LunaNotes

Deewangi Episode 01 Subtitles Download in Hindi and Urdu

Deewangi | Episode 01 | Danish Taimoor | Hiba Bukhari | दीवानगी

Deewangi | Episode 01 | Danish Taimoor | Hiba Bukhari | दीवानगी

Deewangi

727 segments HI

SRT - Most compatible format for video players (VLC, media players, video editors)

VTT - Web Video Text Tracks for HTML5 video and browsers

TXT - Plain text with timestamps for easy reading and editing

Subtitle Preview

Scroll to view all subtitles

[00:04]

[संगीत]

[00:32]

निघट

[00:34]

नगिन

[00:36]

अरे कहां मर गई हो?

[00:39]

ए बच्चों कहां है तुम्हारी अम्मा और खाला?

[00:42]

अम्मी नाश्ता बना रही है और खाला घर पे

[00:44]

नहीं है।

[00:45]

घर पे नहीं है।

[00:54]

[संगीत]

[01:22]

कहां गई है तेरी बहन? नौकरी की तलाश में

[01:25]

गई है सुबह से। ओ हो नौकरी की तलाश में गई

[01:30]

है सुबह से। ऐ राशिद सुन रहा है तेरी साली

[01:34]

आज सुबह से निकली है नौकरी की तलाश में।

[01:37]

अरे कब से चल रहे हैं ये ड्रामे बात सुन

[01:41]

सुन रही है अब अगर नौकरी ना मिली ना तो

[01:45]

उसके खाने पीने का बंदोबस्त खुद करना समझ

[01:48]

आई

[01:49]

अम्मा मेरी मामूली नौकरी है ये उसकी

[01:51]

ट्यूशन में गुजारा नहीं होता ना यही बकवास

[01:53]

सुन रहा हूं मैं भी नगीन की

[01:54]

इंशाल्लाह आज जरूर मिल जाएगी नौकरी मेरा

[01:57]

दिल कह रहा है

[01:58]

ये सब तेरी ढील है नजर सब तेरी ढील है

[02:01]

भैया बहुत महंगाई हो गई है घर का खर्चा

[02:04]

नहीं चलता अरे तेरे अपने दोद बच्चे हैं।

[02:07]

उनकी फिक्र कर। अरे मेरे बेटे की सारी

[02:10]

कमाई तू अपनी बहन पे लुटाती।

[02:13]

अम्मा दो वक्त की रोटी खाती है वो। और कोई

[02:16]

फरमाइश नहीं है उसकी।

[02:19]

अरे सुन रहा है। सुन रहा है। कैसे कैंची

[02:22]

की तरह जबान चल रही है तेरी बीवी की। और

[02:24]

भैया तुम्हारी बहन की शादी की जिम्मेदारी

[02:26]

हमारी नहीं है। समझ आई? मां मर गई है। बाप

[02:29]

तो हयात है।

[02:30]

हयात नहीं वाह हयात।

[02:33]

बड़े मियां अपनी नई नवेली दुल्हन के साथ

[02:35]

खुश हैं दुनिया में अपनी हिया मुनिया ही

[02:38]

खत्म नहीं हो रहा अरे पलट के खबर नहीं ली

[02:40]

उन्होंने कि बच्चियों का क्या हाल है पाला

[02:42]

पोसा हमने पढ़ाया लिखा है हमने

[02:45]

रुपया ढेला तक नहीं भेजा

[02:48]

बस यही पली पड़ी है अब यहीं से डोली भी

[02:51]

उठेगी

[02:55]

लेकिन एक बात बता रहा हूं मैं इतनी जल्दी

[02:57]

शादी नहीं करूंगा मैं उसकी है अम्मा अब

[03:00]

भैया हमारे बच्चों के भी तो पढ़ाई के

[03:02]

अखराजात उसी ने उठाने हैं।

[03:04]

हम्म, अल्लाह आपको जिंदगी दे। वो क्यों

[03:06]

उठाएगी?

[03:07]

भाई वो क्यों उठाएगी? भागो मत तुम। बहन की

[03:10]

फिक्र लग गई। या शौर जूते घिसा घिसा के

[03:12]

आधा रह गया उसकी फिक्र ही नहीं है कोई।

[03:16]

ये मीना कुमारी के आंसू मत बहाना तुम अब।

[03:19]

कपड़े धो लो या तुम रो लो।

[03:24]

अम्मा की चाय कहां है? अरे चाय लाओ अम्मा

[03:27]

की।

[03:29]

अरे उठा चप्पल मार ऊपर।

[03:31]

अरे चली जाओ। अम्मा आप

[03:33]

अरे पी

[03:34]

अरे ले चेक कर लिया

[03:37]

अच्छा चल पराठा भी

[03:38]

सर मुझे कंप्यूटर्स की इतनी नॉलेज नहीं है

[03:42]

लेकिन अगर आप सिखाएंगे मैं बहुत जल्दी सीख

[03:45]

जाऊंगी

[03:45]

आपको कुछ सीखने की जरूरत नहीं है दरअसल

[03:48]

मुझे एक खूबसूरत सेक्रेटरी की जरूरत थी

[03:52]

बिलकुल आप जैसी

[03:54]

जो मेरे साथ हर जगह कदम मिला कर चले

[04:00]

मैं कुछ समझी नहीं।

[04:02]

अरे मेरा मतलब यह है कि आपको परेशान होने

[04:05]

की कोई जरूरत नहीं है। बस थोड़ी सी

[04:08]

ग्रूमिंग की जरूरत है

[04:11]

और उसके लिए मैं हूं।

[04:17]

ये क्या कर रहे हैं आप?

[04:20]

सुनिए सुनिए सुनिए सुनिए। अरे आप नाराज

[04:23]

होके क्यों जा रही हैं?

[04:26]

थोड़ी सी तारीफ ही तो की थी ना। और हुस्न

[04:29]

को सराहना तो फर्ज होता है ना।

[04:33]

और अगर तुम ताबुन करो तो

[04:45]

[संगीत]

[04:54]

हमारे मुशरे में किसी लड़की का रिश्ता

[04:58]

हर किसी का जॉब ढूंढना एक ही जैसा है।

[05:01]

जैसे शादी के लिए हर किसी को खूबसूरत और

[05:05]

स्ट्रांग बैकग्राउंड की लड़की चाहिए।

[05:08]

वैसे ही हरेदारे को वो लड़की चाहिए जो

[05:12]

मॉडर्न हो, स्टाइलिश हो

[05:16]

जिसे काम करना भले ना आता हो।

[05:20]

लेकिन क्लाइंट को और बॉस को खुश रखने का

[05:22]

हुनर खूब जानती हूं। इसीलिए मना करती थी

[05:25]

मैं तुम्हें नौकरी करने से। बीए पास हो

[05:29]

तुम? बीए पास लड़कियों को नौकरी के लिए

[05:31]

अच्छी खासी सिफारिश की जरूरत है। कहां है

[05:34]

तुम्हारे पास सिफारिश?

[05:36]

अच्छी भली तुम ट्यूशन पढ़ा रहे हो।

[05:41]

वैसे एक बात बताऊं? तुम्हें राशिद ने कहा

[05:44]

है नौकरी ढूंढने के लिए।

[05:45]

अरे नहीं

[05:47]

राशिद भाई ने ऐसा कुछ नहीं कहा।

[05:51]

मुझे खुद एहसास है इस बात का।

[05:54]

ऐसे भी इखराजात बढ़ गए हैं। अगर जॉब कर

[05:58]

लूंगी, थोड़ा बहुत कमा लूंगी तो हाथ बटा

[06:00]

सकूंगी।

[06:02]

और सच पूछे तो मैं नहीं चाहती कि

[06:06]

बच्चे मेरी तरह किसी सरकारी स्कूल में

[06:08]

पढ़े। और फिर अच्छी जॉब के लिए इसी तरीके

[06:11]

से अपनी जूतियां चटकाते थे। मेरे बच्चों

[06:14]

की तालीम तुम्हारी जिम्मेदारी नहीं है।

[06:18]

मेरे बस में नहीं है। किसी तरह से

[06:20]

तुम्हारे हाथ पीले करेंगे।

[06:23]

इसको ढंग का रिश्ता मिल जाए अल्लाह करे।

[06:39]

देखो जल्दी-जल्दी कोशिश करो।

[06:44]

मेरा बस चले हुए तो अभी चलता घर में लेकिन

[06:47]

कमारी तुम्हारी शहरत के चट्टे तो पहले

[06:49]

पहुंच जाता है। अब उससे पहले उन से बात

[06:51]

करनी पड़ेगी।

[06:52]

तेरी बीवी कहीं मना तो नहीं कर देगी?

[06:54]

हो सकता है।

[06:57]

टेढ़ी उंगली से घी निकालना पड़ा।

[07:02]

अरे बेटा, इतना सामान लाने की क्या जरूरत

[07:05]

थी?

[07:07]

काला, अब कुछ तो फर्ज बनता है ना मेरा। अब

[07:11]

आखिर को इस घर को होने वाला दमा दूंगा।

[07:13]

हैं?

[07:13]

हां बेटा ये बात तो है।

[07:16]

अच्छा खाला

[07:20]

बस तो फिर हां कह दो ना खाला। मैं कब से

[07:23]

रिश्ता मांग रहा हूं नानका।

[07:26]

ठीक कह रहे हो। वैसे भाई तुम ही इकलौते

[07:30]

बेटे हो। इस खानदान में पैसे वाले भी और

[07:33]

खूबसूरत भी।

[07:37]

भाई देर किस बात की राशिद? भाई देखो नगीन

[07:40]

राज करेगी मेरे

[07:44]

पर और खाला ये जैवज़ की कोई डिमांड नहीं

[07:47]

है।

[07:48]

प्यार करता हूं नगीन से।

[07:50]

अरे बावला हुआ क्या जहेज़ के बगैर ऐसे ही

[07:52]

रुखसत कर देंगे। भाई शाकरा मानी बहुत

[07:55]

लालची। जहेज ना हुआ तो वो तो ताने दे दे

[07:58]

के मार देंगी उसको। पैसे मुझे दे देना। कर

[08:01]

लेंगे कुछ।

[08:02]

आपको मेरी बहन की फिक्र करने की कोई जरूरत

[08:04]

नहीं है।

[08:06]

मेरी मर्जी होगी। मैं जहां चाहूंगी जिसके

[08:08]

साथ चाहूंगी अपनी बहन की शादी करूं।

[08:11]

[संगीत]

[08:16]

अभी को क्या हो गया है? अरे तुम चलो अंदर

[08:20]

करते हैं बात अंदर जाके।

[08:21]

क्यों? मेरी बहन के रिश्ते की बात कर रहे

[08:24]

हो तुम और मैं अंदर चली जाऊं?

[08:27]

तुमसे कहा ना अंदर जाओ। समझ नहीं आ रही

[08:29]

बात?

[08:30]

नहीं जाऊंगी मैं।

[08:38]

[संगीत]

[08:44]

राशिद मैं चलता हूं बाद में बात

[08:47]

हां ठीक है मिलते हैं फिर

[08:54]

अरे जरा लिहाज नहीं तुझे गैरों के सामने

[08:56]

शहर की इज्जत रखने का

[08:58]

बेइज्जत करवा रही है मुझे उसके साथ चलो

[08:59]

अंदर चलो

[09:02]

[संगीत]

[09:09]

[संगीत]

[09:15]

जोर से तो नहीं लगा मैं मेरा वो मतलब नहीं

[09:19]

था। अच्छा चलो तुम मुझे ये बताओ कि अनवर

[09:22]

से नगीन की शादी पे एतराज क्या है

[09:24]

तुम्हें?

[09:28]

मोहल्ले की लड़कियों को दो दफा छेड़ने के

[09:30]

चक्कर में जेल जा चुका है। बाल-बाल उसका

[09:32]

कर्ज में जकड़ा हुआ है। शराब वो पीता है,

[09:36]

जुआ वो खेलता है। और जिस दुकान की आप बात

[09:39]

कर रहे हैं ना वो भी कर्जदारों ने कब्जे

[09:42]

में की हुई है। आप मेरी बहन की शादी कैसे

[09:46]

ऐसे आदमी से कर सकते हैं जो अपने पैरों पे

[09:48]

भी नहीं खड़े।

[09:48]

इल्जामात है। इल्जाम तो सियासतदानों पे लग

[09:51]

जाते हैं। लीडरों पे लग जाते हैं। अनवर तो

[09:54]

बेचारा। लेकिन एक बात कहूं अब बुरा लगेगा

[09:56]

तुम्हें। जिन बेटियों को उनके बाप अकेला

[09:59]

छोड़ के चले जाते हैं ना जिंदगी में उनके

[10:01]

लिए कोई अफसरों के और बिजनेसमैनों के

[10:03]

रिश्ते नहीं। शुक्र करो शादी हो गई

[10:06]

तुम्हारी मेरे साथ। अय्याशी के साथ एक

[10:09]

इज्जत के साथ जिंदगी गुजार रही हो मेरे

[10:11]

घर। क्या होता?

[10:15]

बाप के घर होती बाल सफेद हो गए होते

[10:17]

तुम्हारे अब तक। और वो सुतेली मां की

[10:18]

चाकरी कर रही होती है। सिंड्रेला की तरह

[10:20]

और फिर जूता लेके बाहर ढूंढ रही होती है।

[10:22]

देखो भई मैं घर का बड़ा हूं। तो नगीन की

[10:25]

शादी का फैसला भी मैं करूंगा बस।

[10:27]

लेकिन राशिद।

[10:29]

फिर वही अब एक थप्पड़ खा के भी तुम नहीं

[10:31]

सुध ना मतलब

[10:33]

देखो यार तुम अनवर के बारे में जो कुछ कह

[10:37]

रही हो ना उसमें कुछ सच है शादी से पहले

[10:42]

मतलब गैर जिम्मेदार है वो लेकिन दिल का

[10:45]

बहुत अच्छा है मैं बता रहा हूं तुम्हें और

[10:47]

ठीक हो जाएगा इंशाल्लाह वैसे भी अब तो

[10:50]

कहीं जाके वक्त आया है कि अपनी साली की

[10:51]

मेरा मतलब है कि अपनी साली को आबाद हो

[10:56]

देखूं मैं और बड़े से बड़ा आदमी जो है ना

[10:59]

हट हराम भी जो शादी के बाद बिल्कुल ठीक हो

[11:02]

जाता है। तो अनवर भी ठीक हो जाएगा। नगीन

[11:05]

बदल के रख देगी उसका मैं बता रहा हूं।

[11:07]

मेरा दिल इस रिश्ते के लिए नहीं मान रहा।

[11:10]

अब क्या दिल का बाईपास करा लूं तुम्हारे?

[11:12]

क्या करूं दिल का? तुम्हारे दिल की कौन

[11:14]

सुनता है भाई? प्रैक्टिकल हो के सोचो खुदा

[11:17]

के लिए। और सो जाओ और ये बत्ती वत्ती बंद

[11:19]

कर देना। आहा

[11:22]

[संगीत]

[11:26]

आखिर इन लोगों की जरूरत कैसे हुई अनवर के

[11:28]

लिए तुम्हारा नाम लेने की?

[11:30]

जैसे बैकग्राउंड में हम रहते हैं वैसे ही

[11:32]

रिश्ते आते हैं।

[11:34]

मैं तुम्हारी शादी किसी लुच्चे फंगे से

[11:36]

नहीं होने दूंगी। तुम्हें पढ़ाया लिखाया

[11:38]

इसलिए नहीं है कि तुम भी वही अज़ाब झेलो जो

[11:40]

मैं झेल रही हूं।

[11:40]

हां मैं आप ही की बहन हूं। और ऐसी कोई

[11:43]

हूरपरी भी नहीं हूं कि जिसकी कुर्बत और

[11:46]

उसके बैकग्राउंड को इग्नोर करके कोई शादी

[11:47]

कर ले। जैसे घर में आपकी शादी हुई शायद

[11:50]

मेरी भी वैसे ही हो जाएगी। तुम आवासना

[11:52]

मेरे साथ क्यों करती हो? तुम मेरी तरह

[11:56]

घुटघुट के नहीं जिओगी। आखिर किस चीज की

[11:58]

कमी है तुम्हें? खूबसूरत हूं, खूबसूरत

[12:02]

हूं।

[12:05]

मेरा दिल कहता है कि मेरे अल्लाह ने

[12:07]

तुम्हारे लिए बहुत अच्छा सोचा है। तुम

[12:10]

देखना बहुत जल्द कोई शहजादा आएगा तुम्हारा

[12:13]

हाथ थामने।

[12:14]

[संगीत]

[12:21]

मुझे शहजादों के ख्वाब ना दिखाएं।

[12:25]

मैं एक बहुत प्रैक्टिकल लड़की हूं।

[12:28]

और मैंने कभी ये सोचा भी नहीं कि कोई

[12:29]

शहजादा आएगा जो मुझे यहां से लेके चला

[12:31]

जाएगा।

[12:34]

वैसे भी बेशक मेरा फोकस मेरा करियर है।

[12:38]

मैं अपने पैरों पर खड़ा होना चाहती हूं।

[12:39]

कुछ बनना चाहती हूं। अब ये ना कह देना कि

[12:42]

तुम शादी नहीं करना चाहती। तुम्हें अंदाजा

[12:44]

नहीं है मुझे कितनी फिक्र है तुम्हारी

[12:46]

शादी और तुम्हारे अच्छे मुस्तकबिल की।

[12:52]

आप ही

[12:55]

क्या अच्छे मुस्तकबिल की जमानत सिर्फ शादी

[12:57]

है?

[12:59]

[संगीत]

[13:01]

इस बात का जवाब मेरे पास नहीं है।

[13:05]

लेकिन मैं इतना जानती हूं कि शादी बहुत

[13:07]

जरूरी होती है। खासतौर पर मेरे तुम्हारे

[13:10]

जैसी लड़कियों के लिए जिनके सबके मां-बाप

[13:14]

नहीं होते।

[13:16]

मैं मानती हूं कि शादी करना जरूरी होता।

[13:20]

लेकिन उससे भी ज्यादा जरूरी यह होता है कि

[13:23]

वो रिश्ता खुशियों के लिए कायम किया जाए

[13:27]

ना कि अपनी जिंदगी को जहन्नुम बनाने के

[13:29]

लिए।

[13:29]

मैं तुम्हारे लिए बेहतर से बेहतर की तलाश

[13:32]

में हूं।

[13:33]

मुझे बेहतर से बेहतर की तलाश नहीं है अभी।

[13:37]

मुझे एक ऐसे शख्स की तलाश है

[13:40]

जो मुझसे मोहब्बत करे।

[13:43]

मेरी इज्जत रखे।

[13:47]

जिसके पास बेशक दौलत ना हो

[13:52]

लेकिन फिर भी

[13:54]

मेरे साथ मखलिस हो सच्चा

[13:58]

इंशा्लाह ऐसा ही होगा तुम्हारे साथ

[14:08]

[संगीत]

[14:16]

[प्रशंसा]

[14:16]

[संगीत]

[14:19]

[प्रशंसा]

[14:20]

[संगीत]

[14:31]

[संगीत]

[14:44]

सुल्तानपुर

[14:47]

बिज़नेस इनका काम ही नहीं शौक भी है।

[14:53]

ये अपनी कंपनी को पाकिस्तान की सबसे बड़ी

[14:55]

आईटी कंपनी बनाना चाहते हैं। जिसके लिए

[14:57]

इन्होंने दिन रात मेहनत की और प्रूव करके

[15:00]

दिखाया।

[15:02]

यूके में भी ब्रांच ओपन की और अब

[15:04]

पाकिस्तान में आपके साथ कॉन्ट्रैक्ट साइन

[15:06]

करके अपनी कंपनी को पाकिस्तान की नंबर वन

[15:08]

कंपनी बनाने का मकसद पूरा करना चाहता हूं।

[15:19]

सुल्तान दुरानी

[15:49]

अभी नमस्कार

[15:57]

[संगीत]

[16:06]

थैंक यू सो मच फॉर एवरीथिंग मिस अभीरा।

[16:09]

ग्लैड यू लाइक इट?

[16:11]

मैंने सुना था कि आप बिजनेस में बहुत चूजी

[16:13]

हैं। और दिल से तो बिल्कुल भी नहीं सोचती

[16:16]

हैं। इज दैट ट्रू?

[16:18]

ठीक सुना है आपने।

[16:20]

पर अबकी बार मैंने दिल से काम लिया है।

[16:24]

सो काइंड ऑफ यू मिस अीरा।

[16:27]

कॉल मी अभीरा।

[16:31]

[संगीत]

[16:33]

मुझे उम्मीद है कि आप हमारे बिजनेस को

[16:37]

मजीद टॉप पर लेकर जाएंगे और इसमें मैं

[16:40]

आपका भरपूर साथ दूंगी।

[16:44]

आई एम श्योर यू विल कीप अस स्पोर्ट्स वेरी

[16:46]

हैप्पी।

[16:49]

[संगीत]

[16:53]

आप मुझे गलत समझ रही है मिसरा।

[16:57]

मैं यहां बिजनेस मीटिंग के लिए आया था।

[17:03]

आपको डेट करने नहीं।

[17:07]

तुम मेरी इंसल्ट कर रहे हो सुल्तान।

[17:11]

जो समझना चाहे आप समझ सकती हैं।

[17:15]

मैं अपने उसूलों के खिलाफ कभी नहीं चाहता।

[17:19]

ऑल द बेस्ट।

[17:20]

रुक जाओ सुल्तान। तुम मुझे इग्नोर नहीं कर

[17:23]

सकती।

[17:25]

यहां मेरे रोस्टर

[17:27]

इसका नुकसान तुम्हें उठाना पड़ेगा। सोच

[17:30]

लो।

[17:31]

[संगीत]

[17:36]

आई वांट

[17:40]

सुल्तान

[17:46]

मेरे पास पावर और पोजीशन है। तुम्हें

[17:49]

अंदाजा नहीं है मैं क्या कर सकती हूं।

[17:52]

[संगीत]

[18:04]

सुल्तान अपने उसूलों के सामने फायदे

[18:08]

या नुकसान को कभी नहीं देखता है।

[18:23]

[प्रशंसा]

[18:33]

[संगीत]

[18:36]

भाई वो

[18:37]

शाजिद भाई बता रहे थे कि उनकी वो जो

[18:39]

ट्रांसपोर्ट कंपनी है ना उसमें कुछ

[18:41]

आसामियां लिखी है। वो पिक एंड ड्रॉप भी

[18:44]

फ्री है। खाना पीना भी रिहाइश भी दे रहे

[18:47]

हैं।

[18:47]

तो ये सब आप मुझे क्यों बता रहे हैं?

[18:49]

नहीं नहीं तुम्हें नहीं बता रहा। नगीन को

[18:51]

बता रहा हूं तुम्हारी बहन को।

[18:55]

[संगीत]

[18:59]

अच्छा मौका है मुनासिब मैं सोच रहा था ये

[19:01]

भी दे दे

[19:02]

तौबा तौबा अरे अब लड़कियां भी बसों के

[19:05]

अड्डों पे चौकीदारियां करेंगी

[19:06]

अरे नहीं नहीं अड्डे क्या बात कर रही है

[19:08]

अम्मा बसों के अड्डों की नहीं चौकीदारी

[19:11]

सादा सा काम है वो मेहमान होते हैं मतलब

[19:14]

वो मुसाफिर होते है ना उसमें उनका ख्याल

[19:16]

रखना है मेजबानी करनी है और मुनासिब

[19:18]

तनख्वाह है अम्मा

[19:20]

नगीन ये जॉब नहीं करेगी

[19:24]

आपने सोचा सोचा भी कैसे कि मेरी बहन बस

[19:26]

में होस्टेस की जॉब करेगी।

[19:28]

अभी मुझे लगता है कि राशिद भाई ठीक कह रहे

[19:32]

हैं।

[19:33]

एक बार जाके देख लेती हूं। हो सकता है कुछ

[19:36]

बेहतर हो। इतनी कम तालीम में वैसे भी कौन

[19:38]

सी कोई आला जर्फ नौकरी मिलने वाली है।

[19:41]

जब मैंने कह दिया कि तुम ये जॉब नहीं

[19:43]

करोगी तो तुम ये जॉब नहीं करोगी।

[19:48]

इज्जत है हमारी, खानदान है हमारा। लोग

[19:51]

क्या कहेंगे? और अगर खानदान में से किसी

[19:53]

ने तुम्हें बस में देख लिया लोगों को सर्व

[19:55]

करते हुए तो इतना शौक है ना जॉब करने का

[19:58]

तो जाके किसी स्कूल में टीचिंग कर लो।

[20:00]

शौक नहीं है।

[20:02]

जरूरत है।

[20:04]

कमाल कर रही हो तुम। मैं तुम्हारी बहन के

[20:06]

अच्छे मुस्तकबिल का सोच रहा हूं। तुमने

[20:08]

बच्ची का डेली हल्का कर दिया। अजीब उल्टे

[20:10]

सीधे मशवरे दे रही हो। उस्तादारी बनाने

[20:11]

में तो ली तुम उसको।

[20:14]

ठीक कह रहे हैं।

[20:17]

वैसे भी

[20:19]

बस की नौकरी में क्या हर्ज है?

[20:23]

तनख्वाह भी अच्छी मिल जाएगी।

[20:25]

[प्रशंसा]

[20:29]

बचपन से यही बच्चे को बताना था।

[20:35]

[संगीत]

[20:41]

[प्रशंसा]

[20:43]

[संगीत]

[21:21]

सुल्तान का कमरा बहुत अच्छी तरह से साफ

[21:24]

होना चाहिए।

[21:25]

याद है पिछली दफा कितना नाराज हुआ था वो

[21:28]

और ऐसा करो इनायत से कहो कि खाने में आज

[21:31]

जरा अच्छी अच्छी सी कुछ डिशेस बनाए।

[21:34]

जी

[21:34]

बल्कि सुल्तान की पसंद की चीजें बनाए।

[21:37]

यहां से हो गई सफाई सारी। जी हो रही है।

[21:40]

अच्छा तुम जाओ किचन में इनायत से कहो

[21:42]

जल्दी करें।

[21:43]

जी।

[21:47]

आपके पोते के बेडरूम की अरेंजमेंट मैंने

[21:49]

अपनी निगरानी में कराई है। और डिनर भी

[21:52]

उसकी मर्जी का बनवाया है। वैसे तो मैंने

[21:55]

किसी चीज की कोई कमी रहने नहीं दी। लेकिन

[21:57]

आपको लगता है कि कुछ मिसिंग है तो प्लीज

[21:59]

मुझे अभी बता दे।

[22:01]

तुम ये बताओ कि तुमने हुलिया क्या बनाया

[22:03]

हुआ है?

[22:05]

बेटा इतने मुलाजिम है घर में। तुम्हें

[22:08]

पोर्चेखाने में जाने की क्या जरूरत है?

[22:11]

पी जान आप ही ने तो कहा था कि एक मर्द के

[22:14]

दिल का रास्ता उसके पेट से होके गुजरता

[22:16]

है। तो सुल्तान को इंप्रेस करने का यह

[22:19]

मौका मैं कैसे जाने दूं?

[22:20]

ये तो है। और वैसे भी आज उसका बर्थडे है।

[22:25]

तो डिनर के बाद एक छोटी सी सेलिब्रेशन के

[22:28]

लिए मैंने केक अपने हाथों से बेक किया है।

[22:31]

उसे एयरपोर्ट पे मैं खुद ही लेने जा रही

[22:33]

हूं। जिससे याद आया मैं कहीं लेट ना हो

[22:35]

जाऊं तो मैं तैयार होने जा रही हूं। लव यू

[22:36]

बी जान।

[22:37]

आई लव यू टू। अच्छा अकेली मत जाना।

[22:40]

ड्राइवर और गार्ड को साथ लेके जाना। जाने

[22:43]

देना बी जान। मुजदद ने भी उसको इजाजत दे

[22:46]

दी है एयरपोर्ट पे जाने की।

[22:47]

हां बेटा मगर आजकल के हालात तो देखो।

[22:51]

गार्ड साथ ले जाएगी ना। आपको तो पता ही है

[22:54]

सुल्तान के आने पे वो कितनी एक्साइटेड हो

[22:56]

जाती है।

[22:56]

उसकी एक्साइटमेंट देख कर मैं अक्सर परेशान

[22:59]

होती हूं। क्योंकि सुल्तान तो शादी के

[23:02]

मामले में संजीदा ही नहीं होता।

[23:03]

मैंने मुजद से कह दिया है कि इस दफा उससे

[23:06]

दो टोक बात करें। अब शादी में ज्यादा डिले

[23:09]

नहीं होना चाहिए। आप भी उससे बात कीजिएगा।

[23:12]

आपकी बात तो बिल्कुल भी नहीं डालता वो।

[23:14]

करूंगी मैं भी बात। भाई अब शादी की उम्र

[23:18]

हो गई है। घर बसा लेना चाहिए।

[23:20]

कह तो आप बिल्कुल ठीक नहीं है मेरी जान।

[23:22]

सुल्तान को तो बस अपने बिजनेस में ही

[23:24]

इंटरेस्ट है। सियासत से तो वो दूर भागता

[23:27]

है और मुजद्द भी यही कह रहे थे कि मेरे

[23:29]

बाद तो सियासत में कोई नाम लेने वाला ही

[23:32]

नहीं होगा। आप समझाएं ना उसे भी जान।

[23:37]

[संगीत]

[24:10]

तुम्हें एयरपोर्ट आने की क्या जरूरत थी?

[24:12]

क्योंकि मेरे अपने खडूस कजिन को वार्म

[24:14]

वेलकम जो करना था नहीं तो खड़ूस साहब बुरा

[24:17]

मना जाते है ना?

[24:19]

मैं इतनी छोटी और मामूली बातों पे नाराज

[24:21]

नहीं होता।

[24:23]

कजन हो तुम्हारा बचपन से मेरे साथ रही हो।

[24:28]

पहचानी अब तक नहीं हूं। अच्छा तो तुम्हें

[24:31]

मेरा यहां आके तुम्हें रिसीव करना छोटी और

[24:34]

मामूली बात अनबिलीवेबल।

[24:36]

[संगीत]

[24:38]

नाराज हो गई हूं क्या?

[24:39]

क्यों ना हो?

[24:46]

अच्छा तुम्हें पता है इस बार मैंने

[24:48]

तुम्हें बहुत मिस किया। क्या तुमने भी

[24:50]

मुझे मिस किया?

[24:53]

[संगीत]

[24:58]

गाड़ी बीच लो क्यों चला रहे हो? पहली बार

[25:01]

चला रहे हो क्या? तेज चलाओ।

[25:04]

[संगीत]

[26:45]

सुल्तान तुमने जो बिज़नेसमैन ऑफ द ईयर का

[26:48]

अवार्ड लिया है ना आई एम रियली प्राउड ऑफ

[26:51]

यू। थैंक यू चाचा। लेकिन मेरे इस्तकबाल

[26:54]

में इतना एतमाम करने की जरूरत नहीं थी

[26:56]

आपको।

[26:57]

इस एतमाम के दो रीज़ंस हैं। एक तो तुम्हारी

[27:00]

बिज़नेस की सक्सेस। और दूसरा गेस करो।

[27:04]

मुझे कैसे पता हो सकता है? तुम खुद बता

[27:05]

दो।

[27:06]

तुम्हारी बर्थडे है आज। मैंने फोन करके

[27:08]

याद भी दिलाया था।

[27:09]

भाई मैंने तो रात 12:00 बजे फोन करके इसे

[27:11]

विश कर दिया था। हां वो नरमीन। भाई वो

[27:16]

तुम्हारे केक का क्या बना? कहीं जल ही ना

[27:17]

जाए।

[27:18]

नहीं नहीं वो मैंने कब का बेक करके रखा

[27:20]

हुआ है। बस सोचा कि यह पहले डिनर कर ले

[27:22]

फिर सर्व कर दूंगी।

[27:23]

नरमीन ने खुद केक बनाया आज।

[27:25]

अरे हां भाई, खासतौर से तुम्हारे लिए

[27:27]

बनाया है। सुबह से धूम मची हुई है केक की।

[27:31]

ले आओ। जी लो ना बेटा सुल्तान।

[27:34]

जी बिलकुल लेता हूं मैं। बी जान पहले आप

[27:36]

स्टार्ट कीजिए।

[27:37]

अच्छा भाई चलो शुक्रिया। अब तुम लोग।

[27:40]

वैसे इतना एतमाम तो आपने उस दिन भी नहीं

[27:42]

किया था जिस दिन मैंने पूरी यूनिवर्सिटी

[27:44]

में टॉप किया था। आज कोई खास बात है?

[27:46]

भाई ये मारका बहुत बड़ा मारा है तुमने।

[27:51]

लो भाई केक भी आ गया।

[27:53]

इसे यहां रख।

[27:56]

वाह भाई बहुत खूबसूरत है।

[27:59]

बहुत अच्छा लगा।

[28:02]

अब ये क्या है भाई?

[28:04]

तुम्हारे लिए सरप्राइज है।

[28:06]

अच्छा

[28:07]

तो खुद ही देख लेता हूं फिर मैं।

[28:18]

वाओ।

[28:20]

नाइस।

[28:23]

हैप्पी बर्थडे सुल्तान।

[28:32]

थैंक यू।

[28:39]

अच्छा ये बताओ सैलरी कितनी है? 25 साल

[28:45]

वाम

[28:47]

और

[28:48]

खाना, पीना, पिक एंड ड्रॉप और सफर के

[28:52]

दौरान रिहाइश हॉस्टल में बिल्कुल मुफ्त।

[28:55]

और आपको इससे ज्यादा एक्साइटिंग बात

[28:56]

बताऊं?

[28:57]

नए कपड़े नहीं बनवाने पड़ेंगे।

[28:59]

वो कैसे?

[29:01]

वो ऐसे कि यूनिफार्म पहनना पड़ता है। जैसा

[29:04]

हवाई जहाज में होता है ना ये होस्टिस का

[29:05]

बिल्कुल वैसा।

[29:06]

अच्छा हम तीन दिन आपके पास रुकूंगी और तीन

[29:10]

दिन सफर करूंगी। पूरा पाकिस्तान घूमूंगी।

[29:13]

अलग-अलग शहर घूम जाऊंगी। कभी यहां, कभी

[29:16]

वहां और जिस भी शहर में जाऊंगी वहां से

[29:19]

आपके लिए और बच्चों के लिए कुछ ना कुछ चीज

[29:21]

लेके आउंगी।

[29:21]

कोई जरूरत नहीं है फज़ूल खुर्ची की।

[29:25]

तुम अपने पैसे अपने जहेज के लिए जो

[29:29]

ये और बात है कि मैं और बच्चे तुम्हें

[29:31]

बहुत मिस करेंगे।

[29:33]

आदत हो गई है ना तुम्हारी।

[29:38]

मैं कोई हमेशा के लिए थोड़ी जा रही हूं।

[29:42]

एक दिन तुम हमेशा के लिए भी चली जाओगी।

[29:45]

सच पूछो।

[29:47]

तो मुझे उस दिन का शिद्दत से इंतजार है।

[29:50]

[संगीत]

[30:00]

[प्रशंसा]

[30:01]

बिज़नेस के बेताज बादशाह तो तुम बन ही चुके

[30:04]

हो। ये बताओ कि सियासत में कब एंट्री दे

[30:07]

रहे हो? पॉलिटिक्स एक फुल टाइम जॉब है जिस

[30:10]

साहब और मेरे पास अभी इतना वक्त ही नहीं

[30:13]

है। मेरा ख्याल है इस बारे में बहस हम

[30:15]

पहले भी कई बार कर चुके हैं। मैं मजीद

[30:17]

किसी डिबेट में पड़ना नहीं चाहता। डिबेट

[30:19]

की तो तुम्हें जरूरत ही नहीं है। मैं

[30:20]

समझता हूं तुम्हारी मजबूरी को। तुम पर

[30:23]

जिम्मेदारियां है। लेकिन यह भी मत भूलो कि

[30:26]

सियासत हमारे खून में रची है। तुम्हारे

[30:28]

बाप दादा ने इस इलाके के लोगों की बड़ी

[30:30]

खिदमत की है। जब तक मैं जिंदा हूं, मैं

[30:33]

अपने फराइज़ निभाता रहूंगा। लेकिन मेरे

[30:36]

मरने के बाद

[30:36]

अल्लाह आपका साया हमेशा हमारे सरों पर

[30:39]

सलामत रखे।

[30:41]

चाचा जान अभी आप इतने बूढ़े नहीं हुए हैं

[30:44]

कि मैं अपने बिजनेस की जिम्मेदारियां छोड़

[30:46]

के आपकी सियासत की जिम्मेदारियां संभाल

[30:49]

लूं।

[30:51]

आप जिस कुर्सी पर हैं उसप आपका ही हक है।

[30:53]

मैं ये नहीं कह रहा कि मैं सियासत नहीं

[30:54]

करूंगा। मैं बस ये कह रहा हूं कि मुझे

[30:57]

थोड़ा वक्त चाहिए। मैं पहले अपना बिज़नेस

[30:59]

इस्टैब्लिश करना चाहता हूं।

[31:01]

लेकिन बेटा तुम्हारे चाचा जान और मैं ये

[31:03]

चाह रहे थे कि तुम कुछ ट्रेनिंग सियासत की

[31:08]

ले लो।

[31:09]

दीजान मुझे सियासत के लिए किसी ट्रेनिंग

[31:12]

की जरूरत नहीं है। मसला सिर्फ यह है कि

[31:14]

मैं कोई जिम्मेदारी अपने सर पर लेना नहीं

[31:16]

चाहता।

[31:17]

इसमें जिम्मेदारी की क्या बात है? ये तो

[31:19]

तुम्हारा फर्ज है। तुम जितनी मर्जी

[31:21]

फैक्ट्रियां लगा लो। लेकिन आखिर तो तुमने

[31:24]

यही संभालना है ना सब।

[31:26]

बिल्कुल।

[31:27]

इस खानदान के इकलौते वारिस हो तुम। मुझप

[31:29]

पहले से बहुत बर्डन है चाचा।

[31:32]

अब्बू का छोड़ा हुआ बिज़नेस है। दो

[31:34]

फैक्ट्रीज हैं, शुगर मिल्स हैं। फिर हाल

[31:37]

ही में मैंने एक कंपनी और ओपन करनी है। एक

[31:39]

न्यूज़ चैनल खोलना है। मेरे पास बिल्कुल

[31:41]

टाइम नहीं है।

[31:42]

अच्छा अच्छा ठीक है बाबा। तुम अपने शौक

[31:44]

पूरे कर लो। लेकिन आखिर में तो तुमने ये

[31:47]

जमीनें और ये इलाका ही संभालना है ना।

[31:50]

क्योंकि मैं अपने पुश्तों की मेहनत को

[31:52]

रायगा नहीं जाने दूंगा।

[31:56]

मैं सोच रहा था कि इस इलाके में एक शॉपिंग

[31:59]

प्लाजा और एक आईटी यूनिवर्सिटी ओपन की

[32:02]

जाए।

[32:03]

अगर आपके पास कोई जमीन है तो मुझे बताइए।

[32:06]

मैं तामीर के लिए अपने कंसलटेंट से बात

[32:07]

करता हूं।

[32:10]

गुड आईडिया। मैं भी कुछ ऐसा ही सोच रहा था

[32:14]

के इस इलाके में आईटी का काम होगा तो सबके

[32:17]

लिए बहुत बेहतर हो जाएगा और आगे हमारे लिए

[32:21]

वोट बैंक भी बेहतर हो जाएगा।

[32:25]

तुम ऐसा करो कि मेरे साथ चलना। मैं

[32:26]

तुम्हें इलाके का चक्कर भी लगवा दूंगा और

[32:29]

जमीनें भी दिखा दूंगा। जी

[32:36]

[संगीत]

[32:49]

[संगीत]

[32:54]

एक्सक्यूज मी

[32:55]

जी सर

[32:56]

आज दोपहर लाहौर आज कितने बजे तक जाएंगे?

[32:59]

सर 3:00 बजे तक।

[33:02]

3:00 बजे तक।

[33:05]

आपके पास कोई ब्रशर वगैरह है?

[33:08]

जी सर।

[33:11]

[संगीत]

[33:12]

[प्रशंसा]

[33:18]

ये लीजिए।

[33:19]

[संगीत]

[33:26]

अच्छा

[33:29]

टिकट्स वगैरह कहां से मिलेंगे?

[33:33]

टिकट काउंटर बाहर है। टिकट्स भी वहीं से

[33:35]

मिलेंगी।

[33:47]

[संगीत]

[34:16]

[संगीत]

[34:22]

साहब

[34:22]

जिंदाबाद

[34:23]

साहब

[34:24]

जिंदाबाद

[34:24]

रोशन पार्टी

[34:25]

जिंदाबाद

[34:26]

रोशन पार्टी

[34:27]

जिंदाबाद

[34:28]

रोशन पार्टी

[34:29]

जिंदाबाद

[34:29]

रोशन पार्टी

[34:30]

जिंदाबाद

[34:31]

साहब

[34:32]

जिंदाबाद

[34:32]

दुलौली साहब

[34:33]

जिंदाबाद

[34:34]

रोशन पार्टी

[34:35]

जिंदाबाद

[34:35]

रोशन पार्टी जिंदाबाद

[34:37]

रोशन पार्टी

[34:38]

जिंदाबाद

[34:39]

रोशन पार्टी

[34:40]

जिंदाबाद

[34:41]

साहब

[34:44]

सुल्तान साहब इस इलाके में आए हैं और एक

[34:47]

नया आईडिया लाए हैं ये कि वो जो आईटी

[34:51]

कंप्यूटर होता है ना कंप्यूटर आईटी मेरा

[34:55]

मतलब है कि वो कंप्यूटर की यूनिवर्सिटी

[34:57]

बनाने लगे तो अब वो ना कंप्यूटर भी

[35:00]

सीखेंगे यहां के इलाके के लोग

[35:02]

बहुत अच्छा

[35:03]

अब सबसे बड़ा मसला हमारे यहां हमारे

[35:05]

बच्चों की तालीम का हां कर रहे हैं बाबा

[35:07]

उसका भी कर रहे हैं नए स्कूल खुलवा रहे

[35:09]

हैं साहब जिंदाबादारी साहब जिंदाबादारी

[35:13]

साहब जिंदाबादारी साहब जिंदाबाद

[35:16]

साहब जिंदाबाद

[35:17]

साहब जिंदाबाद

[35:19]

साहब जिंदाबाद साहब जिंदाबाद

[35:21]

साहब जिंदाबाद

[35:23]

साहब जिंदाबाद जिंदाबाद

[35:25]

रोशन पार्टी

[35:26]

जिंदाबाद

[35:27]

रोशन पार्टी

[35:28]

रोशन पार्टी

[35:30]

ये तो शुरुआत है आगे आगे देखो कैसे-कैसे

[35:33]

लोगों से सामना करना पड़ता है

[35:36]

यार मैं पहले ही इतनी खौफजदा हूं। तुम

[35:38]

हिम्मत नहीं बढ़ा सकती तो कम से कम डराओ

[35:40]

भी मत। कितनी खुश थी मैं कि अच्छी जगह जॉब

[35:44]

मिल गई। सब कुछ सेटल हो गया। लोग अच्छे

[35:47]

हैं। लेकिन फिर भी अब तो लगता है कि ये

[35:51]

पाकिस्तान है। यहां जब कोई लड़की घर से

[35:54]

बाहर निकलती है ना तो हर मर्द उसे हवस की

[35:57]

नजर से देखता है। हमारी जॉब में नोयत ही

[36:00]

कुछ ऐसी है। अजीब अजीब लोगों से सामना

[36:03]

करना पड़ता है। हरासमेंट इस मुल्क के हर

[36:06]

शोबे हर इदारे में बड़ी-बड़ी मल्टीशनल

[36:10]

कंपनीज में भी लड़कियों को हरासा किया

[36:12]

जाता है। ये तो फिर भी बसों की जॉब है।

[36:16]

मां-बाप पर कब तक बोझ बने रहेंगे?

[36:19]

हमें तो अपना जहेज भी खुद ही बनाना पड़ता

[36:21]

है।

[36:22]

बल्कि मैं तो कहती हूं यह बसों की जॉब्स

[36:26]

हमारे लिए किसी नेमत से कम नहीं है।

[36:29]

क्योंकि एफए और बीए पास लड़कियों को कौन

[36:32]

जॉब देता है?

[36:33]

जो भी कहो लेकिन मुझसे तो यह बिल्कुल

[36:35]

बर्दाश्त नहीं होता। अगर आइंदा ऐसा कुछ

[36:37]

हुआ तो मैं जाके बॉस से कंप्लेंट करूंगी

[36:39]

या फिर जॉब ही छोड़ दूंगी।

[36:41]

अगर जॉब करनी है ना ये सब कुछ तो बर्दाश्त

[36:44]

करना होगा। और साजिद साहब को कुछ भी मत

[36:47]

कहना। जॉब खतरे में पड़ जाएगी तुम्हारी।

[36:55]

[संगीत]

[36:58]

शर्मी

[36:59]

वो रात में चौधरी रफीक साहब उनकी फैमिली आ

[37:02]

रही है। कुछ खाने का बंदोबस्त करवा लेना।

[37:05]

जी देते हैं।

[37:07]

अस्सलाम वालेकुम। आओ बेटा आओ। बैठो।

[37:11]

तुम्हारा ही इंतजार था हमें।

[37:14]

कितना अरसा हो गया हम सबको यूं साथ बैठे

[37:18]

एज अ फैमिली

[37:20]

बहुत अच्छा लग रहा है।

[37:22]

लेकिन अगर आप लोग बिजनेस और पॉलिटिक्स की

[37:24]

बोरिंग बातें करेंगे तो मैं यहां रुकने

[37:25]

नहीं वाली।

[37:28]

चल फिर इसी का कोई फेवरेट टॉपिक छेड़ लेते

[37:30]

हैं।

[37:30]

तो भाई इसका फेवरेट टॉपिक क्या है?

[37:32]

वही टिपिकल पाकिस्तानी लड़कियों वाला

[37:36]

फैशन, मेकअप या फिर

[37:39]

फैमिली गॉसिप्स।

[37:42]

अब तुम ओवर एक्साजरेट ना करो। अच्छा मैं

[37:44]

इतने बेटे पे बातें नहीं करती।

[37:46]

अच्छा जाओ अनायत के पास जाओ। उसको कहो शाम

[37:48]

को कुछ गेस्ट आ रहे हैं। अच्छी सी डिशेस

[37:50]

बना लें।

[37:51]

जी

[37:54]

भाई मैं तुम लोगों से बच्चों की शादी के

[37:57]

बारे में कुछ जरूरी बात करना चाह रही थी।

[38:02]

क्या बात करनी थी जान? हमारे खानदान की

[38:05]

ज्यादातर लड़कियां ब्याह कर दूसरे

[38:07]

खानदानों में चली गई।

[38:09]

अब मैं चाहती हूं कि नरमीन की शादी खानदान

[38:13]

में ही हो। मेरी जान जब घर में इतना अच्छा

[38:16]

रिश्ता मौजूद है तो हम बाहर क्यों

[38:18]

देखेंगे?

[38:20]

[संगीत]

[38:30]

जला के दिल

[38:32]

बुझा दिया।

[38:35]

तू ये बता कि कैसी है दीवागी

[38:40]

ओ बेवफा

[38:43]

तेरी

[38:45]

दीवानगी

[38:48]

दीवानी

[38:50]

ओ बेवफा

[38:53]

तेरी

[38:55]

दीवानी

[38:58]

[संगीत]

[39:00]

है दीवानी

[39:03]

दीवानी

[39:07]

[प्रशंसा]

[39:07]

[संगीत]

Download Subtitles

These subtitles were extracted using the Free YouTube Subtitle Downloader by LunaNotes.

Download more subtitles

Related Videos

Download Subtitles for Guri Dhairya Ki Love Story Web-Series

Download Subtitles for Guri Dhairya Ki Love Story Web-Series

Access accurate subtitles for Episode 1 of 'Guri Dhairya Ki Love Story' to enhance your viewing experience. Download captions to better understand dialogues and enjoy the cultural nuances of Rajendra Nagar's vibrant love tales.

Download Subtitles for Banoo Main Teri Dulhann Episode 400

Download Subtitles for Banoo Main Teri Dulhann Episode 400

Get accurate and easy-to-follow subtitles for Banoo Main Teri Dulhann Full Episode 400. Enhance your viewing experience and understand every dialogue of this popular Zee TV serial with downloadable captions. Perfect for fans wanting to enjoy the show in Hindi with clear subtitles.

Download Kuruluş Osman 1. Bölüm Subtitles for Easy Viewing

Download Kuruluş Osman 1. Bölüm Subtitles for Easy Viewing

Enhance your watching experience of Kuruluş Osman 1. Bölüm with accurate subtitles. Downloading captions helps you understand the dialogue better and enjoy the historical drama without missing any detail.

Download Subtitles for Ep 1 BTS Delhi to Patiala Road Trip

Download Subtitles for Ep 1 BTS Delhi to Patiala Road Trip

Get accurate and timely subtitles for 'Ep 1 BTS Delhi to Patiala, Punjab Road Trip via Karnal'. Enhance your viewing experience by following the journey clearly and stay connected during the Patiala Subscriber Meetup. Perfect for viewers who want easy-to-understand captions in English for better comprehension.

Download Subtitles for Don’t Breathe (2016) Hindi/Urdu Explained

Download Subtitles for Don’t Breathe (2016) Hindi/Urdu Explained

Get accurate and easy-to-follow subtitles for the film Don’t Breathe (2016) explained in Hindi/Urdu. Enhance your viewing experience with downloadable captions that make understanding the plot and dialogues effortless.

Buy us a coffee

If you found these subtitles useful, consider buying us a coffee. It would help us a lot!

Let's Try!

Start Taking Better Notes Today with LunaNotes!