LunaNotes

Download Subtitles for BOYNEXTDOOR Voice Quiz Show

목소리 큰 사람이 이기는 설특집 퀴즈쇼🗣 | "🐔🐔💥는 무슨 노래일까요?" | WITH BOYNEXTDOORㅣBOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)

목소리 큰 사람이 이기는 설특집 퀴즈쇼🗣 | "🐔🐔💥는 무슨 노래일까요?" | WITH BOYNEXTDOORㅣBOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)

BOYNEXTDOOR

1022 segments EN

SRT - Most compatible format for video players (VLC, media players, video editors)

VTT - Web Video Text Tracks for HTML5 video and browsers

TXT - Plain text with timestamps for easy reading and editing

Subtitle Preview

Scroll to view all subtitles

[00:00]

[Hoy también llegó el Seollal de la urraca]

[00:02]

[Unas llamativas luces envuelven la sala de ensayo]

[00:04]

- ¡Guau, qué locura! - ¿Y esta gran escala?

[00:06]

Este año también regresa "WITH BND".

[00:09]

Hoy, para celebrar Seollal. [Con BOYNEXTDOOR]

[00:11]

Dicen que hay un show de preguntas con las que competiremos entre nosotros. [Un show especial de preguntas con BOYNEXTDOOR para celebrar Seollal]

[00:14]

Competirán intensamente por una barra de oro [Entrega de una barra de oro al equipo ganador]

[00:16]

cuyo valor se está disparando estos días. [Entrega de una barra de oro al equipo ganador]

[00:18]

¿Quién será el protagonista de la suerte de oro? [¿Qué equipo será el protagonista de la barra de oro?]

[00:22]

¡Que entren los jugadores! [¡Comenzamos ahora!]

[00:24]

[Los jugadores que desafiarán las preguntas de hoy]

[00:25]

Que entren los jugadores. [Los jugadores que desafiarán las preguntas de hoy]

[00:27]

[Los jugadores que desafiarán las preguntas de hoy]

[00:29]

¿Ven nuestra vestimenta? [Los jugadores que desafiarán las preguntas de hoy]

[00:30]

- Tomen asiento. - Es Seollal.

[00:34]

♪ Urraca ♪

[00:35]

♪ Urraca en Seollal ♪ [Apertura con un show de Taekkyeon]

[00:38]

Ya llegó Seollal del año 2026. [Primero saludemos como es debido por las festividades]

[00:41]

¿Comenzamos saludando?

[00:42]

- ¡Todos! ¡Feliz! - ¡Feliz!

[00:44]

- ¡Año nuevo! - ¡Año nuevo! [¡ONEDOOR! Feliz año nuevo]

[00:47]

[Salen automáticamente sonidos de dolor]

[00:49]

Hicieron un gran trabajo el año pasado. [Trabajaron duro durante el año pasado]

[00:52]

La vestimenta es un hanbok moderno. [Los miembros se pusieron un hanbok moderno]

[00:54]

¿No es la primera vez que nos ponemos un hanbok moderno? [¿No es la primera vez con un hanbok moderno?]

[00:56]

Siempre nos poníamos el hanbok tradicional [HANBOK TRADICIONAL NEXTDOOR]

[00:58]

- Sí. - al completo. [HANBOK TRADICIONAL NEXTDOOR]

[00:59]

Creo que hoy [¿No habrá un motivo por el que llevemos ropa cómoda?]

[01:01]

nos moveremos mucho. [¿No habrá un motivo por el que llevemos ropa cómoda?]

[01:03]

[Disculpa]

[01:04]

- No des ideas. - Entendido. [Lo que dices se hace realidad]

[01:06]

¿Les viene a la mente algún programa de televisión al pensar en Seollal?

[01:09]

Programas de trot, de verdad, [Lo que une a toda la familia es sin duda el trot]

[01:11]

lo vi mucho con mis abuelos.

[01:13]

- ¡Películas especiales por Seollal! - Las películas especiales no pueden faltar. [¡Películas especiales que solo muestran en Seollal!]

[01:15]

"Solo en casa".

[01:16]

- Eso... - ¿Eso es en Seollal? / - ¿En Seollal? [¿Pero en Seollal?]

[01:18]

¡En las festividades! [¿No?] [¿Pero en Seollal?]

[01:19]

Por eso hoy, en "WITH BND" y para celebrar Seollal,

[01:23]

inauguraremos un show de preguntas. [Inauguración de show de preguntas para unir a todos los ONEDOOR]

[01:25]

¡Como comentamos antes, el premio ganador [Inauguración de show de preguntas para unir a todos los ONEDOOR]

[01:27]

es una barra de oro!

[01:29]

- ¡No me lo creo! - ¡No puedo creerlo! [Ya no nos engañan más]

[01:31]

- ¿Es oro de verdad? - ¿No será chocolate? [Seguro que es chocolate envuelto en papel de oro]

[01:33]

- No lo creo. - Seguro que es así. [Seguro que es chocolate envuelto en papel de oro]

[01:34]

Pero dicen que el precio del oro está bajando. [¿Quizás lo compraron en su punto más bajo...?]

[01:37]

El show de preguntas de hoy se dividirá en equipos.

[01:39]

¡Vayamos en el orden en el que estamos colocados!

[01:41]

- ¡Sí! - Dos, dos, dos. [Okey, comencemos]

[01:43]

[Equipo SangSungz] [Equipo los DingDongz] [Equipo AHaz]

[01:49]

¡Especial de Seollal "WITH BND"!

[01:51]

Ahora comenzaremos el show

[01:52]

de preguntas. [¡El objetivo es ganar!]

[01:53]

Cuando salga la pregunta, pulsen el zumbador y digan la respuesta. [Reglas del show de preguntas del especial Seollal] [1. El equipo que primero pulse el zumbador tendrá la oportunidad de responder]

[01:57]

Si no responden en tres segundos, [2. Deberán decir la respuesta en tres segundos]

[01:59]

el turno pasará al siguiente equipo. [2. Deberán decir la respuesta en tres segundos]

[02:01]

Les daremos una pista si ninguno de los tres equipos consigue acertar. [3. ¡Pista si ninguno de los tres equipos acierta!]

[02:03]

¡Entonces comenzamos la primera ronda!

[02:05]

- ¡Primera ronda! - ¡Tarán!

[02:07]

Es una pregunta de cultura general. [Primera ronda: cultura general] [Pregunta de respuesta corta]

[02:09]

¿Qué palabra representa el significado "una desgracia se convierte en bendición"?

[02:14]

¡Ah, yo lo sé!

[02:15]

- Jeonhwaeuibok. - Ah, es verdad.

[02:17]

Se te da bien.

[02:18]

¡Te digo que somos los mejores! [No nos menosprecien] [Comienzan tomando la iniciativa desde la primera pregunta]

[02:20]

- Okey, ya sé cómo es. Es de este estilo. - De este estilo. [Okey, ya lo sé]

[02:23]

- Tienen que entenderlo rápidamente. - Ah, okey. [Provocando]

[02:25]

Somos lentos porque somos algo más mayores.

[02:27]

- La velocidad de reacción es lenta. - Sí, es lenta. [Tienes que tratar bien a tus mayores]

[02:28]

La curva de la edad, entendido. [Tienes que tratar bien a tus mayores]

[02:30]

¿Qué pintor dio comienzo al impresionismo con la obra "Impresión, sol naciente"?

[02:34]

- Suelo causar una buena impresión. - ¡No lo sé!

[02:36]

No sé sobre estas cosas.

[02:38]

Monet Manet.

[02:39]

¿Monet Manet no son un equipo? [¿Monet Manet no es un dúo?]

[02:41]

- ¡Es Monet! - ¿Pero qué dices? [Desesperación] [Los dos son personas diferentes...]

[02:43]

No, como si fueran Deux. [Monet / Manet (*En realidad, los dos son amigos)]

[02:45]

¿No es como Kim Sung-jae y Lee Hyun-do? [Monet: Pintor que dio inicio al impresionismo] [Manet: Pionero que abrió el camino al impresionismo]

[02:47]

Pensé que era así, hoy aprendí algo nuevo. [La respuesta es Monet]

[02:49]

Si un billete de 10,000 wones se rompe y quedan tres cuartos, ¿cuánto te devuelven en el banco?

[02:56]

- ¡10,000 wones! - No te devuelven nada.

[02:57]

- ¡10,000 wones! - No te devuelven nada. [10,000] [Nada]

[02:58]

¡No te devuelven nada! [Fallo porque no consiguen coordinar sus opiniones]

[03:00]

Fallo, fallo.

[03:01]

[El turno de WOONHAK y LEEHAN]

[03:01]

No te devuelven nada. [No recibes nada]

[03:04]

¿Eh? [No recibes nada]

[03:05]

¿No?

[03:05]

¿No son 10,000 wones?

[03:07]

¡10,000 wones!

[03:09]

- ¡Te lo dije! - Oh, genial. ¿Te dan 10,000 wones?

[03:11]

Si es algo que sabes, entonces no diré nada. [WOONHAK se confundió al tomar la iniciativa por su cuenta]

[03:12]

¡Si es algo que sabes, entonces dame un golpecito! [Buen compañero...]

[03:14]

Si es entre un 40% y 75% [¿Si se rompe un billete de 10,000 wones?] [Si es más del 75%, toda la cantidad y si es entre 40% y 75%, la mitad]

[03:15]

- la mitad, si es menos de 40%, entonces no se puede cambiar. - Guau, ¿existe algo así? [Increíble] [Si es menos de 40% no se puede cambiar]

[03:18]

Si reciben dinero por año nuevo y está roto, entonces vayan a cambiarlo. [Ver de nuevo el dinero de año nuevo que está roto]

[03:20]

Sí, reciban uno nuevo. [Ver de nuevo el dinero de año nuevo que está roto]

[03:22]

El sol sale del este y se pone en el oeste.

[03:24]

¿Entonces por dónde saldrá la luna? [Mente en blanco...]

[03:27]

La luna está siempre. [La luna simplemente está ahí]

[03:28]

¡Claro! [La luna simplemente está ahí]

[03:29]

¿Pero qué dices? ¡No! [Por la rotación de la Tierra, parece que la luna también está por la mañana, pero existe un momento en el que baja del horizonte]

[03:32]

¡El sol de este a oeste!

[03:33]

La luna de oeste a este. [Sale del oeste]

[03:35]

[Acerté, ¿verdad?] [Sale del oeste]

[03:36]

- ¡No! - ¡Entonces la luna

[03:38]

también de este a oeste! [La luna también sale del este]

[03:42]

¡Pero eso no puede ser! [Si sale del oeste, se acaban chocando]

[03:44]

¿Saben cómo se le llama a esto?

[03:46]

Aprovechar el fallo para conseguir un beneficio.

[03:48]

Ah, qué pena de verdad. [Qué pena...]

[03:50]

Digan los tres colores primarios de la luz.

[03:53]

- ¡SUNGHO! - Yo no lo sé. [El rápido toque de SUNGHO]

[03:54]

Ver... verde.

[03:56]

- ¡Rojo, ah! - ¡Incorrecto! [Fallo porque pasaron tres segundos]

[03:58]

[¡¡¡Es una oportunidad!!!]

[03:59]

Rojo, azul, amarillo.

[04:01]

Ah, ¿no es así?

[04:01]

Blanco, rojo, azul.

[04:03]

Rojo, verde, amarillo.

[04:05]

Rojo, verde...

[04:08]

¿Eh?

[04:09]

- ¡Azul! - Tienes que decirlo hasta el final. [Fallo porque pasaron tres segundos]

[04:11]

Verde, rojo, azul.

[04:15]

¿Hay que acertar también el orden? Ah, pero yo antes…

[04:17]

(Equipo de producción) Superaste el tiempo.

[04:18]

¡RGB!

[04:19]

¡RGB!

[04:20]

[Te equivocaste por decirlo tarde...]

[04:21]

¡Habías acertado! [Te equivocaste por decirlo tarde...]

[04:22]

Eso es aprovechar el fallo para ganar. [Odioso] [WOONHAK aumenta su puntuación aprovechando los fallos de los demás]

[04:25]

Si hubiera sido una hora más joven. [Edad en la que cada hora es preciada(?)]

[04:27]

La liga profesional de béisbol de Corea (KBO) está formada por diez equipos.

[04:30]

- Esto no lo sé. - Entonces

[04:31]

¿cuántos partidos juega [Amante del béisbol]

[04:32]

cada equipo?

[04:34]

[Oportunidad del equipo de WOONHAK y LEEHAN]

[04:36]

- WOONHAK. - ¿Cómo voy a saberlo? [Imposible]

[04:37]

144 partidos.

[04:38]

¡Correcto!

[04:40]

[Protegió su honor como fan del béisbol]

[04:42]

WOONHAK es bueno en conocimientos generales. [Nuestro menor ha cambiado]

[04:44]

Pensaron que era el punto débil,

[04:45]

que sería el punto débil.

[04:46]

Pero si lo soy.

[04:47]

Lo eres con solo ver que dijiste "Monet Manet". [Primero estudia a Monet y Manet]

[04:49]

Al comenzar un partido de fútbol, los jugadores de ambos equipos se saludan. [Fan del fútbol]

[04:51]

¿Cómo se llama la acción de lanzar la pelota? [Fue jugador de fútbol]

[04:53]

[Pam]

[04:54]

Kick-off.

[04:57]

- Es esto. - Son rápidos. [Se adelantan con rapidez]

[04:59]

¿Qué significa "pokssak sogatsuda" en el dialecto de Jejudo?

[05:01]

Buen trabajo.

[05:04]

Esto lo sabía. ["Pokssak" es "mucho/abundante" y "sogatsuda" proviene de la palabra de Jejudo "sokda" que significa "buen trabajo"]

[05:06]

WOONHAK, eres el más inteligente de todos aquí.

[05:08]

- Sí, sí, genial. - ¡Eres el mejor! [El equipo de WOONHAK y LEEHAN sube con rapidez]

[05:09]

- Sin duda son jóvenes, son diferentes. - Son jóvenes. [La sangre joven por 26,280 horas (tres años) es diferente]

[05:12]

Son preguntas sin sentido. [Primera ronda: conocimientos generales] [Preguntas sin sentido]

[05:14]

- Esto se le da bien a RIWOO. - Llegó el turno de RIWOO. [El señor del grupo]

[05:16]

¿Por qué las preguntas sin sentido son de conocimiento general? [¿A qué viene preguntas sin sentido en conocimiento general?]

[05:18]

Para mí, el conocimiento general también es sin sentido. [El profesor RIWOO dice que las palabras sin sentido son conocimiento general]

[05:20]

Ahh. [¿Por qué lo aceptas...?]

[05:21]

- ¡Bien, vamos con las preguntas sin sentido! - Pregunta, por favor.

[05:23]

¿Cómo se dice carta de disculpa en inglés?

[05:26]

[Velocidad de reacción al estilo Faker]

[05:26]

¡Noo! [Velocidad de reacción al estilo Faker]

[05:27]

- Global. - No.

[05:29]

- Sin duda se le da bien. - Oye, pero [Como era de esperar]

[05:31]

es un poco gracioso

[05:33]

que golpees esto con estilo. [Es estiloso, pero por algún motivo también gracioso]

[05:34]

Global. [Es estiloso, pero por algún motivo también gracioso]

[05:35]

- Por ser una hora más mayor. - ¡Si fuera una hora más joven! [Hace poco se quejaba de esa hora...]

[05:37]

Ahora soy una hora más joven. [Cerebro hecho para las preguntas sin sentido]

[05:39]

¿Qué le dices a una judía cuando tienes sed?

[05:43]

¿No es algo con "bean"? [¿Bean...?]

[05:46]

Do you want some water?

[05:48]

- Creo que lo sé. - ¡Si es judía, deber ser algo con "do you"! [Do you want some water: lo que dices a la judía cuando tiene sed]

[05:51]

Dame un poco de agua.

[05:53]

¡Es muy parecido!

[05:55]

Judía con agua.

[05:57]

[¿Judía con agua...?]

[05:58]

¿Tienes sed?

[06:00]

Brote de soja.

[06:03]

¿Pero qué es esto? [Le quitaron la respuesta delante de sus narices]

[06:05]

¡Judía! ¡Dame agua!

[06:07]

- WOONHAK, esto es aprovechar el fallo de los demás. - Aprovechar el fallo de los demás. [Aprovechar el fallo del fallo]

[06:09]

Lo sé todo, pero no lo recuerdo.

[06:11]

Qué rabia. [Experto en preguntas sin sentido] [¿Conseguirá recobrar su honor...?]

[06:12]

¿Qué pasa si falta un pino?

[06:14]

Ay.

[06:15]

¿Pero por qué falta?

[06:17]

[Las preguntas sin sentido no van conmigo]

[06:18]

Lo siento, lo siento. [Las preguntas sin sentido no van conmigo]

[06:20]

¿Mora?

[06:21]

[Molesto] [Mora]

[06:22]

[Pensando]

[06:24]

[¡¡¡Me acordé!!!]

[06:26]

[Le quitó la oportunidad de responder]

[06:26]

¡Cepillo de dientes! [Le quitó la oportunidad de responder]

[06:27]

¡Cepillo de dientes!

[06:28]

Ahh.

[06:29]

- ¡Esto, esto! - ¡Es verdad!

[06:32]

[El señor RIWOO comienza a calentar motores]

[06:34]

Esto es una obra de arte. [El señor RIWOO comienza a calentar motores]

[06:35]

Es el límite del arte.

[06:38]

¡Ay, qué feliz! [No puede controlar su alegría]

[06:40]

¡Pero qué te pasa hoy! [Demasiada dopamina]

[06:42]

¿Pero qué te pasa hoy? [Demasiada dopamina]

[06:44]

Pero esto es divertido, lo hacemos divertido. [Su género regresó con las palabras sin sentido]

[06:46]

- Me gusta porque parece que regresé a mi casa. - ¿Ah, sí? [Terminó de desarrollar su campo]

[06:49]

¿Qué pasa si mamá se pierde? [RIWOO por fin lo empieza a hacer bien...]

[06:51]

Mamma mia. [P. ¿Qué pasa si mamá se pierde?]

[06:52]

Videollamada, ¿no? [P. ¿El teléfono más caliente de este mundo?]

[06:53]

Sal marina. [P. ¿Cuál es la fecha de caducidad de la sal?]

[06:54]

¿Aceite de sésamo? [P. ¿El ingrediente más largo de este mundo?]

[06:56]

- ¡Pero cómo lo sabes! - ¿Cómo? [Da miedo...]

[06:58]

¿Cuántos años tienes?

[06:59]

¡Siguiente! [Sí, 23 años]

[07:00]

Y el siguiente menos largo es el aceite de sésamo silvestre. [P. ¿El aceite que es menos largo que el ingrediente más largo del mundo?: Aceite de sésamo silvestre]

[07:02]

Y el siguiente, aceite normal. [Locura] [P. El aceite menos largo que el aceite menos largo que el ingrediente más largo del mundo?: Aceite común]

[07:04]

[Siente una barrera]

[07:05]

Está bien. [Siente una barrera]

[07:06]

¡Remontaste con todo! [RIWOO, el artista de las palabras sin sentido...]

[07:08]

- Todavía no terminó. ¿Preguntas ampliadas? - ¿Preguntas ampliadas? [Primera ronda: conocimientos generales] [Preguntas ampliadas]

[07:10]

¿Qué cosa? [¿Qué vamos a ampliar...?]

[07:13]

Fresa.

[07:14]

- No. - Lo siento.

[07:15]

[Pabababa]

[07:16]

- Fruta del dragón. - Creo que lo sé.

[07:17]

Frambuesa.

[07:18]

Granada.

[07:20]

Lichi.

[07:22]

¡Ah, lichi!

[07:23]

¡"I am a Rich Man"!

[07:25]

- ♪ I am a Lychee Man ♪ - ♪ I am a Lychee Man ♪

[07:28]

[¿Qué eres?]

[07:31]

Perezoso.

[07:33]

Camello.

[07:34]

No, es una nutria.

[07:36]

Capibara.

[07:37]

Capibara. [¿No es una nutria?]

[07:41]

¡Por fin llegó! [Como era de esperar] [Comienza la especialidad de LEEHAN]

[07:43]

No sé ni cómo es una capibara. [Es la primera vez que lo ve]

[07:46]

¿Esto también es ampliado?

[07:50]

¡WOONBABY!

[07:51]

¡WOONBABY!

[07:52]

Ah, WOONBABY. [Qué pena]

[07:53]

- ¡Genial! - ¡Se sabía que era WOONBABY!

[07:56]

Adivinó a mi hijo. [El amor del tío menor por su sobrino]

[07:57]

Pensé que era la cola de un gato. [SangSungz no tenían ni idea]

[08:01]

¿Esto también es una fruta? [¿Es una fruta?]

[08:04]

¿Seguimos con la misma pregunta?

[08:06]

- ¡Piña! - Durian. [Piña]

[08:07]

¿No es durian? [Piña]

[08:08]

Durian.

[08:09]

- ¡Guau, es esto! - ¡Lo sabía! [Mirada intensa]

[08:11]

- Debí haberlo dicho yo. - Lo siento. [El resultado de jugar por su cuenta]

[08:13]

¡Es como las preguntas sin sentido para ti!

[08:16]

Come mucha fruta. [LEEHAN / Experto en flora y fauna]

[08:19]

¿O no?

[08:20]

¿Qué es? [¿Qué es esto?]

[08:22]

- En serio. - ¡Ah, SUNGHO!

[08:23]

- ¡Caballito de mar! - Corydoras. [Caballito de mar]

[08:24]

- ¡Caballito de mar! - Corydoras. [¿No es un corydoras?]

[08:25]

Caballito de mar.

[08:27]

Corydoras. [Le roba la respuesta]

[08:29]

Creo que sí.

[08:31]

[Mirada intensa 2]

[08:32]

- ¡Por qué me robas las respuestas! - Lo siento. [Deja de jugar por tu cuenta]

[08:35]

- ¿Pregunta de cuatro opciones? - Okey, me gustan estas cosas. [Primera ronda: conocimientos generales] [Pregunta de cuatro opciones]

[08:37]

Primero pulsaré.

[08:38]

No, hay que ver la pregunta.

[08:40]

Encuentren a Ma Seok-do, el protagonista de "The Outlaws".

[08:43]

Ah, esto tenemos que verlo. [Te dije que no pulsaras]

[08:45]

[Perdió contra las ganas de ganar]

[08:46]

Hay que ver las cuatro respuestas. [Perdió contra las ganas de ganar]

[08:47]

¡Abajo derecha!

[08:48]

¡Abajo derecha! [Al azar]

[08:50]

[¡Abajo derecha! Claro que no]

[08:51]

¿No? [¡Abajo derecha! Claro que no]

[08:52]

[P. Encuentren a Ma Seok-do, el protagonista de "The Outlaws"]

[08:55]

Ah, ¿los cuatro son diferentes? [¿No son la misma película?]

[08:58]

¿Entre ellos está "The Outlaws"?

[08:59]

- Yo lo sé. - ¿Solo uno?

[09:01]

No lo sé. [Aun viéndolo dando una voltereta, los cuatro son Ma Seok-do...]

[09:03]

SUNGHO, número tres.

[09:07]

Número dos.

[09:08]

¡Genial!

[09:12]

¡Número uno!

[09:14]

Conozco el número uno, ah. [P. Encuentren a Ma Seok-do, el protagonista de "The Outlaws"] ["The Outlaws" / "Unstoppable" / "The Bad Guys" / "Holy Night"]

[09:16]

Eso es... [P. Encuentren a Ma Seok-do, el protagonista de "The Outlaws"] ["The Outlaws" / "Unstoppable" / "The Bad Guys" / "Holy Night"]

[09:18]

¿Quién de los siguientes no es Sejong el Grande?

[09:21]

- Esto tenemos que hacerlo bien. - Hay que acertar bien. [Pregunta de vida o muerte]

[09:23]

Ah, ¿están de broma?

[09:25]

[P. ¿Quién de los siguientes no es Sejong el Grande?]

[09:27]

[La oportunidad de TAESAN para contestar]

[09:29]

- Número cuatro. - ¡Número cuatro!

[09:30]

¡Número cuatro!

[09:32]

- ¿Quién es? - ¡Son diferentes reyes! [¡No lo sé!]

[09:34]

¡Podemos acertar! Podemos acertar. [¡Sabemos qué reyes son!]

[09:36]

[El cuatro es Sejong de "The King's Letters"]

[09:37]

- ¿No? - ¿Es incorrecto? / - Un momento. [El cuatro es Sejong de "The King's Letters"]

[09:39]

Número dos.

[09:40]

Vi las películas donde la primera, la tercera y la cuarta eran Sejong el Grande.

[09:44]

[El joven Sejong de "Tree With Deep Roots" / Jang Yeong-sil Taejong "Tree With Deep Roots" Sejong / "The King's Letters" Sejong]

[09:44]

- No puede ser. / - No puede ser. [El joven Sejong de "Tree With Deep Roots" / Jang Yeong-sil Taejong "Tree With Deep Roots" Sejong / "The King's Letters" Sejong]

[09:46]

¿Quién es el número dos? [El joven Sejong de "Tree With Deep Roots" / Jang Yeong-sil Taejong "Tree With Deep Roots" Sejong / "The King's Letters" Sejong]

[09:47]

¿El número dos no es "Una joya en el palacio"? [Creo que lo vi en "Una joya en el palacio"]

[09:49]

Otra vez "Una joya en el palacio", te gusta demasiado. [Es la serie favorita de LEEHAN...]

[09:52]

¿Cuál es la carne de pata delantera que se suele usar para el jeyukbokkeum?

[09:57]

¡Pero cómo vamos a saberlo!

[09:59]

[Mirando fijamente]

[10:00]

Número cuatro.

[10:01]

Vi muchos videos de cocina.

[10:04]

En el caso de la pata delantera,

[10:04]

la grasa no está

[10:05]

de esa forma.

[10:06]

Está algo más por encima.

[10:09]

¿No?

[10:09]

Y mira que intentaste ser genial. [Desconcertado...]

[10:11]

Número uno.

[10:13]

La carne de pata delantera es más gruesa de lo que parece. Es el número uno. [¡El número uno, la gruesa carne de pata delantera!]

[10:14]

¿Eso no es atún? [Parece atún] [¡El número uno, la gruesa carne de pata delantera!]

[10:16]

[P. ¿Cuál es la carne de pata delantera que se suele usar para el jeyukbokkeum?] [Pata delantera / Aguja / Panceta / Pata trasera]

[10:18]

Vi un video de pata trasera. [Me confundí con la pata trasera]

[10:20]

[Pretenderemos que es cierto]

[10:22]

Video de la pata trasera. [Pretenderemos que es cierto]

[10:23]

En realidad me gusta la pata trasera [Siempre fue del equipo de pata trasera]

[10:25]

porque me gusta que sepa mucho a carne. [Siempre fue del equipo de pata trasera]

[10:27]

- ¡Fin de la primera ronda! - Terminó la primera ronda, bien. [Fin de la primera ronda]

[10:30]

Anunciaremos la puntuación actual. Terminó la primera ronda. [Tiempo para anunciar la puntuación actual de cada equipo]

[10:33]

¡Equipo de SUNGHO y RIWOO!

[10:35]

- 13 puntos. - ¿Quiere decir que acertamos 13?

[10:37]

Se llevaron muchas en las preguntas sin sentido. [Arrasó con las preguntas sin sentido jaja]

[10:39]

¡Equipo JAEHYUN y TAESAN!

[10:41]

13 puntos. [Oh, ¿es un empate?]

[10:42]

Creo que nosotros somos los que mejor lo hemos hecho.

[10:44]

- ¿Será un poco más alta? - ¿14 puntos? / - ¿16? [El equipo WOONHAK y LEEHAN esperan tener la mejor puntuación]

[10:47]

- 12 puntos. - ¡No está mal! / - ¿Cómo?

[10:48]

- Pretendieron saberlo todo - Es porque solo acerté una pregunta sin sentido. [Los últimos por el momento por un punto]

[10:51]

- y aprovechando los fallos de los demás, - Esto es aprovechar el fallo de los demás.

[10:53]

pero quedaron últimos.

[10:54]

- Llamó atún a la pata delantera. - ¿Eso no es atún?

[10:56]

- ¿Hablaste de pata trasera? - Vi un video de pata trasera.

[10:57]

Normalmente, la victoria más emocionante

[10:59]

es cuando remontas.

[11:00]

Por eso preparamos una ronda extra. [Ronda extra para remontar]

[11:02]

Les damos la oportunidad de subir desde el último puesto aprovechando los fallos de los demás. [¡Oportunidad de oro para remontar aprovechando los fallos de los demás!]

[11:06]

La ronda extra es "El experto del sanjeok".

[11:08]

Con el kit de sanjeok que tienen delante, [Reglas de la ronda extra "El experto del sanjeok"] [¡El kit de sanjeok que tienen delante!]

[11:11]

deberán crear un sanjeok igual que el de la pantalla, [¡Crear un sanjeok igual que el de la pregunta!]

[11:13]

colocarlo en el plato [Primero colocar en un plato el sanjeok preparado]

[11:14]

y gritar "¡Feliz año nuevo!" para ganar. [Primero colocar en un plato el sanjeok preparado y gritar "¡Feliz año nuevo!" para ganar]

[11:17]

El miembro que obtenga más puntos, [¡El miembro ganador!]

[11:19]

obtendrá la oportunidad de volver a formar los equipos. [¡El miembro ganador podrá volver a formar los equipos!]

[11:21]

Los equipos cambian nada más empezar. [Cambiar de equipo en la ronda extra para un nuevo comienzo]

[11:23]

¿Y qué pasa con la puntuación actual?

[11:25]

- ¿Viene al lugar de los 13 puntos? / - Sí, así es. [13 puntos / 13 puntos / 12 puntos] [Los puntos se mantienen en cada sitio]

[11:28]

- ¿Puedo decir "¡vete ahí!"? - Sí, así. [También puede cambiar otros equipos]

[11:31]

Ah, entendido. [¿Cómo cambiarán los equipos?]

[11:32]

Pensé que haríamos sanjeok de verdad y quería comerlo porque tengo hambre.

[11:36]

Comenzamos. [Primera ronda del experto del sanjeok]

[11:38]

Primera pregunta.

[11:42]

¿Eh?

[11:44]

¿Qué es eso? [Eso no es un sanjeok]

[11:46]

[Despacio]

[11:49]

[Por otro lado, una destreza manual que parece la de un chef de pinchos] [Movimiento] [Movimiento]

[11:52]

Es mucho más difícil de lo que pensaba. [Se estresarán mucho]

[11:54]

[JAEHYUN lo tiene casi listo]

[11:56]

[TAESAN le sigue con rapidez]

[11:58]

La dirección del pincho no importa. [Parece que los dos quieren el poder de cambiar los equipos]

[12:00]

[Se ponen en marcha a la vez]

[12:01]

- Feliz año nuevo. - Feliz año nuevo.

[12:03]

Feliz año nuevo.

[12:05]

Yo lo hice perfecto. [El beicon del sanjeok de JAEHYUN se desarmó]

[12:07]

- TAESAN, un punto. - ¿Por qué se me da tan bien? [TAESAN +1 punto]

[12:10]

Cambiaré a WOONHAK y SUNGHO al mismo equipo. [En realidad, lo que quieren los DingDongz]

[12:12]

Yo también. [En realidad, lo que quieren los DingDongz es formar los demás grupos]

[12:14]

[Segunda ronda del experto en sanjeok]

[12:16]

[Su objetivo es SUNGHO y WOONHAK]

[12:18]

[Yo también quiero salir]

[12:20]

¿Por qué no logro pincharlo?

[12:23]

[RIWOO por fin sale]

[12:24]

Feliz año nuevo...

[12:25]

Ay.

[12:26]

[Regresa nada más salir]

[12:28]

[Cambio de relevo con el siguiente jugador]

[12:28]

- Feliz año nuevo. - ¿Qué? [Cambio de relevo con el siguiente jugador]

[12:29]

[Movimientos]

[12:30]

[Intercepción]

[12:31]

Feliz año nuevo.

[12:32]

[Dos victorias consecutivas] [TAESAN +1 punto]

[12:35]

¿Por qué me tiemblan tanto las manos? [Continúan con la tercera ronda]

[12:37]

- Feliz año... - ¡Feliz año nuevo!

[12:38]

- Si lo había hecho. - ¡Lo subí yo! [Oprimiéndole con fuerza, SUNGHO +1 punto]

[12:41]

¿Cómo se hace esto? [La cuarta ronda es muy difícil]

[12:43]

¿Cómo lo consiguen?

[12:44]

- Feliz año nuevo. - ¿Salió? [Lo logró] [JAEHYUN +1 punto]

[12:46]

[Un equipo que no logra salir desde antes]

[12:48]

[¿Pero si lo están haciendo...?]

[12:50]

[1. Tranquilo desde la expresión]

[12:54]

- Feliz año nuevo. / - ¿Qué es? [¿Qué es eso...?] [2. También son lentos en entender la situación]

[12:55]

[3. Y las acciones también son lentas]

[12:58]

¿Cuántas preguntas son en total? [4. Tranquilos sin intención de ganar]

[12:59]

No importa, solo hay que hacerlo despacio. [4. Tranquilos sin intención de ganar]

[13:01]

- Es verdad. - ¿Cómo sale eso? [Pero se esfuerzan en hacerlo]

[13:03]

Yo también lo había hecho. [Qué pena] [Pero se esfuerzan en hacerlo]

[13:05]

LEEHAN.

[13:06]

Creo que tenemos que despedirnos con antelación. [Creo que nuestro viaje termina aquí]

[13:08]

[Los dos se preparan para la despedida]

[13:11]

- Adiós y gracias. - Gracias por todo, LEEHAN. [La última despedida de forma cool]

[13:13]

Lo hubiese hecho muy bien si hubiera sido sanjeok de verdad. [Quiere el juego de comer mucho sanjeok]

[13:15]

[Ya llegó la última ronda]

[13:17]

Guau, un momento. [Ya llegó la última ronda]

[13:19]

Guau, un momento. [Aparece una pregunta muy fácil]

[13:21]

[En realidad, es una partida de velocidad]

[13:27]

Ay, ay.

[13:28]

¡Feliz año nuevo! [¡TAESAN logra hasta la última pregunta!]

[13:29]

¿Cómo lo hace tan bien? [¿Adónde vas?] [¡TAESAN logra hasta la última pregunta!]

[13:31]

¡Sinceramente, está muy cerca!

[13:33]

Pero independientemente de eso, es muy rápido haciéndolo. [Simplemente es rápido]

[13:35]

Es que tiene buena agudeza visual. [Ganó tres partidas de cinco]

[13:38]

El ganador del experto del sanjeok [Ganó tres partidas de cinco]

[13:40]

es TAESAN, puedes cambiar los equipos [TAESAN es el ganador de la ronda extra]

[13:41]

como quieras. [¡TAESAN tiene el poder de cambiar los equipos!]

[13:44]

¿Quién no quiere estar en el mismo equipo?

[13:46]

¿RIWOO y yo?

[13:47]

Yo quiero hacer sufrir a SUNGHO. [No, no]

[13:49]

[Conque yo soy el objetivo...]

[13:51]

Hoy llevo todo el día con SUNGHO [Descubrieron el contenido divertido de los NunNyangz]

[13:52]

- ¿Ah, sí? - haciendo que se frustre más de cinco veces. [Descubrieron el contenido divertido de los NunNyangz]

[13:54]

Está acumulando cinco pilas. [Los dos tienen mucho acumulado]

[13:56]

Bien, ve allá. [¡Cambio de sitio WOONHAK ↔ RIWOO!]

[13:58]

Entonces RIWOO con LEEHAN. [Los Come Herez se convierten automáticamente en un equipo]

[14:00]

Esto me desespera a mí, esta puntuación. [Cambio de puntos en función del sitio]

[14:03]

¿No son 12 puntos? [RIWOO pierde un punto]

[14:05]

[¿Los dos conseguirán seguir el plan de los DingDongz...?]

[14:08]

A partir de la siguiente ronda, la puntuación sube a dos puntos. [Un punto → Dos puntos] [En la siguiente ronda aumenta la puntuación]

[14:11]

Entonces la puntuación de antes no tiene sentido. [La primera ronda entonces fue de prueba]

[14:12]

Pero tampoco había mucha diferencia de puntos. [Un punto de diferencia entre el ganador y el último] [De todas formas, es parecido]

[14:15]

La segunda ronda en la que están en juego dos puntos es Seollal. [Segunda ronda: Seollal] [Respuesta corta]

[14:18]

¿Cuánto cuesta el peaje en Seollal?

[14:21]

¿Cómo vamos a saberlo?

[14:22]

- No lo sé. - Ah, miren.

[14:23]

¿Lo sabes?

[14:24]

14,400 wones.

[14:27]

¿Qué? [¿Por qué pretendes saberlo si no lo sabes...?]

[14:28]

Ida y vuelta. [¿Por qué pretendes saberlo si no lo sabes...?]

[14:30]

Gratuito.

[14:33]

- ¡Oye! - ¿Cómo es que sabes esto?

[14:35]

Siempre es gratuito. [Esto es conocimiento básico]

[14:36]

¡Ah, es verdad!

[14:37]

¿Cómo? [Discutiendo desde el comienzo]

[14:38]

Cuando pasa "Seollal", "esto" también cumple un año más, ¿qué será?

[14:43]

¿Es una pregunta sin sentido? [¡Otra oportunidad para WOONHAK!]

[14:44]

Los padres también cumplen un año más. [Mamá, papá]

[14:46]

¡Ah, oye! [Mamá, papá]

[14:48]

¡Es verdad! [Basta con que sea divertido]

[14:49]

- Pero es divertido. - ¡Es verdad! [Basta con que sea divertido]

[14:51]

Yo también cumplo un año más. [No dejan de contestar con respuestas sin sentido]

[14:52]

¡La barriga! [No dejan de contestar con respuestas sin sentido]

[14:54]

Una pista, por favor. [Aquí tienen la pista]

[14:56]

[Pista: P T]

[14:57]

¿JAEHYUN? [Pista: P T]

[14:58]

¿Cómo va a ser eso JAEHYUN? [De qué hablas] [Pista: P T]

[15:01]

Potro.

[15:02]

- Creo que es correcto. - Creo que es correcto.

[15:03]

- ¿Por qué? ¿Qué es? - ¿Es un refrán?

[15:05]

Es un refrán. [Cuando pasa Seollal, hasta el potro cumple un año]

[15:06]

- ¿Es un refrán? / - Ya veo. [Significa que todos los seres vivos del mundo cumplen años y van cambiando con el tiempo]

[15:08]

¿Qué no significa comer tteokguk? [1. Significado de aumentar las riquezas 2. Significado de vivir por mucho tiempo]

[15:10]

[3. Significado de comenzar el año con un cuerpo y mente limpios] [4. Significado de reforzar la felicidad entre la familia]

[15:11]

Número uno, aumentar las riquezas.

[15:13]

Si comienzas un año nuevo,

[15:14]

eso no tiene un gran significado, ¿no? [Fanfarronear] [¿Hablar de dinero comenzando un año nuevo?]

[15:17]

[¡Incorrecto!]

[15:19]

Número tres, comenzar el año con un cuerpo y una mente limpios.

[15:22]

Entonces es el dos o el cuatro. [¡Solo quedan dos opciones...!]

[15:25]

¡Número dos! [Número dos, vivir por mucho tiempo]

[15:26]

Es una batalla. [Si falla, entonces será por orden]

[15:28]

[Número dos, vivir por mucho tiempo] [¿Será correcto?]

[15:29]

[Número dos, vivir por mucho tiempo] [¿Será correcto el número dos?]

[15:32]

[Solo queda el cuatro] [Ahora es por orden]

[15:33]

¡¡¡Yuju!!!

[15:35]

[Ganamos]

[15:37]

- ¡¡¡Número cuatro!!! - ¡¡¡Número cuatro!!!

[15:39]

- ¡Porque fallaron todos! - Fallaron todos. [Fallaron el número uno, dos, tres, así que la respuesta es el número cuatro]

[15:43]

- Genial. / - Se me da muy mal hacerlo al azar. [Significado tradicional del tteokguk: Tteokguk es fortuna (número uno) Longevidad (número dos), comienzo limpio (número tres)]

[15:46]

[P. ¿De los siguientes cuál no está relacionado con la urraca, el símbolo del Seollal?]

[15:49]

¿Número dos?

[15:50]

- ¿El número dos no es una paloma? - No eso...

[15:52]

¿Eso no es "Galaxy Express 999"?

[15:54]

Es Saja Boys.

[15:55]

¿Ah, sí? [La paloma de Saja Boys(?)]

[15:59]

Número dos.

[16:00]

Número dos.

[16:00]

¿Número dos?

[16:01]

¡No, no!

[16:02]

- ¡Ah, en serio! - Ah, lo siento. [¡Pero cómo eres!]

[16:05]

- ¡Acaba de decir el dos, tendrías que elegir cualquiera! - ¡Ah, lo siento!

[16:09]

¡Número uno!

[16:10]

¡El número uno es un vigilante!

[16:13]

Parece un jugador de béisbol.

[16:14]

Es un jugador de béisbol. [Por favor, falla]

[16:18]

Ganamos. ["Wanderer Kkachi", Susy de "Las guerreras K-pop" (urraca) Saeromi, la mascota de Gangseo-gu (urraca), cantante Kkachi]

[16:20]

"Guerreras del K-pop". ["Wanderer Kkachi", Susy de "Las guerreras K-pop" (urraca) Saeromi, la mascota de Gangseo-gu (urraca), cantante Kkachi]

[16:21]

Tengo buena memoria para estas cosas. [Aparece una pregunta que se le da bien] [P. Busca a Seollal BOYNEXTDOOR de los siguientes]

[16:25]

No tengo ni idea. [P. Busca a Seollal BOYNEXTDOOR de los siguientes]

[16:27]

¡Número cuatro!

[16:28]

Número uno.

[16:30]

Número dos, número dos.

[16:31]

[Incorrecto, vaya]

[16:32]

Genial. [Incorrecto, vaya]

[16:33]

El número uno es de Chuseok cuando debutamos. [Primer Chuseok tras debutar]

[16:36]

- Creo que jugamos al yut. - Es verdad. [El juego del yut fue divertido]

[16:39]

El número cuatro recuerdo que lo grabamos un día caluroso.

[16:41]

Entonces no podía ser Seollal. [Por lógica, no puede ser Seollal]

[16:44]

- El número tres es de colatech, en Chuseok. - ¿No es Chuseok? [Colatech de la casa de al lado en Chuseok]

[16:46]

- A ONEDOOR les gustó mucho. - Ese día fue divertido. [A ONEDOOR les gustó mucho]

[16:48]

¿BBNEXDO comiendo tteokguk? [Segunda ronda: Seollal] [BBNEXDO comiendo tteokguk]

[16:50]

¿También comen tteokguk? [Veo que también comen tteokguk]

[16:52]

- ¿Cuántos años tienen? - Qué bien comen.

[16:53]

[Es muy fácil]

[16:54]

¿Fácil? [Es muy fácil]

[16:56]

[Aparece WOONBABY]

[16:58]

¡Ay, qué lindo! [Aparece WOONBABY]

[17:01]

WOONBABY es muy lindo. [El tteokguk que comió WOONBABY]

[17:01]

[¡En busca del tteokguk que comió WOONBABY!]

[17:04]

WOONBABY es muy lindo.

[17:05]

[Comienza la búsqueda de BBNEXDO que comió tteokguk]

[17:10]

Lo sé.

[17:11]

[¿Pulsa tan pronto...?]

[17:15]

El tercero a la derecha del todo. [A la derecha del todo]

[17:17]

- ¿Se puede pulsar antes de que termine la pregunta? - Pero...

[17:20]

- Pulsen al terminar. - Okey. / - Sí. [Pulsarán cuando BBNEXDO deje de moverse]

[17:23]

Tú pulsa rápido, yo me quedaré viendo. [Determinación] [Tú pulsa y yo miro]

[17:25]

Entonces mira el tiempo y pulsa. [Determinación]

[17:27]

¡Guau, la técnica de las sombras es increíble! [Paz...]

[17:30]

¿Pero por qué hacen este tipo de pregunta con WOONBABY?

[17:32]

Abandonaron a MYNGMYNG.

[17:33]

- Salieron. - Salieron al momento. [MYNGMYNG también sale cuando le llaman]

[17:39]

[La velocidad es más rápida que antes]

[17:40]

[Incluso se cambian]

[17:42]

¿Eh? ¡Dónde está! ¡Un momento!

[17:45]

[No son NunNyangz]

[17:47]

[Tampoco los Come Herez]

[17:48]

[Los DingDongz, vamos]

[17:49]

- El cuarto. - El cuarto. [El cuarto MYNGMYNG]

[17:51]

¡Yo lo sabía!

[17:52]

¡El cuarto MYNGMYNG! [Feliz al acertar a MYNGMYNG]

[17:54]

¿Difícil? [Por último, el nivel difícil]

[17:56]

[312, CATBBI, DALRING] [Esta vez predecimos que no será nada fácil]

[17:57]

¡Oye! [312, CATBBI, DALRING] [Esta vez predecimos que no será nada fácil]

[17:59]

Lo comió 312. [Comprueban a 312]

[18:08]

[¡La oportunidad de RIWOO!]

[18:10]

¡El primero! [El primer 312]

[18:13]

- Es muy fácil. - ¡Lo vi!

[18:16]

- Sí. - Sí.

[18:17]

Será más difícil si lo hago personalmente.

[18:19]

Pero es muy lindo.

[18:20]

No acertamos muchas. [Fin de la segunda ronda]

[18:22]

¡Termina la segunda ronda! [Fin de la segunda ronda]

[18:24]

No importa porque serán tres puntos. [La tercera ronda son tres puntos, así que podemos remontar]

[18:26]

Si volvemos a cambiar los equipos, entonces hay que ganar como sea.

[18:30]

¿Vas a cambiar de equipo?

[18:31]

Tenemos que conseguirlo como sea. [Tenemos que ganar para no cambiarnos]

[18:33]

- Porque si no, nos cambiarán. - Guau, de verdad. [Tenemos que ganar para no cambiarnos]

[18:35]

[Buu]

[18:36]

Pero qué dices, [¿Qué le pasa...?]

[18:37]

- tenemos que conseguirlo para no cambiar. - Otra vez discutiendo. [No me refiero a cambiarnos sin falta]

[18:39]

- ¿No es que quieres cambiar de equipo? - Se están peleando. [Sus sentimientos se alejan por un malentendido...]

[18:41]

[Resultado satisfactorio]

[18:43]

¡Vamos! [Resultado satisfactorio]

[18:43]

- Está ocurriendo lo que habíamos pensado. - Sí, es perfecto.

[18:46]

Crearon mal ambiente y es irritante. [¿Cómo será el futuro de los NunNyangz que no dejan de discutir...?]

[18:49]

[Tiempo para anunciar la puntuación actual de cada equipo]

[18:50]

- Equipo SUNGHO, WOONHAK. - Equipo SUNGHO, WOONHAK. [Tiempo para anunciar la puntuación actual de cada equipo]

[18:52]

23 puntos.

[18:54]

Equipo JAEHYUN, TAESAN. [Nuestro equipo]

[18:55]

20...

[18:56]

Pero no está mal. [¿No está mal?]

[18:57]

23 puntos.

[18:58]

- ¿Qué? / - ¿Cómo? - ¿Empatados? [¿Otra vez empatados?]

[18:59]

¿Cómo? [¿Otra vez empatados?]

[19:00]

- Equipo RIWOO, LEEHAN. - Acertamos muchas. [Los Come Herez hicieron un gran trabajo]

[19:01]

Acertaron muchas. [Los Come Herez hicieron un gran trabajo]

[19:02]

30 puntos.

[19:04]

- ¿Ves? Te dije que lo lograríamos. - Asombroso. [Los Come Herez fueron fuertes en silencio]

[19:06]

Tendría que estar ahí. [Ese era mi sitio...]

[19:08]

[Molesto]

[19:09]

¡Hay otra ronda extra!

[19:11]

¿Volvemos a cambiar los equipos?

[19:12]

¡Ronda extra de cooperación! ¡Voltear el jeon! [¡Reglas de la ronda extra de cooperación! ¡Voltear el jeon!]

[19:15]

Usar la sartén para lanzarse un jeon artificial entre los miembros del equipo

[19:19]

y ganará el equipo que más pases logre.

[19:21]

El equipo ganador podrá intercambiar los puntos [¡El equipo ganador puede cambiar los puntos con el equipo que quiera!]

[19:23]

con el equipo que quiera. [¡El equipo ganador puede cambiar los puntos con el equipo que quiera!]

[19:27]

Es el juego de SUNGHO. [Punto a tener en cuenta: experto en voltear el jeon]

[19:29]

- ¡Intercambiar puntos! - ¡Podemos cambiar puntos con el equipo que queramos! [¡Ronda extra para cambiar los puntos!]

[19:34]

Aquí no hay nada bueno. [El equipo ganador no obtiene nada aunque lo haga bien]

[19:35]

Nosotros tenemos que proteger la puntuación.

[19:37]

¿No podemos cambiarlo por el intercambio de equipos?

[19:39]

No quiero, a mí me gusta. [Quiero hacerlo porque soy el experto jeje]

[19:40]

¡Pero si dijiste que no querías hacerlo conmigo! [¡¡¡Dijiste que no lo harías conmigo!!!]

[19:42]

¡Oh, se están peleando! [Lo más divertido es ver peleas]

[19:44]

Otra vez peleándose. [Lo más divertido es ver peleas]

[19:45]

Otra vez peleándose. [Lo más divertido es ver peleas]

[19:45]

"¡Voltear el jeon en cooperación!" es la especialidad de SUNGHO.

[19:48]

Nos llevamos bien. [Mantenemos una buena relación]

[19:50]

No lo crean, es mentira. [Enfadado internamente]

[19:52]

- Será difícil. - Bien. [Los primeros son el equipo de SUNGHO y WOONHAK]

[19:53]

- ¿Eso vuela? - ¿Comenzamos el juego desde el equipo de la derecha? [Los primeros son el equipo de SUNGHO y WOONHAK]

[19:56]

- Aquí está el experto de voltear el jeon. - Solo hay que dejarlo en manos del experto. [Ganará si lo deja en manos del experto]

[19:59]

Pero que no vuele la sartén. [Agarren bien la sartén...]

[20:01]

¡Desafío!

[20:02]

Al principio tienes que recibirlo. [Comienzan con el saque del experto]

[20:06]

[El pase fue perfecto]

[20:06]

- ¡Claro! Es así. - Hay que recibirlo así. [El pase fue perfecto]

[20:08]

Hazlo así, con mucha fuerza. [Lanza y golpea con fuerza]

[20:10]

- No creo que pueda. - No, porque [Es un pedido muy difícil...]

[20:12]

así no vuela, gira así con el viento. [El gran consejo del experto]

[20:15]

[Entendido]

[20:16]

[¿El experto podrá recibirlo...?]

[20:18]

[Pam]

[20:19]

- ¿Por qué se te da tan bien? - ¿Esto no es perfecto? [¡Su habilidad no se ha oxidado...!]

[20:21]

Es una locura. [Guau]

[20:25]

¡Recíbelo! [¿Conseguirá?]

[20:28]

¡Recíbelo! [¿Conseguirá recibirlo?]

[20:30]

[Falla por poco]

[20:32]

[Equipo SUNGHO y WOONHAK] [Lamentablemente solo dos puntos]

[20:34]

Entonces intentemos lanzar y recibir cinco veces. [El equipo ganador actual crea una estrategia]

[20:36]

- Una vez cada uno. - Tenemos que protegerlo. [El equipo ganador actual crea una estrategia]

[20:38]

Coloca el ángulo así, [El equipo JAEHYUN y TAESAN primero ensayan]

[20:40]

de esta manera.

[20:41]

[Pase fallido]

[20:42]

Es difícil. [Pase fallido]

[20:43]

- Eso es porque no son expertos. - ¡Allá vamos! [Eso es porque no son expertos]

[20:45]

¡A comenzar! [La segunda partida es del equipo JAEHYUN y TAESAN]

[20:47]

¡Ah! ¡Comenzaré yo!

[20:48]

Sí, está bien. [TAESAN, haz todo lo que quieras]

[20:50]

Se toma muy en serio el juego. [TAESAN, haz todo lo que quieras]

[20:51]

- Tienes que recibirlo. - Está bien.

[20:53]

[Toma el jeon]

[20:56]

[Llega sin problemas]

[20:58]

Solo faltan dos veces más. [Tienen la victoria justo enfrente]

[21:00]

Solo tenemos que hacerlo dos veces.

[21:02]

[Si esta vez lo recibe, empatan con NunNyangz]

[21:06]

- Okey. - Ya está.

[21:07]

¡De momento somos los ganadores!

[21:08]

[El tercer equipo candidato está atónito]

[21:10]

De verdad. [El tercer equipo candidato está atónito]

[21:11]

[Fium]

[21:11]

[Da la vuelta]

[21:17]

[¿Lo rescatarás...?]

[21:19]

[Rescataré el jeon...]

[21:21]

[Lo salvo... lo salvo...]

[21:23]

¡Noo! [Lo salvo... lo salvo... no logré salvarlo]

[21:24]

- ¡Noo! - ¿Entonces son dos veces? [¡¡¡Confiaba en ti!!!]

[21:26]

Empataron con nosotros. [Una espalda triste]

[21:29]

- Eso es porque no son expertos. - ¡Allá vamos!

[21:31]

[Por último, se pone en marcha el equipo RIWOO y LEEHAN]

[21:32]

¿La sartén es del mismo tamaño? Mide el tamaño. [Por último, se pone en marcha el equipo RIWOO y LEEHAN]

[21:34]

Usa la que es un poco más ligera. [Comprueban con detalle hasta el equipo]

[21:37]

Estira el brazo todo lo que puedas.

[21:38]

Ven acá.

[21:41]

¡Ya está!

[21:43]

[¡Es esto!]

[21:45]

¡¡¡Ya está!!! [¡Es esto!]

[21:46]

[Ni el experto predijo a los expertos en las trampas jaja]

[21:48]

- ¿Cómo no se me ocurrió esto? - ¡Oigan! [Ni el experto predijo a los expertos en las trampas jaja]

[21:49]

Me fijaré bien si pisan la línea o no.

[21:52]

¡Pero todos la pisaron! [Mucha competitividad] [Ni se les ocurra pasar la línea]

[21:54]

[¡Voltear el jeon! ¡Con trampas!]

[21:56]

[Fium]

[21:58]

[Pam]

[22:00]

[Dos puntos]

[22:01]

- ¡Muy bien! - La última.

[22:03]

Tres veces, okey. [Tres puntos]

[22:04]

Tres veces, okey. [Obtienen un punto]

[22:05]

[No pueden creer la gran actividad del equipo candidato a ser terceros]

[22:06]

- Tres veces, tres veces. - Okey. [No pueden creer la gran actividad del equipo candidato a ser terceros]

[22:07]

¡Pam! [Es casi el experto de las trampas]

[22:09]

Era un juego en el que ganabas con solo hacerlo tres veces.

[22:11]

[Protegieron la mayor puntuación de forma dramática(?)]

[22:13]

¡El equipo ganador de este juego...!

[22:15]

- ¡Es nuestro equipo! - ¡Es nuestro equipo!

[22:16]

- ¡Es nuestro equipo! - ¡Es nuestro equipo! / - Oh, ¿pero esto [Ganaron el juego de voltear el jeon con un método novedoso]

[22:18]

no hay que cambiarlo como sea? [Hay que cambiarlo]

[22:19]

¡Nada de eso! [No lo cambiamos]

[22:20]

Entonces comenzamos la tercera ronda. [Entran a la tercera ronda sin cambiar la puntuación]

[22:23]

La última ronda son tres puntos,

[22:25]

así que aún tienen la oportunidad de remontar.

[22:27]

- ¿Lo hacemos intentando remontar? - Vamos. [La última ronda que decidirá la victoria]

[22:30]

- ¡Comenzamos! - ¡Vamos! [¿Cuál será el último tema de la tercera ronda para remontar...?]

[22:32]

- ¡K-POP! - ¡K-POP! [Tercera ronda: K-POP] [Preguntas cortas]

[22:34]

WOONHAK es el que mejor sabe.

[22:35]

WOONHAK tiene un gran conocimiento del K-POP. [La habilidad que obtuvo como presentador en "Inkigayo"]

[22:38]

No, tú lo haces bien porque eres el presentador de "M COUNTDOWN". [El presentador de "M COUNTDOWN", JAEHYUN, tampoco puede perder]

[22:40]

- Ups. - Esto sí es un ups. [Predicen que solo mirarán...]

[22:42]

¿Qué video musical de K-POP fue el primero en conseguir 100,000,000 de visualizaciones?

[22:46]

[¡La oportunidad para NunNyangz!]

[22:48]

¿"Gangnam Style"...?

[22:50]

[¿"Gangnam Style"...? No]

[22:51]

¿"Mister" de KARA?

[22:53]

"Nobody" de Wonder Girls.

[22:55]

Es de la misma época. ["Mister", "Nobody"] [Es de esta época...]

[22:57]

[¡Pregunta en la que está en juego el orgullo de los K-ídols...!]

[23:01]

"Gee" de Girls' Generation.

[23:03]

¡Estaban Girls' Generation! [Tenía seis años]

[23:05]

¡Genial!

[23:06]

♪ Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby ♪

[23:09]

♪ Yo no puedo hacerlo Gee Gee Gee Gee ♪ [Los chicos que estaban en la época preescolar cuando se lanzó "Gee" están muy entusiasmados]

[23:11]

♪ Gee Gee Gee Gee ♪ [Cualquiera pensaría que han ganado...]

[23:14]

¿Cuál es el nombre completo del DJ que participó en el remix de "MIC Drop" de BTS?

[23:17]

[¡NunNyangz vuelven a tener la oportunidad de obtener un punto!]

[23:19]

Respuesta. [¡NunNyangz vuelven a tener la oportunidad de obtener un punto!]

[23:19]

Steven Aoki.

[23:21]

¡Steve Aoki!

[23:22]

- ¡Ah, Steve Aoki! ¡Es verdad! - Ha dicho Steven, es Steve Aoki. [El problema del "ven" y el "ve"]

[23:25]

[Vuelven a recordar esa palabra cada vez que parecen olvidarla]

[23:25]

¿Saben cómo se le llama a esto? [Vuelven a recordar esa palabra cada vez que parecen olvidarla]

[23:27]

- Aprovechar el fallo de los demás. - ¿Cómo?

[23:29]

- Aprovechar - el

[23:30]

- fallo - de los demás.

[23:31]

¿Cuántos miembros son en total si juntamos a los miembros de TWICE + KATSEYE + SEVENTEEN?

[23:35]

¿Lo sabes? [¿Sabes esto?] [Sí, lo sé]

[23:36]

[¡Pensando duramente!]

[23:38]

¡25 miembros! [¡Pensando duramente!]

[23:39]

¡25 miembros! [Y justo terminó la cuenta regresiva]

[23:41]

No, pero esto acerté.

[23:42]

¡Esto es válido! [El encanto de tomar las respuestas de los demás]

[23:43]

¡No, esto tienen que darlo por válido! [El encanto de tomar las respuestas de los demás] [Y se escucha el refunfuño...]

[23:45]

¡Ah, esto de verdad! [La máquina de refunfuños se pone en marcha]

[23:47]

Esto tiene que ser válido, de verdad. [Lo daremos como válido...]

[23:49]

¡Casi me enfado!

[23:51]

¡En serio, encima estamos en Seollal!

[23:52]

¡Es un día en el que nos convertimos en uno y casi me enfado!

[23:55]

[Show de preguntas en el que gana el que tiene la voz más fuerte]

[23:56]

Esto hay que dárselo. [Show de preguntas en el que gana el que tiene la voz más fuerte]

[23:57]

[Desconcertado jeje]

[23:59]

¿Cuál palabra falta en el saludo de H.O.T.? [¡Hola, somos H.O.T.! *****]

[24:02]

¡Críennos!

[24:03]

Ah, es verdad, es esto. [Un fuerte presentimiento de que es la respuesta]

[24:05]

[El buldócer menor que arrasa con los miembros]

[24:06]

- ¿Cómo lo sabes? - ¡Lo sé todo! / - Esto es muy conocido. [El buldócer menor que arrasa con los miembros]

[24:08]

- ¡Lo sé todo! Pero esto es muy conocido. - Yo no lo sabía. [No cede en el K-POP]

[24:10]

¿Qué grupo lanzó el primer álbum subgrupal del K-POP y cómo se llamaba ese álbum?

[24:14]

[Vuelve a ser el turno del buldócer del K-POP]

[24:15]

¡SUPER JUNIOR! [Vuelve a ser el turno del buldócer del K-POP]

[24:17]

¿Cómo pueden ser tan rápidos? [Vuelve a ser el turno del buldócer del K-POP]

[24:18]

SUPER JUNIOR, "Rokkugo".

[24:20]

SUPER JUNIOR K, "Rokkugo".

[24:23]

- E. / - M. [Tenían entre uno y cuatro años cuando se lanzó] [SUPER JUNIOR K E M, "Rokkugo"]

[24:24]

- C. / - U. [Tenían entre uno y cuatro años cuando se lanzó] [SUPER JUNIOR K E M C U, "Rokkugo"]

[24:26]

- G. / - H "Rokkugo". [Tenían entre uno y cuatro años cuando se lanzó] [SUPER JUNIOR K E M C U G H, "Rokkugo"]

[24:28]

[Casi aparece una canción del abecedario]

[24:30]

(Equipo de producción) ¿Qué género es "Rokkugo"?

[24:31]

♪ Rokkugo, Rokkugo ♪ [Un garak elegante]

[24:33]

Puede ser baile, por eso la "D".

[24:35]

(Equipo de producción) Este show aparecía mucho en la programación de Seollal.

[24:37]

[Llegó tarde]

[24:38]

[Llegó tarde]

[24:39]

[Los DingDongz]

[24:40]

SUPER JUNIOR T "Rokkugo".

[24:43]

- Trot. - ¡Trot!

[24:45]

Ah, sabía que era SUPER JUNIOR. [La identidad de SUPER JUNIOR "T" era "Trot"]

[24:48]

- Gracias, esto es aprovechar el fallo de los demás. - "Rokkugo" y también... [Gracias por la respuesta]

[24:50]

Ah, qué pena. [Felicidad y tristeza]

[24:52]

Adivinen el cantante y la canción viendo los emojis. [Tercera ronda: K-POP] [Pregunta de emojis]

[24:54]

Hay que ser ingenioso para esto. [Pregunta de deducción que requiere ser ingenioso]

[24:56]

[Emojis de K-POP]

[25:00]

URBAN ZAKAPA.

[25:01]

"I Don't Love You".

[25:03]

¿No?

[25:04]

Hay que ser ingenioso para esto.

[25:05]

¡Lo sé!

[25:06]

¡Lo sé!

[25:08]

¡BOYNEXTDOOR! Miren. [¡Es nuestra canción!]

[25:09]

Es amor y está señalando mientras dice que no.

[25:11]

"Never Loved This Way Before".

[25:14]

[Acertó] [Asombrados de verdad]

[25:15]

- Sin duda, el hombre de las palabras sin sentido. - Qué bien lo haces.

[25:18]

RIWOO, eres muy ingenioso.

[25:20]

Tengo envidia de las personas que son ingeniosas.

[25:21]

TAESAN, tienes que ganar. [Saca todo tu ingenio]

[25:23]

¿Qué es? [Emojis de K-POP]

[25:23]

¡"A Story about the Day"! [La historia del K-POP que no tiene fin]

[25:26]

¿"Kko-Kki-Oh" de Kim Janghoon?

[25:30]

¡"Kko-Kki-Oh"! [La canción favorita de RIWOO]

[25:31]

¿"Ko Ko Pam" de EXO?

[25:33]

- "Ko Ko Bop". / - "Ko Ko Bop". - Ko Ko Pam es una bebida.

[25:36]

"Ko Ko Pop" de EXO.

[25:39]

Adivinen con una sola letra la imagen que está delante. [Les damos una pista]

[25:42]

- ¡Ko! ¡Ko! - ¡Gallo!

[25:43]

¿Dr. G...?

[25:46]

"Chk Chk Boom" de Stray Kids. [Expresión que parece decir que estará en un aprieto si no acierta]

[25:48]

¿Cómo?

[25:50]

¡"Chk Chk Boom"!

[25:52]

[La ceremonia por acertar]

[25:54]

Esto no es tomar los fallos del otro, sino que sabemos hacerlo bien. [Por fin obtienen un punto por su cuenta jaja]

[25:57]

[Emojis de K-POP]

[25:58]

[Eso...]

[25:59]

[¿Qué es eso...?]

[26:02]

¿Iré a ti como una flor de cerezo?

[26:05]

Oye. [Es nieve...]

[26:06]

[Ah, sé lo que es]

[26:09]

"I will go to you like the first snow".

[26:11]

KIM BUMSOO.

[26:13]

[Gracias, genial SUNGHO]

[26:14]

[¡Turno de RIWOO, LEEHAN!] [Gracias, genial SUNGHO]

[26:15]

"I will go to you like the first snow" de Ailee.

[26:17]

¡Ah, Ailee!

[26:18]

- Aprovechar el fallo. - ¿Cómo?

[26:20]

¿Cómo se le llama a esto?

[26:21]

WOONHAK, ¿cómo se le llama a esto? [Triste...]

[26:22]

- Aprovechar el fallo. - Aprovechar el fallo. [No puede faltar la presentación de "aprovechar el fallo"]

[26:24]

- A - provechar [No puede faltar la presentación de "aprovechar el fallo"]

[26:25]

- el - fallo. [No puede faltar la presentación de "aprovechar el fallo"]

[26:26]

¿Saben cómo se le llama a esto? ¡Aprovechar el fallo! [Cosechas lo que siembras]

[26:28]

"TOO BAD" de G-DRAGON.

[26:29]

"Cherish" de ILLIT.

[26:32]

"The fifth season" de OH MY GIRL.

[26:34]

"Armageddon" de aespa.

[26:36]

"Arma"

[26:37]

- "ge", "ddon". - "ge", "ddon".

[26:39]

WOONHAK, eres muy inteligente.

[26:41]

Escuchen tres canciones mezcladas y adivinen el cantante y la canción. [Tercera ronda: K-POP] [Acertar las canciones mezcladas]

[26:44]

[¿Qué es este sonido...?]

[26:49]

[Conviértete, llama mi nombre] [Como las letras escritas en la arena] [Hands off, Gabriela-la-la]

[26:51]

[Run away, run away]

[26:53]

[Back off of my fella, Gabriela] [Run away with me]

[26:54]

[Desde el fin del mundo Forever together] [Donde pasaron las olas]

[26:56]

[El preciado momento de BOYNEXTDOOR en silencio]

[26:59]

Ah, okey. Un momento.

[27:02]

Escucha solo una canción.

[27:03]

[Ahh]

[27:03]

¡Respuesta!

[27:04]

"Through the Night" de IU.

[27:05]

TOMORROW X TOGETHER

[27:07]

"9 and Three Quarters (Run Away)".

[27:09]

"Gabriela" de KATSEYE.

[27:10]

"Gabriela" de KATSEYE.

[27:12]

- Correcto. - Guau, pero.

[27:14]

Es correcto. [¿Escuchaste esto?]

[27:15]

Es correcto.

[27:17]

- Genial. - No me acordaba de una. [El equipo NunNyangz se enfoca solo en el K-POP]

[27:19]

[¡ONEDOOR, intenten acertar también!]

[27:23]

Es muy fuerte, solo escucho esa canción.

[27:25]

[Mientras todos están concentrados...]

[27:28]

[Mientras todos están concentrados... ¡el reto de LEEHAN!]

[27:29]

Las guerreras K-pop, "Soda Pop".

[27:31]

"S-Class" de Stray Kids.

[27:32]

LE SSERAFIM "Eve, Psyche &...".

[27:35]

"S-Class" de Stray Kids. [Repitiendo]

[27:37]

[Ríndete]

[27:39]

LE SSERAFIM

[27:40]

"Eve, Eve Psyche & The Bluebeard’s wife".

[27:43]

"S-Class" de Stray Kids.

[27:44]

- ¿Cuál era la otra? - Y también. [Ayúdame]

[27:46]

Las guerreras K-pop, "Soda Pop".

[27:48]

¡No es Las guerreras K-pop! [¡Gran!]

[27:49]

¡Saja Boys! [¡Gran! ¡Compenetración!]

[27:50]

Saja Boys, "Soda Pop".

[27:52]

LE SSERAFIM "Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife".

[27:56]

Y "S-Class" de Stray Kids.

[27:58]

Nos quitaron la respuesta de verdad.

[28:00]

¿Cómo se le llama a esto, WOONHAK? [Sí, gracias]

[28:01]

- A - provechar [El baile de "aprovechar el fallo" como agradecimiento]

[28:02]

- el - fallo. [El baile de "aprovechar el fallo" como agradecimiento]

[28:03]

- A - provechar [El baile de "aprovechar el fallo" como agradecimiento]

[28:04]

- el - fallo. [El baile de "aprovechar el fallo" como agradecimiento]

[28:04]

- Aprovechar el fallo. - Son como los primos tomándome el pelo en las festividades. [Siempre hay primos así en las festividades]

[28:07]

Les ha gustado. [Siempre hay primos así en las festividades]

[28:08]

[Tercera ronda: K-POP] [Pregunta de coreografía siguiendo el orden]

[28:09]

Esto puedo acertar. [Tercera ronda: K-POP] [Pregunta de coreografía siguiendo el orden]

[28:11]

¿Colocar la coreografía siguiendo el orden? [¿Cómo vamos a colocar la coreografía?]

[28:13]

[TAEMIN "MOVE"] [1. Tocar a escondidas mi costado con la mano derecha] [2. Sacar la mano derecha, y con el dedo índice y dedo medio estirar con arrogancia como si entregases una nota a la persona de al lado]

[28:14]

[3. Meter ambas manos en los bolsillos y mover la cadera con cuidado] [4. Subir la mano izquierda para tapar el sol y bajar la mano con naturalidad]

[28:16]

[¿Qué es esto?]

[28:16]

Esto puedo hacerlo. [¿Qué es esto?]

[28:18]

[TAESAN se pone en marcha rompiendo el zumbador]

[28:19]

Tres, cuatro, uno, dos. [TAESAN se pone en marcha rompiendo el zumbador]

[28:21]

Meter ambas manos en los bolsillos y mover la cadera con cuidado.

[28:24]

[Movimientos de TAESAN]

[28:27]

[Movimientos]

[28:29]

Subir la mano izquierda para tapar el sol y bajar la mano con naturalidad.

[28:30]

Tocar a escondidas mi costado con la mano derecha.

[28:32]

Sacar la mano derecha, y con el dedo índice y dedo medio estirar con arrogancia como si entregases una nota a la persona de al lado.

[28:35]

[Fue una buena presentación]

[28:37]

Tres, dos, uno, cuatro. [Aparece RIWOO, el rey del baile]

[28:39]

Hay que mover así la cintura.

[28:40]

¡Sacar una mano!

[28:42]

¡Agarrar la cintura, ah!

[28:44]

[¿Verdad?]

[28:45]

[Correcto]

[28:46]

¡Muéstralo! [Es correcto]

[28:48]

¡Bailarín principal, muéstralo! [Muestra la coreografía correcta]

[28:49]

["MOVE" (RIWOO Ver.)]

[28:50]

¡Se hace así, miren! ["MOVE" (RIWOO Ver.)]

[28:52]

¡Lo entrego! ¡Agarro de la cintura!

[28:57]

Yo hubiese hecho la coreografía así.

[28:59]

Oh, es genial. [Guau, es genial...]

[29:00]

["like JENNIE" (LEEHAN Ver.) [Los Come Herez se apoderan también del resto de preguntas]

[29:09]

["CRAZY" (RIWOO Ver.)] [Consiguen hasta la última pregunta]

[29:14]

[Yo también lo sé]

[29:16]

[La última coreografía amigablemente entre todos]

[29:20]

[Los Come Herez arrasaron con las preguntas de ordenar la coreografía]

[29:21]

Okey. [Los Come Herez arrasaron con las preguntas de ordenar la coreografía]

[29:23]

[Protegieron a duras penas el honor de los K-ídols...]

[29:24]

Así estará un poco parecido. [Protegieron a duras penas el honor de los K-ídols...]

[29:27]

- La última pregunta. - Sí. [Ya es la última pregunta del show de preguntas]

[29:29]

¡Encuentren a Jjangyi

[29:31]

de RIWOO de BOYNEXTDOOR!

[29:32]

- ¿Cómo lo encontramos? - Ah, esto. [No es parcial]

[29:35]

Tu lo sabes con ver la cara, ¿no?

[29:36]

¡Pero esto solo puede acertar RIWOO! [Preparado para ganarse la respuesta]

[29:39]

[P. Encuentren a Jjangyi de RIWOO de BOYNEXTDOOR]

[29:40]

¡Un momento! [P. Encuentren a Jjangyi de RIWOO de BOYNEXTDOOR]

[29:41]

¡Un momento! [P. Encuentren a Jjangyi de RIWOO de BOYNEXTDOOR]

[29:43]

Número tres.

[29:44]

¡Jjangyi!

[29:45]

¡Jjangyi!

[29:47]

[¡Jjangyi! ¡Soy yo, papá!]

[29:49]

[Papá falló]

[29:51]

¡Oye! [Papá falló]

[29:52]

¡Respuesta! [Confusión...]

[29:54]

- ¡Número uno! - Es el dos.

[29:55]

- El dos es imposible. - Lo sé. [Reunión de ventriloquia]

[29:58]

Número cuatro.

[29:59]

- ¡Número cuatro! - Jjangyi es el número cuatro.

[30:01]

- El tres no tiene doble párpado. / - ¡Pero qué haces! [Papá, llegas tarde...] [El tres tiene un doble párpado fino] [Jjangyi es el cuatro]

[30:04]

Fue muy gracioso cuando RIWOO pulsó el zumbador y dijo "Jjangyi".

[30:07]

Las lágrimas se ven más intensas. [Te compraré snacks...]

[30:09]

Papá lo siente. [Te compraré snacks...]

[30:10]

Sí, resolvieron hasta la última pregunta de Jjangyi. [Terminan las preguntas dejando heridas a Jjangyi]

[30:13]

¿Quién será el ganador?

[30:15]

¡Muéstrenlo!

[30:16]

No creo que seamos nosotros.

[30:17]

- ¡No, nosotros no! - Yo creo que somos los segundos.

[30:18]

Ey, nosotros somos los últimos. [Los últimos somos nosotros]

[30:20]

Sí, nosotros los segundos.

[30:22]

[Grandes efectos secundarios por la pregunta de Jjangyi...]

[30:24]

Tengo la mente ida. [Grandes efectos secundarios por la pregunta de Jjangyi...]

[30:25]

El resultado está en mis manos.

[30:27]

¿Qué equipo habrá ganado? [¿Quién será el equipo ganador del especial de Seollal?]

[30:29]

- ¿Sienten curiosidad? - ¡Sí!

[30:30]

- ¿Sienten curiosidad? - ¡Sí!

[30:35]

Este es el resultado. [Importante) No se ve]

[30:36]

No podían faltar estos nombres.

[30:39]

Anunciaré primero al segundo equipo. [Anunciará con expectación al segundo equipo primero]

[30:41]

Son unas personas a las que aprecio mucho.

[30:43]

[Los segundos son personas a las que JAEHYUN aprecia...]

[30:44]

Nosotros. [Los segundos son personas a las que JAEHYUN aprecia... ¡Los DingDongz!]

[30:46]

56 puntos, ¿lo esperabas? [Tímido]

[30:47]

Sí, pensaba que seríamos los segundos. [Lo esperaba]

[30:49]

- ¿Cuántos puntos tiene el equipo ganador? - 65 puntos.

[30:51]

Dilo rápido, solo queda el último o el ganador. [Que gane cualquiera]

[30:53]

[¿Qué equipo habrá ganado?]

[30:56]

[¿Qué equipo habrá ganado el especial de Seollal "WITH BND"?]

[30:59]

¡Los últimos son RIWOO, LEEHAN! [¿Qué equipo habrá ganado el especial de Seollal "WITH BND"?]

[31:01]

- ¡Los últimos son RIWOO, LEEHAN! - ¿Ganamos? [¡El equipo ganador es SUNGHO & WOONHAK!]

[31:02]

Al final, en el K-POP. [¡El equipo ganador es SUNGHO & WOONHAK!]

[31:04]

- ¡Genial! - Subimos en el K-POP. [Remontaron en la ronda de K-POP]

[31:06]

¡Sin duda, K-POP es nuestra profesión! [Gran fanático]

[31:08]

Amo el K-POP.

[31:11]

- ¿Con quién no quieres estar en el equipo? - ¿Nosotros? [Éramos un equipo al que todos observaban...]

[31:13]

¡Ah, de verdad!

[31:15]

- Yo... - De verdad, no deja de cambiar de opinión. [Pelearon...]

[31:16]

¡Pero tienes que escuchar! ¡Qué haces! [Pelearon...]

[31:19]

¡Lo dije! ¡Lo dije! [Y volvieron a pelear...]

[31:21]

¿Cambiarás sin falta?

[31:23]

[Casi acaban separados...]

[31:24]

Tenemos que conseguirlo como sea. Porque si no, nos cambiarán. [Casi acaban separados...]

[31:30]

Genial.

[31:31]

Genial.

[31:32]

[Del peor equipo]

[31:34]

♪ Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby ♪ [Del peor equipo al mejor equipo]

[31:36]

- ¡Número cuatro! - ¡Número cuatro! [Ganaron consiguiendo remontar como en un drama]

[31:38]

- ¡Felicidades! - Sí, felicidades por ganar.

[31:41]

Ganó el equipo de SUNGHO y WOONHAK.

[31:43]

Recibirán la barra de oro. [Entregaremos la barra de oro al equipo SUNGHO&WOONHAK]

[31:45]

- Está muy bien envuelto. - Oh, parece de verdad.

[31:47]

¿Es de verdad? ¿Es una barra de oro de verdad? [No puede esconder la expectación]

[31:50]

[Atónito]

[31:51]

Tarán. [¿Quieren ver mi barra de oro...?]

[31:54]

¿Es de verdad? [Entregamos de verdad]

[31:55]

- ¿Pero por qué es una? - Porque son un equipo. [Entregamos de verdad una barra de oro]

[31:58]

- Pone BOYNEXTDOOR. - Es verdad.

[31:59]

- Será para todos. - Es para todos.

[32:01]

La recibiremos como regalo de BOYNEXTDOOR por Seollal.

[32:04]

- ¿A ver? - No es una SIM, ¿verdad?

[32:05]

¿Cuántos K son?

[32:06]

14K.

[32:07]

1g.

[32:09]

- ¡Gracias, 1g sigue siendo 1g! ¡Vamos! - Buen trabajo. [TAESAN llora de la envidia...]

[32:12]

Es significativo. [La preciada SIM de oro]

[32:13]

La guardaremos en la sala de ensayo por Seollal de hoy. [La preciada SIM de oro se quedará en la sala de ensayo]

[32:16]

¡Sí! El especial "WITH BND" por Seollal.

[32:18]

ONEDOOR, gracias por verlo hasta ahora.

[32:20]

Nosotros nos vamos.

[32:22]

¿Entonces nos despedimos?

[32:24]

¡Feliz!

[32:26]

- ¡Año nuevo! - ¡Año nuevo!

[32:30]

¡Feliz año nuevo!

[32:32]

Salí por detrás.

[32:38]

BOYNEXTDOOR, KISS OF LIFE. [P. Decir cinco grupos K-POP en cinco segundos que contengan seis sílabas en coreano]

[32:40]

KISS OF LIFE, BOYNEXTDOOR, Stray Kids.

[32:43]

NCT 127, WayV, BOYNEXTDOOR.

[32:48]

¡Okey!

[32:49]

WayV, NCT 127, TOMORROW X TOGETHER, Stray Kids.

[32:52]

¡WayV son cinco sílabas!

[32:53]

¡WayV son cinco sílabas!

[32:55]

¡WOONHAK!

[32:56]

Stray Kids, BOYNEXTDOOR,

[32:58]

- KISS OF LIFE, NCT 127. - WayV son cinco sílabas, WOONHAK.

[33:01]

TOMORROW X TOGETHER.

[33:02]

¿Cómo se le llama a esto, WOONHAK?

[33:04]

- Aprovechar el fallo. - Aprovechar el fallo.

[33:05]

- Aprovechar el fallo. - Aprovechar el fallo.

[33:08]

- Aprovechar el fallo. - Aprovechar el fallo.

[33:10]

Caí de verdad.

[33:12]

Ay, gracias, WOONHAK.

Download Subtitles

These subtitles were extracted using the Free YouTube Subtitle Downloader by LunaNotes.

Download more subtitles

Related Videos

Buy us a coffee

If you found these subtitles useful, consider buying us a coffee. It would help us a lot!

Let's Try!

Start Taking Better Notes Today with LunaNotes!