかなりしぶといんだ ちょっと待って HAN BINさん そこまで戦闘力の高いゲームじゃないですよ 何？ [HAO 破産] 速すぎる 僕たちはほぼ大会と同じ ちょっと待って これを全部 奪われたんだけど 僕はTAE RAEに勝つんだ ダメ TAE RAE 出てこい TAE RAE 出てこいよ ダメ 僕が負けるなんて 僕はこのゲームで負けたことがないんだ TAE RAE 出てこい 僕が… 僕が… それより手が痛すぎる ２人とも速すぎるよ チョナンでハ〇ガリしか やってきてないのかも 韓国代表なの？ かかってこい HAOさんは打つことすらできてない 心が辛い 僕が遅いって？ 速すぎる やばい 絶対TAE RAEに勝つから この２人 チョナンでこれしかやってないよ 待って 手がすごく震えてる なんか手が震えて… HAN BINさんは逆に遅い攻撃に弱いんだって 僕が出してあげる - 緊張してたら心が辛い - え？ HAOさんが出してくれるの？ 面白すぎるんだけど HAN BINさん これって終わるんですかね 知らない 終わるかも 速すぎる もう白旗 僕が諦めるよ 心が辛い 速すぎる 勝った！ これでYouTube動画１個は出来上がってる 本当に認めるよ [チョナンズをハ〇ガリの神と認めます] [RE-PILOGUE 未公開映像集 EP.8 騙し騙されるライアーゲーム] [HAOの提案で始まった 真剣な話をする前のライアーゲーム] お題はとりあえず食べ物にするよ 簡単なもので [全員 お題の確認完了] [ZEROSEにだけ先に教える今回のお題！ エビフライ] ライアーは何人？ ライアーは１人！ 負けた人はここ 靴を焚き火に入れよう(？) [ライアーゲームスタート] RICKY! オッケー オッケー これって何のジャンル？ [そして隣にまだゲームを 理解できてない人がいます] 食べ物！ 食べ物！ ライアーでしょ JI WOONGさんがライアーだ でも僕からいくよ 知る人ぞ知る いやだ！ (少し曖昧なRICKYの答え) 外はカリッと中はふわふわ 正解 ドバイもっちりクッキー！ そうです えっと… 少し難しくして 難しく？ エビ～ ああ 僕は理解した これはもう全部教えちゃってるな (どう見ても理解できてない) 大きさが様々 今日食べてもよかったのかも ライアーだ [ちなみに今日の夕食の時 エビフライを食べました] 今日 食べたよ？ 今日 食べたよ 僕が食べられなかったんだ JI WOONGさんはさっき食べてないのか ああ オッケー オッケー オッケー MATTHEW TAE RAEはえっと… 一口で食べられる 10個は入るんじゃない？ MATTHEW：そう でも可能かもしれない TAE RAEさんならこれを 横にして入れることもできる ライアーだ！ ハハハハハ 理解できてない ライアーだ 僕はえっと… これを見ると目が怖い おぉ 理解できた 今すぐ投票しよう 投票 せーの [全員JI WOONGを選んだ] 僕が当てたら - 勝てるんでしょ - そうです まずライアーってのは合ってますか？ とりあえず 今日食べたもので いや ライアーですか？ ちょっと待って 正解を当ててみるよ だからライアーなんですか？ いや 正解を当ててみるんだって 正解が言えたら僕の勝ちでしょ ドバイもっちりクッキー？ (正解)ドバイもっちりクッキー？ (JI WOONGさん)７番でしょ？ 「この人の正体は…」 「ライアーです」 もう一回？ - もう一回？ - 難しいものにしよう いいよ 今回は似たような単語にしてほしいです じゃあ ライアーじゃなくて 「おバカ(ライアー)」にしよう おバカって？ おバカは単語が違うんだ - そっちのほうが面白い - YU JIN その… 袋の中にある薪を入れてくれない？ TAE RAEが風を起こしてやって (お題を)2020年代の人気ソングにする？ - 2020年代の人気ソング？ いいですね - いいね いいね …僕は知らないと思うよ MATTHEWさんが 「僕は知らないと思う」だって 知らなくてもやればいいんだよ YU JIN そこに軍手ある？ 始めるよ 軍手つけてから入れて ああ いいね 本当にもう みんなYU JINのことを赤子だと思ってるよ YU JINはキャンプの経験が豊富だから こういうの上手なんだよ (お題って)歌だよね？ そう 2020年代の人気ソング わかった 「Bar Bar Bar」 「Bar Bar Bar」は2010年代でしょ ♪ みんなで ワン パパパパ パパパパ ♪ パパパパ パパパパ ♪ 私を真似して トゥ ♪ パパパパ パパパパ 僕はこれテコンドーの道場で 「音楽縄跳び」の時によく聴いた GUN WOOK 僕もだよ！ 僕も「音楽プムセ(型)」ってのを やってたよ お願いだから おバカに当たらないでほしいな もしかしてライアー？ - タイトルだけ知ってればいいよ - そうだね いや… 知らなくてもやろう (ネタバレ防止) [お題：2020年代の人気ソング RICKYを最後に全員お題の確認完了] オッケー 開始 [お題：ITZY「CAKE」] JI WOONG：YU JINから始めよう [お題：ITZY「CAKE」] 曖昧なヒントを出して [お題：ITZY「CAKE」] これ溶けちゃう [お題：ITZY「CAKE」] …え？ HAN BINさんの高級スキルですね 様々な 「様々な」 あ… 僕はですね 最近はあまり食べないですね - 曲名じゃないの？ - 曲名だよ MATTHEW MATTHEW (MATTHEW)あまりしゃべらないで さようなら MATTHEW 曲名だって言ってたでしょ！ 遠くにはいかないから ここで負けたら靴を火の中に入れるんだよ 履いてきた靴を火の中に入れるんだ 話して！ ポ〇シェ 何言ってるの これを知らないって？ ポ〇シェ？ MATTHEWさんはもう話さないほうがいいよ そのほうがバレない… そのほうがバレないと思う (次)JI WOONGさん 僕はこれ好き サツマイモ！ MATTHEW! お互いの約束 なんて？ MATTHEWじゃないのかも MATTHEWじゃないんだ ほらね オッケー 僕が言うよ これは… 僕はもうすぐ たくさんもらえると思う ああ そうだね こうして説明すべきかな 「正解 味噌チゲ」とかじゃないの？ ♪ 味噌チゲが - ♪ 好きだ - ♪ 好きだ 僕はキムチチゲが好きだよ ♪ キムチチゲが好きだ 本当です 次の歌詞がキムチチゲなんです サンマのチゲは？ - ないですね サンマのチゲは - ないんだ 次 HAOさん - 僕は難しくするよ - うん！ おでん！ そうだね 名前がね 切って食べてもいいよ 切って食べてもいいのか 好き！ いや もうやったでしょ GUN WOOK：誰がライアーだと 思いますか？ HAO：投票しよう MATTHEW 僕はTAE RAEかGUN WOOK どうして僕になるの もう同情してもらったのに！ TAE RAEさんは絶対違う HAOさんがあれを知らないんだ トレンドに乗らなきゃ HAOさん！ 僕たちは外国人でしょ TAE RAE：それと関係ないって ２年半も経ってるのに まだ外国人チャンスを使ってるよ 投票しよう いいよ！ せーの！ - なんでみんな… - 僕はMATTHEW どうして？ まずは４番を確認するね ４番 確認してみて [はたしてMATTHEWの正体は？] 「正体は…！」 「ライアーです」 (ライアーって)僕なの？ 知らなかったの？ ライアー(って) 出てなかった！ 違う単語が出るんだよ そう 違う単語を出してくれる そう 違う単語 違う曲名を出すんだ なんだった？ 約束したんでしょ？ 分かれる… なんとか [ショックでお題を忘れてしまった] [楽しく遊びすぎたのか… 予想より未公開映像が多すぎたので] [来週に未公開映像集 第2弾を 持ってきます！] [未公開映像集 第2弾も よろしくお願いします♥]