LunaNotes

Download Subtitles for Reborn as a Dragon Egg S-Rank Monster

Reborn as a Dragon Egg but Evolves into An S-Rank Monster After Eating his Enemy's Meat

Reborn as a Dragon Egg but Evolves into An S-Rank Monster After Eating his Enemy's Meat

AniQuickRecaps

2486 segments EN

SRT - Most compatible format for video players (VLC, media players, video editors)

VTT - Web Video Text Tracks for HTML5 video and browsers

TXT - Plain text with timestamps for easy reading and editing

Subtitle Preview

Scroll to view all subtitles

[00:00]

The story begins with a guy waking up in

[00:02]

complete darkness, confused and

[00:04]

wondering where he is. At first, he

[00:06]

can't see anything at all, but shortly

[00:08]

after, he notices a faint light slowly

[00:10]

appearing in front of him. The light

[00:12]

grows brighter, and he realizes it's

[00:14]

coming from what looks like the inside

[00:16]

of an eggshell. A portion of the shell

[00:18]

is broken, allowing him to see outside.

[00:20]

Through the opening, he can tell that

[00:21]

he's in a forest. This only raises more

[00:24]

questions, especially when he realizes

[00:26]

he can't move his body at all. Before he

[00:28]

can think too deeply about it, a status

[00:30]

screen suddenly appears in front of him.

[00:33]

When he reads it, he freezes in shock

[00:35]

because it clearly states that he is a

[00:37]

dragon egg. This completely confuses

[00:39]

him. His stat window then fully opens

[00:41]

and a divine voice announces that this

[00:43]

window displays all of his current

[00:45]

abilities along with numerical values to

[00:48]

make them easier to understand. Still

[00:50]

confused, he tries talking to the divine

[00:52]

voice, demanding an explanation for what

[00:55]

the hell is going on. However, the

[00:56]

divine voice calmly responds that it

[00:59]

cannot explain anything yet because he

[01:01]

is still level one. This only annoys him

[01:03]

further. In his frustration, he shakes

[01:05]

his body slightly which causes him to

[01:07]

fall from the tree he was resting in. He

[01:10]

hits the ground and begins rolling

[01:11]

downhill uncontrollably until he finally

[01:14]

reaches a river. As he sits there, he

[01:16]

realizes he can see his reflection in

[01:18]

the water. When he looks closely, he's

[01:20]

shocked to see that his reflection

[01:22]

really is a dragon egg. Seeing how lost

[01:24]

he is, the divine voice decides to cut

[01:27]

him some slack and finally gives him a

[01:29]

proper explanation of his situation. It

[01:31]

explains that he is indeed a dragon egg,

[01:34]

which in this world is classified as an

[01:36]

F-rank monster. If his shell were to

[01:38]

completely break, he would die

[01:39]

instantly, meaning he was already taking

[01:42]

a big risk by creating that small

[01:44]

eyehole. The divine voice continues

[01:46]

explaining that even though dragon eggs

[01:48]

are at the very bottom of the food

[01:50]

chain, they have the potential to grow

[01:52]

into fearsome dragons over time.

[01:54]

However, that only happens if they

[01:56]

manage to survive long enough. Since

[01:58]

dragon eggs are considered a popular

[02:00]

delicacy among monsters, because dragon

[02:03]

eggs obviously don't have legs, the only

[02:05]

way they can move is by rolling. Even

[02:07]

after hearing all of this, he still

[02:09]

doesn't fully understand what's

[02:10]

happening to him. Deciding that staying

[02:12]

in one place is too dangerous, he starts

[02:15]

rolling away at full speed, trying to

[02:17]

get as far as possible. Unfortunately,

[02:19]

this only leads to him rolling off a

[02:21]

small cliff. He's been falling a lot

[02:23]

lately, and because of this, the system

[02:25]

announces that his fall resistance has

[02:27]

increased from level one to level two.

[02:30]

Even so, the fall still reduces his HP,

[02:32]

reminding him that he needs to be more

[02:34]

careful. Realizing he's injured and

[02:37]

exhausted, he decides to take a nap to

[02:39]

recover. As expected, when he wakes up,

[02:41]

his HP is completely restored. This

[02:44]

confirms for him that sleeping fully

[02:46]

refills his health bar, which at least

[02:48]

gives him one small sense of relief in

[02:50]

this strange and dangerous new world.

[02:52]

After that, he continues rolling around

[02:54]

while thinking to himself, wondering

[02:56]

what exactly will happen when he finally

[02:58]

hatches. He questions whether he'll turn

[03:00]

into some massive dragon one day and be

[03:03]

forced to fight enemies non-stop just to

[03:05]

survive. As he keeps rolling forward,

[03:07]

lost in thought, he suddenly comes to a

[03:10]

halt when he notices a giant insect not

[03:12]

too far away. Sensing danger, he quickly

[03:14]

hides behind a tree and immediately uses

[03:17]

his appraisal skill on it. The result

[03:19]

shows that the creature is nicknamed the

[03:21]

egg eater, just as the name suggests.

[03:23]

The moment the insect notices him, it

[03:26]

instantly lunges forward and begins

[03:28]

chasing him with clear murderous intent.

[03:30]

He rolls away as fast as he possibly

[03:32]

can, but even he can tell that he won't

[03:34]

be able to escape forever just by

[03:36]

rolling. At this rate, he'll eventually

[03:38]

get caught, so he realizes he needs to

[03:41]

gain the upper hand somehow. The worm

[03:43]

relentlessly chases him all the way to

[03:45]

the edge of a cliff. Right as it leaps

[03:47]

forward, trying to swallow him whole. He

[03:49]

dodges at the very last second, using

[03:51]

every bit of strength he has. He crashes

[03:53]

into the creature and manages to shove

[03:55]

it off the cliff. The monster tumbles

[03:57]

down the slope below and dies instantly.

[04:00]

This becomes the very first battle he

[04:02]

has ever won. The system immediately

[04:04]

announces that he has gained 12

[04:06]

experience points and has now reached

[04:08]

level five. Because of that, all of his

[04:10]

stats are fully maxed out. On top of

[04:12]

that, he has met the requirements for

[04:14]

evolution, giving him the option to

[04:16]

choose between evolving into a baby

[04:18]

dragon or a little dragon. Since he has

[04:20]

no idea what the actual difference

[04:22]

between the two is, the system steps in

[04:25]

and explains it to him. The little

[04:26]

dragon is described as a dwarf breed of

[04:29]

dragon. While it's considered small

[04:31]

compared to other dragons, its fully

[04:33]

grown size is still larger than that of

[04:35]

a bear, and it's widely known for its

[04:37]

powerful fire breath attack. As for the

[04:40]

baby dragon, the system explains that it

[04:42]

isn't very well suited for battle due to

[04:44]

its short claws and fangs. However, it

[04:47]

possesses immense potential and can

[04:49]

eventually evolve into many different

[04:51]

species of dragons. Naturally, baby

[04:53]

dragons are considered a prized delicacy

[04:55]

by both monsters and adventurers alike,

[04:58]

which means they are constantly hunted

[05:00]

wherever they appear. As expected, he

[05:02]

chooses the little dragon because it's

[05:04]

clearly the much safer option for

[05:06]

survival. However, immediately after

[05:08]

making his choice, the divine voice

[05:10]

places its arms around him and tells him

[05:13]

not to limit himself. It explains that

[05:15]

it has high expectations for him and

[05:17]

that he should always aim for the very

[05:19]

top. Hearing this leaves him feeling

[05:21]

confused. He starts wondering if the

[05:23]

divine voice only said that because he

[05:25]

chose the little dragon simply because

[05:27]

it was the safer option rather than

[05:29]

taking a risk. He recalls how the system

[05:32]

mentioned that the baby dragon has great

[05:34]

potential and can evolve into many

[05:36]

different forms. From that, he starts to

[05:38]

suspect that the little dragon might not

[05:40]

be able to evolve very far or possibly

[05:43]

might not evolve at all after a certain

[05:45]

point. With that in mind, he ultimately

[05:47]

decides to go with the baby dragon

[05:49]

because he doesn't want to have any

[05:51]

regrets whatsoever. Even though it might

[05:53]

be risky, he doesn't want to look back

[05:54]

later and think that he made the wrong

[05:56]

choice or held himself back out of fear.

[05:59]

The system accepts his decision and

[06:01]

grants his wish. And in the next moment,

[06:03]

his body begins to change as he

[06:05]

transforms into a yellow baby dragon,

[06:07]

exactly as requested. Along with the

[06:09]

evolution, he gains a large number of

[06:12]

new skills, and all of his previous

[06:14]

stats are significantly boosted compared

[06:16]

to before. However, despite evolving,

[06:18]

his HP and MP don't refill afterward,

[06:21]

which means he's still exhausted and

[06:23]

will need some proper rest before

[06:25]

pushing himself any further. Almost

[06:27]

immediately after realizing this, his

[06:29]

stomach suddenly growls loudly, making

[06:31]

it clear that he needs to eat something

[06:33]

soon. He looks over at the worm he

[06:35]

defeated earlier, and to his surprise,

[06:37]

it actually looks kind of delicious to

[06:39]

him now. He realizes that if he wants to

[06:42]

keep getting stronger, he needs protein,

[06:44]

and with that thought, his dragon

[06:45]

instincts completely kick in. Without

[06:47]

hesitating any longer, he devour the

[06:50]

worm. After eating, he lies down and

[06:52]

falls asleep. And when he wakes up the

[06:54]

next morning, he feels energized and

[06:56]

refreshed after getting a good night's

[06:58]

rest. He heads over to the river to look

[07:00]

at his reflection, and that's when he

[07:01]

fully acknowledges that he's been

[07:03]

reincarnated into this world. However,

[07:05]

what he finds strange is that he doesn't

[07:08]

have any memories of his past life at

[07:10]

all. He can't remember who he used to

[07:11]

be, what kind of life he lived, or even

[07:14]

whether he was a boy or a girl. Just as

[07:16]

he's thinking about that, he turns

[07:18]

around and notices several dark worms

[07:20]

behind him. This time, instead of

[07:22]

running away, he charges straight at

[07:24]

them. Using his new skills, he wipes out

[07:26]

the first wave in record time. As he

[07:28]

continues defeating more of them, he

[07:30]

unlocks additional skills, which only

[07:32]

makes fighting easier and more

[07:34]

efficient. After wiping them all out, he

[07:36]

starts to feel hungry again. However, he

[07:38]

doesn't want to eat the dark worms since

[07:40]

they tasted awful the last time. So, he

[07:43]

spots some mushrooms nearby and decides

[07:45]

to try those instead. That quickly turns

[07:47]

out to be a terrible idea because he

[07:50]

soon realizes the mushrooms are

[07:51]

poisonous. After dealing with the

[07:53]

consequences, he firmly decides that

[07:55]

he's never going to eat random mushrooms

[07:57]

again. With that lesson learned, he

[07:59]

heads deeper into the forest to look for

[08:01]

real prey since he really doesn't want

[08:03]

to keep surviving on dark worms. He

[08:05]

explores for a while until he spots a

[08:08]

gray wolf nearby. And even though it's

[08:10]

bigger than him, he still manages to use

[08:12]

his baby breath and dragon punch to take

[08:14]

it down. The fire slightly burns the

[08:17]

wolf's skin, and after taking a whiff,

[08:19]

he realizes that it smells just like

[08:21]

barbecue. Curious, he uses his baby

[08:23]

breath to grill it a bit more. And when

[08:25]

he finally takes a bite, he finds that

[08:28]

it's absolutely delicious. After that,

[08:30]

he comes across another grey wolf and

[08:32]

defeats it almost instantly. And this

[08:34]

causes him to level up all the way to

[08:36]

level 20 out of 25. With this, he

[08:38]

realizes that he still needs to gain

[08:41]

five more levels before he can finally

[08:43]

evolve again. Once the wolf is dead, he

[08:45]

begins grilling it just like before and

[08:47]

slowly realizes that he's starting to

[08:50]

get used to living like a dragon.

[08:51]

Hunting, fighting, and eating like this

[08:53]

is becoming normal to him. Still, even

[08:56]

though he's getting stronger, having

[08:57]

only the divine voice to talk to is

[08:59]

starting to feel very lonely and boring.

[09:02]

Because of that, he finds himself

[09:03]

wishing that he could have his own best

[09:05]

friend by his side. That wish is

[09:07]

answered much faster than he expects

[09:09]

because not long after he suddenly hears

[09:12]

voices coming from somewhere in the

[09:14]

distance. He can't understand the

[09:15]

language they're speaking at all, but

[09:17]

even so, he feels relieved when he hears

[09:19]

them because he knows those voices

[09:21]

belong to humans. He quickly hides

[09:23]

behind a nearby tree and carefully looks

[09:26]

out, spotting a small group of

[09:28]

adventurers walking closer. At first, he

[09:30]

thinks about showing himself and trying

[09:32]

to talk to them, but then he remembers

[09:34]

that he's a dragon. Because of that, he

[09:36]

wonders if they might attack him the

[09:37]

moment they see him. Still, he thinks

[09:39]

that since he's small, harmless looking,

[09:41]

and kind of cute, they might not see him

[09:43]

as a threat. He even considers that they

[09:46]

might keep him as a pet instead. With

[09:48]

that hopeful thought in mind, he steps

[09:50]

out from behind the tree and stands in

[09:52]

front of them, trying his best to act

[09:54]

cute and non-threatening. Unfortunately,

[09:56]

his plan completely fails. The

[09:58]

adventurers don't see him as cute at

[10:00]

all. Instead, they only see him as prey

[10:02]

and valuable meat. Without hesitation,

[10:04]

the leader of the group slashes him

[10:06]

across the chest with his sword. Right

[10:08]

after that, the man uses magic that

[10:10]

numbs his entire body and makes it

[10:12]

impossible for him to move properly. He

[10:15]

desperately tries to run away, but his

[10:17]

body won't respond because of the

[10:19]

numbing effect. As he lies there,

[10:20]

helpless, he watches the adventurers

[10:22]

slowly walk toward him, clearly

[10:24]

preparing to kill him. At that moment,

[10:26]

he realizes how foolish he was to

[10:28]

believe that a dragon could ever

[10:30]

befriend humans. After everything he

[10:32]

endured and all the effort he put into

[10:34]

evolving and surviving, it feels like

[10:36]

it's all about to end in a meaningless

[10:38]

and pointless death. Just as the leader

[10:40]

raises his weapon and prepares to deal

[10:43]

the finishing blow, a female adventurer

[10:45]

suddenly steps in and stops him. She

[10:47]

says that there's no need to kill such a

[10:49]

small, cute, and innocent looking

[10:51]

dragon. Confused, he wonders why he's

[10:53]

still alive. After a few seconds, he

[10:56]

starts to feel a warm sensation

[10:58]

spreading through his body. When he

[10:59]

looks up, he realizes that the female

[11:01]

adventurer is using healing magic on

[11:03]

him. He quickly uses his appraisal skill

[11:06]

and learns that her name is Maria. Even

[11:08]

though her MP is low, she still chooses

[11:10]

to heal him anyway. Maria continues

[11:13]

speaking to him, and after a short

[11:15]

while, the system announces that he has

[11:17]

gained the Greek language skill, which

[11:19]

would allow him to understand human

[11:21]

language more clearly if he levels it

[11:23]

up. However, this calm and gentle moment

[11:25]

doesn't last long. Suddenly, loud

[11:27]

screams echo from somewhere ahead. Maria

[11:30]

instantly recognizes the voices as

[11:32]

belonging to her comrades, and without

[11:34]

thinking, she tries to rush forward to

[11:36]

help them. Before she can go, he grabs

[11:38]

her arm and desperately signals for her

[11:40]

to stop, warning her that whatever is

[11:42]

ahead is far too dangerous for her to

[11:45]

face alone. Even so, Maria pulls away

[11:47]

and runs off anyway, leaving him behind.

[11:50]

He realizes that he can't just stand

[11:52]

there and do nothing while the girl who

[11:54]

saved his life is in danger. Gathering

[11:56]

his courage, he forces himself to move

[11:58]

and rushes after her. When he finally

[12:01]

reaches the scene, his fear deepens as

[12:03]

he sees the monster they're fighting.

[12:05]

It's a rock dragon, a C-rank monster. To

[12:08]

make things even worse, it has 197 GP,

[12:11]

which means it would take an enormous

[12:13]

amount of damage to defeat it. Maria has

[12:15]

already been injured by the monster, and

[12:17]

when he calls out to her, the rock

[12:19]

dragon turns its attention toward him

[12:21]

instead. Staring at the massive creature

[12:23]

now focused on him, he freezes in fear,

[12:26]

unable to move, and wonders if this is

[12:28]

truly how everything comes to an end. He

[12:31]

immediately runs and hides deeper inside

[12:33]

the bushes, curling in on himself as

[12:35]

fear takes over. His mind races as he

[12:38]

wonders how he is supposed to survive

[12:40]

this situation. However, the moment he

[12:42]

cautiously peaks out from the bushes and

[12:44]

sees Myra lying on the ground with only

[12:47]

6 HP left, his fear turns into

[12:49]

full-blown panic. Before he can even

[12:51]

think clearly, the divine voice suddenly

[12:54]

speaks to him, ordering him to get the

[12:55]

hell out of there. It warns him that if

[12:57]

he confronts that monster headon, he has

[13:00]

absolutely no chance of surviving.

[13:02]

Hearing this only makes him panic even

[13:04]

more. Deep down, he knows the divine

[13:06]

voice is right. He is far too weak,

[13:08]

inexperienced, and unprepared to face a

[13:10]

rock dragon of that size. Realistically,

[13:13]

the smartest and safest option would be

[13:15]

to turn around and run as fast as he

[13:18]

can. That is the logical choice. Even

[13:20]

so, despite understanding all of that,

[13:22]

he cannot bring himself to abandon Myra

[13:24]

and leave her there to die. With no time

[13:26]

left to hesitate, he forces himself into

[13:29]

action. He narrowly dodges one of the

[13:31]

rock dragons attacks, then immediately

[13:33]

counters by striking it straight in the

[13:35]

face. After doing that, he quickly

[13:37]

glances to the side and notices the two

[13:40]

adventurers he encountered earlier. One

[13:42]

of them is already dead while the other

[13:44]

is barely clinging to life with only 5

[13:46]

HP remaining. Seeing this, he quickly

[13:48]

forms a plan. His goal is to draw the

[13:51]

rock dragon away from them, create some

[13:53]

distance, and then circle back to help

[13:55]

the survivors if he can. He turns and

[13:57]

runs, pushing his body as hard as

[13:59]

possible to escape. However, before he

[14:01]

can get far, the rock dragon slams the

[14:04]

ground with a powerful tremor. The

[14:06]

impact throws him off balance, sending

[14:08]

him crashing to the ground. As he

[14:10]

struggles to recover, the rock dragon

[14:12]

charges straight toward him, closing the

[14:14]

distance in an instant. The rock dragon

[14:16]

is now moving closer to him. And right

[14:18]

as it jumps forward to attack, he reacts

[14:21]

at once and throws a fire covered punch

[14:23]

straight into the rock dragon's face,

[14:25]

hitting it head-on. He believes that

[14:27]

this attack should have taken away at

[14:29]

least half of the dragon's HP. But to

[14:31]

his shock, the rock dragon suddenly

[14:33]

begins to heal itself, restoring its HP

[14:36]

completely as if nothing happened. Even

[14:38]

so, he quickly realizes that while the

[14:40]

dragon is busy healing, this gives him

[14:42]

the perfect chance to grab Myra and

[14:44]

escape from the area. However, just

[14:46]

before he turns to leave, he remembers

[14:49]

that the other adventurer is still alive

[14:51]

nearby. He knows deep down that he does

[14:53]

not have the strength or time to save

[14:55]

both of them. So after struggling with

[14:57]

the decision, he makes the painful

[14:59]

choice to leave the adventurer behind to

[15:01]

die and focus on saving Myra instead. He

[15:04]

lifts Maria and carries her deep into

[15:06]

the forest, running as fast as he can.

[15:09]

But then he suddenly stops when he

[15:10]

realizes he can smell gray wolves

[15:13]

nearby. His sense of smell never fails

[15:15]

him. And moments later, a full pack of

[15:17]

gray wolves begins chasing him while

[15:20]

lies on his back. He runs with

[15:22]

everything he has until the wolves

[15:24]

completely surround him, leaving him

[15:26]

with no path left to escape. A few

[15:28]

minutes later, Maria briefly opens her

[15:30]

eyes and sees him fighting and killing

[15:32]

several gay wolves all by himself, using

[15:35]

only his bare hands and even his teeth

[15:38]

before she passes out again. After every

[15:40]

greywolf is defeated, he continues

[15:42]

carrying Myra through the forest once

[15:44]

more. Eventually, he spots a small human

[15:46]

village in the distance. So, he starts

[15:49]

shouting loudly for help, hoping the

[15:51]

humans will come to their aid. But just

[15:53]

as he expected, the humans see him as

[15:55]

nothing more than dangerous monster

[15:57]

meat. So, one of them stabs him with a

[15:59]

spear and the others aim their weapons

[16:01]

at him. He desperately tries to explain

[16:03]

that he means them no harm and that he

[16:05]

is only trying to save Myra, but the

[16:07]

humans don't understand a single word,

[16:09]

he says. After a short while, he

[16:11]

understands that arguing is useless. So

[16:14]

he gently places Myra on the ground for

[16:16]

the humans to take care of her and then

[16:18]

quickly runs away before they can attack

[16:20]

him again. Once he leaves, the humans

[16:22]

immediately begin treating Myra's

[16:24]

wounds. And he feels relieved knowing

[16:26]

that she is finally safe. As he walks

[16:29]

away, he realizes that humans and

[16:31]

dragons may never truly be able to

[16:33]

become friends. So he quietly returns to

[16:35]

his home deep within the woods. The next

[16:38]

day, Maria wakes up lying in a bed and

[16:40]

sees a girl named Marielle staring at

[16:42]

her. Marielle explains that Myra was

[16:45]

badly injured and was brought to her

[16:46]

house so she could be treated properly.

[16:49]

She then lets Maria know that she had

[16:51]

been unconscious for two full days.

[16:53]

Maria listens while lying back down, but

[16:55]

she cannot stop wondering who it was

[16:57]

that carried her out of the forest and

[16:59]

into the village. At first, she believes

[17:02]

it was her comrades Grants and Dah. So,

[17:04]

she asks Marielle where they are.

[17:06]

Marielle then tells her that Grants is

[17:08]

dead and that his body was found in the

[17:10]

forest. And as for Da, they were unable

[17:13]

to find his body at all, so they assumed

[17:15]

he was eaten by the rock dragon.

[17:17]

Marielle calls Grants and Da idiots for

[17:19]

trying to fight a rock dragon and

[17:21]

thinking they ever had a chance of

[17:23]

winning. Maria is left completely

[17:25]

shocked when she hears that her comrades

[17:27]

were eaten, and she immediately starts

[17:29]

blaming herself for everything that

[17:31]

happened. Marielle tells Maria not to

[17:33]

punish herself like that, saying that it

[17:35]

is actually better that she was the one

[17:37]

who survived because her comrades were

[17:39]

stubborn idiots who never listened to

[17:41]

anyone. Hearing this, Maria begins to

[17:43]

remember how Dah was always the first

[17:45]

person in their village to deal with

[17:47]

monsters that wandered too close. Many

[17:50]

of the village children looked up to him

[17:52]

because of that and admired his bravery.

[17:54]

However, there was one incident where Da

[17:56]

once encountered a rock dragon and chose

[17:58]

to run away instead of fighting it.

[18:00]

Because of that event, some of the

[18:02]

villagers later teased him about being

[18:04]

scared of the rock dragon and fleeing

[18:06]

instead of standing his ground. Dah took

[18:08]

those words personally and felt deeply

[18:10]

insulted. So, he swore that the next

[18:13]

time he ever saw a rock dragon, he would

[18:15]

defeat it no matter what. Then, two days

[18:17]

ago, Dah became obsessed with proving

[18:19]

that he was the strongest adventurer

[18:21]

around. He even lied and claimed that

[18:23]

Marielle had given him permission to go

[18:26]

hunt a rock dragon. Maria tried her

[18:28]

hardest to warn him and tell him that it

[18:30]

was far too dangerous, but Daw let his

[18:32]

pride control him and refused to back

[18:34]

down. He insisted on going after the

[18:36]

rock dragon and even managed to pressure

[18:39]

and guilt Maria into coming along with

[18:41]

him. That is exactly why Marielle calls

[18:43]

Da a fool, saying that his pride blinded

[18:46]

him and ended up costing him his life in

[18:48]

the end. Despite everything, Marielle is

[18:50]

still surprised that Maria managed to

[18:53]

survive and escape without suffering any

[18:55]

serious injuries at all. Maria then

[18:57]

tells her that someone must have carried

[18:59]

her out of the forest, but Marielle

[19:01]

quickly interrupts her and says that is

[19:03]

impossible. She explains that no

[19:05]

adventurer would ever risk their life to

[19:08]

save a random injured adventurer from a

[19:10]

monster as deadly as a rock dragon. Even

[19:12]

so, Maria insists that she clearly

[19:15]

remembers someone carrying her back

[19:17]

toward the village. Marielle believes

[19:18]

that Maria's memories are simply

[19:20]

confused because of the heavy blow she

[19:23]

took during the battle. Still, Maria

[19:25]

cannot fully accept that explanation

[19:27]

because she has faint memories of being

[19:29]

saved by a dragon. As she thinks about

[19:31]

it more, she starts to wonder if it

[19:33]

truly was that little dragon who saved

[19:35]

her and carried her all the way back to

[19:37]

the village. The next day, he wakes up

[19:39]

feeling full of energy and is surprised

[19:42]

by how much of his injuries healed just

[19:44]

from getting a good night's sleep. He

[19:46]

realizes that if he were still human,

[19:48]

there is no way he would be able to

[19:50]

recover this fast. A human body simply

[19:52]

could not heal this much overnight.

[19:54]

Putting that thought aside, he looks up

[19:56]

at the sky and starts wondering how Myra

[19:58]

is doing and whether she is safe or not.

[20:01]

His mind drifts back to the fight with

[20:03]

the rock dragon where his attacks barely

[20:05]

did any damage and he felt completely

[20:07]

powerless the entire time. Because of

[20:09]

that memory, a strong sense of

[20:11]

motivation rises inside him, and he

[20:13]

makes a firm vow to become stronger, no

[20:15]

matter what it takes, so he can protect

[20:18]

people who are in danger. With that goal

[20:20]

in mind, he immediately begins training

[20:22]

by tracking down a group of dark worms

[20:24]

and wiping them out, hoping to gain

[20:26]

enough XP to reach the next stage of

[20:28]

evolution. Not long after, he receives a

[20:31]

notification telling him that he has

[20:33]

reached level 25 and has now met the

[20:35]

requirements to evolve. Unlike before

[20:38]

when he only had two evolution options

[20:40]

to choose from, he now has five

[20:42]

different evolution paths available, he

[20:44]

feels conflicted and unsure about which

[20:47]

one to pick. So, the divine voice

[20:49]

decides to step in and explain them to

[20:51]

him. The voice starts by talking about

[20:53]

the mini dragon, explaining that it has

[20:55]

a small body similar to his current baby

[20:58]

dragon form, but its evolution speed is

[21:00]

slow and it has very limited future

[21:02]

evolution choices. He immediately loses

[21:05]

interest after hearing that since slow

[21:07]

growth is not what he wants at all and

[21:09]

asks the voice to explain the next

[21:11]

option instead. The divine voice goes

[21:14]

through each evolution choice one by

[21:16]

one, explaining them in detail, but the

[21:18]

one that grabs his attention the most is

[21:20]

the young plague dragon. The young

[21:22]

plague dragon is described as the first

[21:24]

stage of an evil dragon that spreads

[21:27]

disaster wherever it goes. Its

[21:29]

advantages include high intelligence and

[21:31]

the ability to use a human

[21:33]

transformation skill, allowing it to

[21:35]

turn into a human and freely visit

[21:37]

villages. At first, he quickly rejects

[21:39]

the idea as soon as he hears that it is

[21:41]

the spawn of an evil dragon. However,

[21:43]

after thinking for a moment, he suddenly

[21:46]

realizes that the voice mentioned human

[21:48]

transformation. His face heats up as he

[21:50]

imagines being able to turn into a human

[21:52]

and walk through villages whenever he

[21:55]

wants. Even so, he knows that choosing

[21:57]

this evolution would mean becoming a

[21:59]

plague bearing evil dragon. So, he finds

[22:01]

himself stuck and unable to decide,

[22:04]

fully aware that making the wrong choice

[22:06]

could ruin everything. He knows that

[22:08]

becoming a young plague dragon sounds

[22:10]

like a bad idea in every way, but he is

[22:12]

worried about Myra. On top of that, he

[22:14]

still really wants to get the human

[22:16]

transformation skill. With all of this

[22:18]

in mind, he finally makes up his mind

[22:20]

and says that he is going to evolve into

[22:23]

a young plague dragon. The divine voice

[22:25]

acknowledges his choice and he

[22:27]

immediately begins the evolution

[22:28]

process. His body changes and the

[22:31]

transformation is intense. When it is

[22:33]

finally over, he looks into the water to

[22:35]

see his reflection. That is when he

[22:37]

realizes that he looks a lot uglier than

[22:39]

he used to be. The divine voice then

[22:42]

announces all the skills he has been

[22:44]

upgraded to. And at first, he is

[22:46]

extremely excited. Hearing about all the

[22:48]

new abilities makes him feel powerful

[22:50]

and hopeful. However, that excitement

[22:52]

quickly fades when he sees all the evil

[22:55]

type skills he has also gained. The list

[22:57]

of dark and dangerous abilities makes

[22:59]

him uncomfortable and worried about what

[23:01]

kind of creature he is becoming. What

[23:03]

makes things even worse is that the main

[23:05]

reason he chose this evolution was to

[23:07]

get the human transformation skill. When

[23:10]

he looks at his status board, he sees

[23:12]

that the skill is nowhere to be found.

[23:14]

Feeling frustrated, he asks the divine

[23:16]

voice if he is supposed to level up

[23:18]

first before he can get that skill. Once

[23:20]

again, the divine voice proves to be

[23:22]

useless and simply says that it cannot

[23:25]

provide that kind of explanation since

[23:27]

he is only level three. This answer only

[23:29]

makes him more annoyed and confused. The

[23:32]

system then continues to explain the

[23:34]

rest of his current skills in detail.

[23:36]

With every new skill that is revealed,

[23:38]

he becomes more shocked. Many of them

[23:40]

sound cruel, poisonous, or meant to

[23:42]

spread sickness and destruction. Each

[23:44]

time he learns more, he mentally

[23:46]

crashes, realizing just how evil and

[23:48]

dangerous this dragon form truly is. At

[23:51]

this point, he regrets his decision

[23:53]

deeply and just wants to go back to

[23:55]

being a cute little dragon instead of

[23:57]

this terrifying plague creature.

[23:58]

Meanwhile, Marielle goes with Myra to

[24:01]

re-enchant the warding stones. My is

[24:03]

still confused, unsure whether the

[24:05]

monster that saved her was real or just

[24:08]

her imagination. Marielle takes the

[24:10]

situation seriously. She reasons that if

[24:12]

a monster was able to enter because the

[24:14]

warding stones were broken, then that

[24:16]

means there is a serious problem with

[24:18]

their defenses. Shortly after she

[24:20]

finishes re-enchanting the warding

[24:22]

stones, Maria asks Marielle to tell her

[24:25]

more about monsters. Marielle notices

[24:27]

that Myra has been oddly obsessed with

[24:29]

monsters. Ever since the incident she

[24:32]

went through, Maria explains that it is

[24:34]

because she has a strong feeling that

[24:36]

the monster back then was actually

[24:38]

trying to save her. That thought has not

[24:40]

left her mind and she wants to

[24:41]

understand monsters better because of

[24:43]

it. Marielle figures that it will not

[24:45]

hurt to let Maria know more about

[24:47]

monsters. So, she begins to explain. She

[24:50]

tells her that monsters grow stronger

[24:52]

with every evolution and they usually do

[24:54]

this by hunting other creatures in order

[24:56]

to level up. Marielle explains that

[24:58]

levels are something humans have as well

[25:00]

since people also improve their

[25:02]

abilities by gaining experience.

[25:04]

However, monsters work a little

[25:06]

differently. She goes on to explain that

[25:08]

once monsters reach their maximum level,

[25:11]

they do not simply stop growing.

[25:12]

Instead, they evolve into a monster that

[25:15]

is one rank higher. After that, the

[25:17]

process repeats. They hunt, level up

[25:19]

again, reach another limit, and then

[25:21]

evolve into an even more powerful form.

[25:23]

Each evolution makes them stronger, more

[25:25]

dangerous, and more difficult to defeat

[25:27]

than before. Maria is genuinely shocked

[25:30]

when she hears all of this. She cannot

[25:32]

believe that people have managed to

[25:34]

learn so much about the way monsters

[25:36]

grow and evolve. It seems impossible to

[25:38]

her that humans could understand

[25:40]

creatures that are so different from

[25:42]

them. But Marielle tells her that this

[25:44]

is not the whole story. Marielle

[25:46]

explains that from time to time there

[25:48]

are special people who can hear a divine

[25:50]

voice. This divine voice shares

[25:52]

information with them about monsters,

[25:54]

including their levels, abilities, and

[25:56]

even their origins. The people who

[25:58]

possess this rare ability are known as

[26:00]

heroes or saints. Because of them,

[26:02]

humans have been able to gather detailed

[26:04]

knowledge about monsters and how they

[26:06]

work. Marielle then becomes more

[26:08]

serious. She tells Myra that every

[26:10]

monster out there is driven to become

[26:12]

more powerful and more ferocious. That

[26:15]

is their nature. Because of this, even

[26:17]

if a monster really did save Maria's

[26:19]

life before, the next time they cross

[26:21]

paths, that same monster could have

[26:23]

evolved into something far more

[26:25]

dangerous. In that case, it would most

[26:27]

likely attack her instead of helping

[26:29]

her. Finally, Marielle warns Mya not to

[26:32]

get the wrong idea about monsters. She

[26:34]

explains that monsters are nothing more

[26:36]

than embodiment of pure fighting

[26:38]

instinct. They exist to grow stronger

[26:40]

through battle and conflict. Because of

[26:42]

that, monsters and humans were never

[26:44]

meant to coexist peacefully. After

[26:46]

saying this, Marielle turns and walks

[26:48]

away, leaving Maria alone with a lot to

[26:51]

think about. Meanwhile, he is still bent

[26:53]

on leveling up so he can finally achieve

[26:55]

human transformation and will finally be

[26:58]

able to see Myra again. He hopes to find

[27:00]

some weak monsters so that he can level

[27:02]

up quickly and get closer to that goal.

[27:05]

But after moving for a while, he

[27:07]

realizes that it is a little hard for

[27:08]

him to move. When he looks up, he sees

[27:11]

that he has been stuck in a giant web

[27:13]

and a giant spider monster has just

[27:15]

landed behind him with a heavy thud. He

[27:17]

immediately takes a look at the spider's

[27:19]

stats and sees that they are far too

[27:22]

high for him to handle at his current

[27:23]

level. So, he quickly realizes that he

[27:26]

probably cannot beat it in his current

[27:28]

state. The spider strikes first and he

[27:30]

reacts by hitting it with his baby

[27:32]

breath attack. The attack clearly

[27:34]

inflicts a lot of damage. But when he

[27:36]

checks the spider's stats screen, he

[27:38]

notices that the spider's HP has barely

[27:41]

gone down at all. Determined to try

[27:43]

something else, he decides to use some

[27:45]

of the plague dragon's paralysis attack.

[27:47]

He launches a large flurry of those

[27:49]

attacks, hoping to weaken or slow it

[27:51]

down. Even after all of that, the spider

[27:54]

still has over half of its HP remaining,

[27:56]

which makes him realize that brute force

[27:58]

alone will not work. Seeing how strong

[28:00]

the spider is and how little impact his

[28:03]

attacks are having, he figures that his

[28:05]

best bet is to get the hell out of there

[28:07]

before it is too late, he runs away as

[28:09]

fast as he can. But before he can even

[28:11]

realize it, the spider is right behind

[28:13]

him, moving far faster than he expected.

[28:16]

He tries using his flight skill to

[28:18]

escape, but he immediately realizes that

[28:20]

his level is still too low to lift off

[28:22]

properly, so he has no choice but to

[28:25]

continue rolling and dodging as he makes

[28:27]

his way forward. He continues rolling

[28:29]

and maneuvering until he spots a nearby

[28:31]

cliff. Despite knowing that his flying

[28:34]

skill is still unreliable at his current

[28:36]

level, he decides to take the risk and

[28:38]

open his wings at the last second. By

[28:41]

doing this, he is able to glide safely

[28:43]

over to the other side of the cliff.

[28:45]

Once he lands, he lets out a small

[28:47]

celebration. Feeling a sense of relief

[28:49]

and accomplishment that he managed to

[28:51]

get away from the spider this time

[28:53]

without getting hurt. However, just as

[28:55]

he is about to leave, he notices

[28:57]

something alarming. The spider has used

[28:59]

its webs to create a bridge across the

[29:01]

gap and is making its way over to him.

[29:03]

He freezes for a moment, realizing that

[29:05]

this fight is far from over. He then

[29:08]

continues to roll away as fast as he

[29:10]

possibly can, dodging obstacles and

[29:12]

trying to put as much distance as

[29:14]

possible between himself and the spider.

[29:16]

Along the way, he runs into several

[29:18]

other monsters, and each time he defeats

[29:20]

them without too much trouble. He keeps

[29:22]

moving and fighting, gradually building

[29:24]

up experience from each encounter. After

[29:27]

a little while of doing this, the divine

[29:29]

voice suddenly announces to him that he

[29:31]

has gone from level three to level

[29:33]

eight. Hearing this, he realizes that he

[29:36]

might actually have a shot at beating

[29:38]

the spider now if he plays his cards

[29:40]

right. Just as he is getting ready to

[29:42]

fight again. The spider releases a cloud

[29:44]

of poison gas. The sudden attack makes

[29:47]

him jump up into the trees to avoid it.

[29:49]

While he is up there, he remembers that

[29:51]

he is actually resistant to poison, so

[29:53]

the gas wouldn't affect him at all. He

[29:55]

also realizes that the spider doesn't

[29:57]

know this, which gives him an

[29:59]

opportunity to use the gas to his

[30:01]

advantage. He falls from the tree in a

[30:03]

way that makes it look like he has been

[30:05]

killed by the gas. When the spider comes

[30:07]

closer to feast on him, he takes his

[30:09]

chance. In midair, he hits the spider

[30:11]

with his baby breath and then smacks it

[30:13]

into the ground, defeating it once and

[30:15]

for all. The experience of defeating

[30:17]

such a powerful monster makes his level

[30:20]

jump from 8 to 14, and he feels

[30:22]

incredibly hyped up. Even with this

[30:24]

significant level up, however, he still

[30:26]

does not get the human transformation

[30:28]

skill. This makes him start to wonder if

[30:30]

there is some other condition he has to

[30:32]

meet before obtaining it. On his way

[30:34]

back, he spots a nearby cave that looks

[30:37]

pretty cool. Seeing that no one is

[30:38]

inside it, he decides to make it his own

[30:41]

personal cave. Later, he makes his

[30:43]

dinner inside. After eating, sits back

[30:45]

and reflects. He wonders whether he will

[30:47]

ever be able to coexist with humans, but

[30:49]

quickly realizes that it is unlikely

[30:52]

because of how frightening he looks in

[30:54]

his current plague dragon form. What

[30:56]

makes it even worse is that he still

[30:58]

hasn't gained the human transformation

[31:00]

skill, which makes him start to quietly

[31:02]

regret choosing this form in the first

[31:04]

place. Meanwhile, at a local diner,

[31:06]

Maria is in shock because she just heard

[31:09]

an old-timer claim that he saw Daw

[31:11]

earlier. According to him, he had been

[31:13]

out fishing near the forest when he saw

[31:15]

Da walking deeper into the woods until

[31:18]

he disappeared from sight. Everyone

[31:19]

knows the old man to be a drunkard, so

[31:22]

most of them assume he is just imagining

[31:24]

things or doesn't know what he is

[31:26]

talking about. However, the elder

[31:28]

insists that he saw Daw's clearly. Maria

[31:31]

immediately rushes to tell Marielle what

[31:33]

she heard and asks for permission to

[31:35]

search the forest. Marielle immediately

[31:37]

shuts her down, explaining that there is

[31:39]

no way Daw could still be alive because

[31:42]

if he were, he would have returned to

[31:44]

the village by now. Seeing how much this

[31:46]

has affected Maria, Marielle reassures

[31:48]

her that she will have the guild

[31:50]

investigate the situation and see what

[31:52]

can be done. Maria is grateful to hear

[31:54]

that, feeling a small sense of relief.

[31:57]

The next day, he wakes up feeling

[31:58]

energized and more determined than ever

[32:01]

to achieve human transformation.

[32:03]

However, he notices a strange slime on

[32:05]

the floor nearby. Curious about what it

[32:07]

is, he attempts to check its stats. The

[32:09]

moment he does, his eyes glitch and he

[32:12]

feels a sharp pain that hurts really

[32:14]

badly, despite the discomfort. This

[32:16]

attempt causes his view stats skill to

[32:18]

level up to four. With this new level,

[32:20]

he can finally see a faint image of the

[32:23]

slime's stat screen. As he reads through

[32:25]

it, he cannot believe his eyes. He is

[32:27]

stunned and confused as he wonders why a

[32:30]

slime like that would carry such

[32:31]

incredibly powerful stats far beyond

[32:34]

what he expected for a simple creature.

[32:36]

Just then, the slime tries to attack

[32:38]

him, but he manages to escape before

[32:40]

it's too late. He ends up deciding to

[32:43]

just let the slime be. After that, he

[32:45]

continues his search in a new direction.

[32:47]

A few minutes later, he stumbles across

[32:49]

a neatlooking pot and figures it will be

[32:51]

good to store some fruit. But when he

[32:53]

picks it up, it immediately springs back

[32:55]

and turns out to be a D-rank monster

[32:58]

known as a pottorrtoise, a pot, and a

[33:00]

tortoise at the same time. He

[33:01]

immediately tries to take it out with

[33:03]

his dragon punch. But even after landing

[33:05]

that attack head-on, it barely does any

[33:08]

damage. He figures he may just not be

[33:10]

trying hard enough. So after he hits it

[33:12]

with all he has, the potice just uses

[33:15]

its rest skill to regenerate its health

[33:17]

back to full. Out of frustration, he

[33:19]

just begins to wrestle it and tries the

[33:21]

brute force approach. But its shell is

[33:24]

way too hard for him to pry. So that's

[33:26]

definitely not going to work. But that's

[33:28]

when he remembers that this is a

[33:29]

tortoise and not a turtle. And since

[33:31]

tortoises are known to be terrible

[33:33]

swimmers, he just tosses it into the

[33:35]

river and calls it a day. The system

[33:37]

announces that he just gained 36

[33:39]

experience points after defeating it and

[33:42]

has now got them up to level 15. a

[33:44]

couple of other skills leveled up as

[33:46]

well. So, he's a bit happy about that.

[33:48]

Just as he's about to continue exploring

[33:50]

the forest, he runs into another horde

[33:52]

of potasses. At that moment, he realizes

[33:55]

that his friend had called an allies

[33:57]

before throwing him into the river. And

[33:59]

judging by their expressions, they

[34:01]

clearly aren't too pleased about seeing

[34:03]

their companion get tossed into the

[34:05]

water. So, after a few moments, they

[34:07]

start to combine until they stack on top

[34:09]

of each other. But, this isn't something

[34:10]

he can't handle. So, he just jumps into

[34:13]

the air and throws one at the rest of

[34:15]

them, sending them all crashing down.

[34:17]

Since he defeated so many at once, he

[34:19]

just gained 594 experience points and

[34:22]

went from level 15 to 30 after just one

[34:25]

battle. Seeing that, he starts to get a

[34:27]

little proud of himself. Still, he's a

[34:30]

bit upset that after he defeats a pot or

[34:32]

the shells always get destroyed, which

[34:34]

means he will never get a useful pot. He

[34:37]

continues his search in the forest when

[34:39]

he realizes that he only has 10 more

[34:41]

levels left for his next evolution and

[34:43]

he still hasn't reached the human

[34:45]

transformation yet. So, he wonders how

[34:47]

long it is genuinely going to take. He

[34:49]

walks on for a while, but then comes to

[34:52]

a sudden stop as he senses an eerie aura

[34:54]

and hears some loud footsteps. He hides

[34:57]

in the bushes to watch and sees that it

[34:59]

is a giant bear walking in the distance,

[35:01]

but he can't help but notice that there

[35:03]

is something off about this particular

[35:05]

bear. He tries to view its stats, but

[35:07]

isn't able to since he is too far away.

[35:10]

All he can do is see the bear's details.

[35:12]

He looks at its details and sees that it

[35:15]

is basically the same rank as him, which

[35:17]

means he could beat it if he fought hard

[35:19]

enough. That aside, he recalls it is

[35:21]

called a clay bear, which means it is

[35:23]

shaped like a bear, but made of clay.

[35:25]

So, if he manages to defeat it, he may

[35:27]

be able to mold it into a pot and

[35:29]

finally have a way to store his stuff.

[35:31]

The bear hasn't noticed him so far, so

[35:33]

he thinks about going for a sneak

[35:35]

attack. He drops down from a tree and is

[35:37]

about to attack with his fire punch, but

[35:40]

the bear turns around at the last second

[35:42]

and opens its chest claws, almost biting

[35:45]

him in half. After he manages to

[35:46]

recover, he uses his speed and a hit and

[35:49]

run technique to attack the bear

[35:51]

repeatedly until it is down to almost

[35:53]

half its HP. Seeing this, he thinks he

[35:56]

has an actual shot at winning. But the

[35:58]

bear suddenly uses its regeneration

[36:00]

skill, healing all its wounds and

[36:02]

restoring all its HP. Seeing this, he

[36:05]

realizes that his best chance is to

[36:07]

continue using the hit and run technique

[36:09]

until the bear runs out of MP and can't

[36:12]

heal itself. He does this for a while

[36:14]

and it seems to be working, but just as

[36:16]

he is about to deliver another attack.

[36:18]

The bear suddenly screams and unleashes

[36:20]

an unseen sandstorm attack. This causes

[36:23]

sharp spikes to grow along his back,

[36:25]

which completely prevents him from

[36:27]

continuing to use his hit and run

[36:29]

technique properly. The bear then pulls

[36:31]

several of the spikes from its own body

[36:34]

and begins throwing them one after

[36:35]

another as deadly projectiles. After he

[36:38]

dodges these attacks, he notices that

[36:40]

pieces of clay break off from the spikes

[36:42]

when they strike the ground. And this

[36:44]

immediately gives him a clear idea of

[36:46]

what he can do next. After the bear

[36:48]

throws yet another clay spike at him, he

[36:50]

decides not to just dodge this time.

[36:53]

Instead, he quickly picks it up, molds

[36:55]

the soft clay into a solid ball with his

[36:57]

hands, and then uses it along with his

[36:59]

powerful meteorite attack to strike the

[37:02]

bear directly and finish it off once and

[37:04]

for all. He has finally defeated the

[37:06]

clay bear. And soon after, the divine

[37:08]

voice announces that he has gained 300

[37:11]

experience points and has leveled up

[37:13]

from level 30 all the way to level 33.

[37:15]

On top of that, he now has full access

[37:18]

to the clay. So, he returns back home

[37:20]

and begins carefully preparing a pot

[37:23]

using the clay he collected from the

[37:24]

fight. While the clay pot is cooking and

[37:27]

slowly taking shape, he decides to

[37:29]

venture back into the forest to search

[37:31]

for something to eat. After spending a

[37:33]

good amount of time exploring the area,

[37:35]

he comes across several strange, wild,

[37:37]

and unfamiliar plants that he had no

[37:39]

idea even existed before now, which

[37:42]

makes him both curious and cautious.

[37:44]

Meanwhile, Maria is shown venturing

[37:46]

deeper into the forest despite Marielle

[37:49]

clearly warning her not to go there at

[37:51]

all. Maria remains extremely determined

[37:53]

to search the forest because if there is

[37:55]

even a small chance that Dah is still

[37:58]

alive. She cannot simply stand by and do

[38:00]

nothing while he might be suffering or

[38:02]

in danger. She is not sure whether the

[38:04]

rumor the old man told her about seeing

[38:07]

Da is actually true. But even with that

[38:09]

doubt in her mind, she knows that she

[38:11]

still has to try and search for him

[38:13]

herself. As she continues walking

[38:15]

forward, she encounters a dark worm. But

[38:17]

she quickly defends herself and forces

[38:19]

it back using a strong firebased attack.

[38:22]

She reminds herself that as long as she

[38:25]

stays calm and focused, she should be

[38:27]

able to make it through the forest

[38:28]

safely. While he is busy learning about

[38:30]

the different species of fruits and

[38:32]

vegetables and is actually becoming

[38:34]

quite fascinated by them, Maria is still

[38:36]

out there venturing through the forest

[38:38]

in search of Da. With every step she

[38:41]

takes deeper into the forest, she feels

[38:43]

more and more scared and her heart

[38:45]

starts beating faster. When she reaches

[38:47]

a certain point, she finally decides

[38:49]

that she will only take a quick look

[38:51]

around the outskirts of her village

[38:53]

before turning back and going home,

[38:55]

telling herself not to go any further

[38:57]

than that. Later that night, he gets

[38:59]

home and feels happy when he sees that

[39:01]

his bowl is finally ready. He uses it

[39:03]

along with the vegetables and meat he

[39:05]

gathered earlier that day. And after he

[39:07]

finishes preparing the meal, he takes a

[39:10]

taste. He immediately says that this is

[39:12]

the best thing he has ever eaten in his

[39:14]

life. However, the bowl he made turns

[39:16]

out to be a little hard to drink from

[39:18]

and leaks a bit. So, he decides that he

[39:20]

will make a better and more comfortable

[39:22]

one tomorrow. Then, the next morning, a

[39:24]

carriage is seen passing through a

[39:26]

valley. Inside the carriage is a lady

[39:28]

who is referred to as Princess Melchia,

[39:30]

and she is woken up by two adventurers

[39:33]

traveling with her. The two adventurers

[39:35]

look toward the forest nearby and

[39:37]

quickly agree that this must be the

[39:39]

forest the guild wants them to

[39:40]

investigate. Meanwhile, he has just

[39:42]

returned from hunting wolves. He guts

[39:44]

the wolves and goes into the forest to

[39:47]

lay their pelts out to dry in the open

[39:49]

air. However, this same group of monkeys

[39:51]

keeps coming back and eating parts of

[39:53]

the pelts whenever he leaves them

[39:55]

unattended. and it is really starting to

[39:57]

piss him off. With that in mind, he puts

[39:59]

an evil look on his face and decides to

[40:02]

lace the next batch of pelts with poison

[40:04]

so that when the monkeys come to eat

[40:06]

them, they will die. After making this

[40:08]

decision, he sets out on a journey to

[40:10]

find poisonous flowers. He soon walks

[40:12]

into a wide field filled with colorful

[40:15]

but dangerous poisonous plants, but that

[40:17]

is when he stumbles upon something else

[40:19]

entirely, a type of monster he has never

[40:21]

seen before. He appraises it and finds

[40:24]

out that it is a venom princess Lerta.

[40:26]

But what interests him the most is that

[40:28]

this species only has poison related

[40:30]

skills. The venom princess suddenly runs

[40:33]

away as soon as she notices him, making

[40:35]

him think that she got scared and fled.

[40:37]

However, not long after that, she

[40:39]

suddenly jumps out from nowhere, bites

[40:42]

him on the neck, and immediately

[40:43]

scurries off again. At this point, he

[40:45]

feels completely confused. He wonders

[40:48]

why it would bite him so lightly and

[40:50]

then run away without finishing the

[40:51]

fight. But then a massive wave of poison

[40:54]

suddenly floods through his body. It is

[40:56]

nothing like anything he has ever felt

[40:58]

before. He drops to his knees and

[41:00]

realizes that he cannot even move his

[41:02]

shoulders. Shortly after that, he

[41:04]

collapses to the ground, finally

[41:06]

realizing that this was the Venom

[41:08]

Princess's plan from the very beginning.

[41:10]

He begins to wonder if this poison is

[41:12]

different from the normal kind. From

[41:14]

what he can feel, it is clearly doing

[41:16]

far more damage than it should. His body

[41:18]

feels heavy, his breathing is rough, and

[41:20]

his thoughts are becoming slower. He

[41:22]

understands one clear truth. If he keeps

[41:24]

lying there without thinking or making a

[41:27]

plan, he is definitely going to die.

[41:29]

That thought scares him, but it also

[41:31]

forces his mind to stay active. He

[41:33]

pushes himself to think, asking what he

[41:35]

can possibly do next to survive. After a

[41:37]

short moment of thought, he comes to a

[41:39]

decision. The only way forward is to

[41:41]

learn more about the black lizard that

[41:43]

poisoned him. If he understands the

[41:45]

creature better, maybe he can find a way

[41:47]

to counter the poison. With that hope in

[41:49]

mind, he calls out for an appraisal. The

[41:51]

divine voice answers and begins to

[41:54]

explain. It tells him that the creature

[41:55]

is a D-rank monster. This monster is

[41:58]

known for a very cruel hunting style. It

[42:01]

poisons its prey, then runs away instead

[42:03]

of finishing the kill. After the poison

[42:05]

has fully taken effect, and the prey is

[42:07]

helpless or dead, it comes back to feast

[42:10]

on the remains. The voice continues

[42:12]

giving him more important information.

[42:14]

It explains that this creature known as

[42:16]

the Venom Princess produces her poison

[42:19]

inside her own body. She does this by

[42:21]

consuming poisonous substances over

[42:23]

time. However, there is one critical

[42:25]

weakness. The divine voice reveals that

[42:28]

the bodily fluids of the Venom Princess

[42:30]

are the only known antidote to the

[42:32]

poison sheets. Hearing this changes

[42:34]

everything for him. In that moment, he

[42:36]

fully understands his situation. If he

[42:38]

wants to live, he must capture the venom

[42:41]

princess alive and use her bodily fluids

[42:43]

to cure himself. There is no other

[42:45]

option. Thanks to his poison resistance

[42:47]

skill, he is not completely helpless

[42:50]

yet. Even though his body feels weak, he

[42:52]

can still move a little using what

[42:54]

strength he has left. He activates his

[42:56]

roll skill and begins rolling through

[42:58]

the forest just as he expected. The

[43:00]

Venom Princess does not lose interest.

[43:03]

She's also making use of the roll skill

[43:05]

to stay ahead of him. All of a sudden,

[43:07]

he's struck by a clay spike, and that's

[43:09]

when he realizes that the Venom Princess

[43:11]

can use that skill, too. He continues

[43:13]

rolling for a long while, pushing

[43:15]

himself even as his vision blurs. Then,

[43:18]

a memory suddenly hits him. He remembers

[43:20]

the cliff he jumped over earlier when he

[43:22]

was being chased by the giant spider.

[43:24]

That memory gives him an idea. He

[43:26]

decides to use the same trick again,

[43:29]

this time against the Venom Princess.

[43:31]

Gathering every bit of strength he has

[43:33]

left, he rolls faster and faster. At the

[43:35]

very last second, he turns around and

[43:38]

shoves the Venom Princess off the cliff.

[43:40]

As she begins to fall, relief flashes

[43:42]

through his mind, but that relief

[43:44]

instantly turns into panic. He remembers

[43:46]

that her bodily fluids are what he needs

[43:48]

to survive. If she dies from the fall,

[43:51]

then he has sealed his own fate. Without

[43:53]

hesitation, he jumps off the cliff after

[43:55]

her. Midair, the poison surges through

[43:57]

his body again, hitting him harder than

[43:59]

before. His strength fades rapidly and

[44:02]

his limbs feel like they might stop

[44:04]

working at any moment. Still, he refuses

[44:06]

to give up, summoning the last of his

[44:08]

power. He uses the force from his baby

[44:10]

breath skill. The blast pushes both of

[44:13]

them upward with just enough strength.

[44:15]

They barely make it back to solid

[44:16]

ground. The moment they land, his body

[44:19]

finally gives in. The poison has already

[44:21]

done serious damage, and he can no

[44:23]

longer stay conscious. He collapses to

[44:25]

the ground while the Venom princess ends

[44:27]

up lying on top of his chest. Far away

[44:30]

from the forest, Myra is shown returning

[44:32]

to her village. She has spent yet

[44:34]

another long day searching for Daw,

[44:36]

calling his name and checking every

[44:38]

place she can think of. Once again, she

[44:40]

finds nothing. All of a sudden, Maria

[44:43]

hears Marielle's voice calling out in

[44:45]

the distance. She does not want Marielle

[44:47]

to discover that she has been sneaking

[44:49]

around the forest again. If Marielle

[44:51]

finds out, she will definitely scold her

[44:53]

for it. Acting quickly, Maria rushes out

[44:56]

of the woods and walks toward the voice.

[44:58]

When she reaches Marielle, she puts on a

[45:00]

calm face and greets her like nothing is

[45:02]

wrong. Marielle looks relieved the

[45:04]

moment she sees Maria. She explains that

[45:06]

she has not seen her in a while and

[45:08]

started getting worried. She says she

[45:10]

searched everywhere for her, even going

[45:12]

to Maria's house, but found no sign of

[45:15]

her at all. Because of that, she asks

[45:17]

Maria directly where she has been this

[45:19]

whole time. Maria does not want Marielle

[45:21]

to know the truth, especially that she

[45:23]

has been searching the forest for Dah on

[45:25]

her own. She tells Marielle that she had

[45:27]

a light cold earlier and decided to take

[45:30]

a walk outside to clear her head and get

[45:32]

some fresh air. Marielle listens, but

[45:34]

she does not fully relax. Something

[45:36]

about Maria's answer feels off to her.

[45:38]

She gets the feeling that Maria might be

[45:40]

secretly searching the forest again,

[45:42]

just like before. Because of this

[45:44]

suspicion, Marielle asks her directly if

[45:47]

she has been looking for Da in the

[45:48]

woods. Maria denies it without

[45:50]

hesitation. She repeats that she only

[45:52]

came out for a walk because she was not

[45:55]

feeling well. Seeing how serious Maria

[45:57]

looks, Marielle has no real proof to

[45:59]

argue back. With no other choice, she

[46:02]

accepts the answer and decides to

[46:04]

believe her. Changing the topic,

[46:06]

Marielle then mentions some new

[46:07]

information. She says she heard that a

[46:10]

group of adventurers is already on their

[46:12]

way to survey the forest and search for

[46:14]

Daws. She tells Myra that professionals

[46:16]

are handling it now, so there is no

[46:18]

reason for her to worry so much. She

[46:20]

gently urges Myra to leave the search to

[46:23]

them and focus on staying safe. Maria

[46:25]

nods and listens, even though worry

[46:27]

still fills her heart. Meanwhile, deep

[46:30]

inside the forest, he slowly wakes up.

[46:32]

As his vision clears, he notices the

[46:34]

venom princess sitting in front of him.

[46:36]

At first, he assumes the worst. He

[46:38]

thinks she stayed behind to feast on

[46:40]

him, now that the poison should have

[46:42]

killed him. However, as he tries to

[46:44]

move, he realizes something strange. His

[46:46]

arms no longer feel heavy and the

[46:48]

burning pain from the poison is gone.

[46:51]

That is when it finally clicks. The

[46:52]

venom princess did not stay to eat him.

[46:55]

She actually gave him the antidote.

[46:56]

Somehow, she used her own bodily fluids

[46:59]

to save his life. With this realization,

[47:01]

he understands something else as well.

[47:04]

After he jumped off the cliff to save

[47:05]

her, the venom princess must have taken

[47:08]

a liking to him. Instead of seeing him

[47:09]

as prey, she now sees him as something

[47:12]

different. In that quiet moment, a bond

[47:14]

begins to form between them. This

[47:16]

becomes the start of their strange but

[47:18]

genuine friendship. Later, he decides to

[47:20]

take her back to his home. Once they

[47:22]

arrive, he prepares a simple dinner for

[47:24]

both of them. As they sit and eat

[47:26]

together, he feels something he has not

[47:28]

felt in a long time. He feels comfort.

[47:31]

He realizes that this is the first time

[47:33]

in a while that he has eaten with

[47:34]

someone else. The loneliness he had been

[47:36]

feeling slowly fades. After spending

[47:39]

more time together, a thought crosses

[47:41]

his mind. Neither of them has a name. He

[47:43]

begins to think about what he could name

[47:45]

the Venom Princess. Many ideas come and

[47:47]

go, but after a while, he stops himself.

[47:50]

He realizes that names are not really

[47:52]

necessary. What matters is that they

[47:54]

understand each other and are no longer

[47:56]

alone. After that, he and the Venom

[47:58]

Princess slowly become very close. Over

[48:01]

time, they turn into true partners and

[48:03]

begin working together to hunt their

[48:05]

prey. They learn how to move together,

[48:07]

when to attack, and when to fall back.

[48:09]

As the days pass, her presence starts to

[48:11]

feel normal to him. It no longer feels

[48:13]

strange to have her around. Instead, it

[48:16]

feels natural, like this is how things

[48:18]

are supposed to be now. There is only

[48:19]

one thing he still has trouble getting

[48:21]

used to. The Venom Princess does not

[48:24]

like normal food at all. She refuses to

[48:26]

eat anything he gives her. Instead, she

[48:28]

only prefers poisonous plants that grow

[48:31]

deep in the forest. The poison mushroom

[48:33]

smells really bad, so wanting her to

[48:35]

stop, he uses his baby breath to burn it

[48:38]

before she can eat it. The moment he

[48:39]

does this, the venom princess gets

[48:41]

clearly upset. He immediately

[48:43]

understands that he made a mistake. To

[48:45]

her, those plants are not dangerous

[48:47]

food. They are her source of strength.

[48:49]

Burning them feels like an attack on

[48:52]

something important to her. So, to make

[48:53]

up for it, he promises to get her some

[48:56]

later. Before he can think of where to

[48:58]

find some, something unexpected happens.

[49:00]

Out of nowhere, a powerful presence

[49:02]

appears. A rare monster known as a twin

[49:04]

head steps into view and blocks their

[49:07]

path. The creature has two heads, each

[49:09]

with a different color and expression.

[49:11]

From the way it stares at them, it is

[49:13]

clear that it is looking for a fight. He

[49:15]

freezes for a brief moment. This is a

[49:17]

monster he has never seen before. He

[49:19]

quickly notices the strong aura coming

[49:21]

from it and senses danger. As he

[49:23]

observes it more closely, he realizes

[49:26]

that it has multiple special skills like

[49:28]

gravity. This makes his confidence

[49:30]

shake. He is not sure if he can defeat

[49:32]

something like this. Doubt creeps into

[49:34]

his mind. But he does not let it control

[49:36]

him. Even with the danger right in front

[49:38]

of them. Neither he nor the Venom

[49:40]

princess is willing to give up. They

[49:42]

exchange a quick look and silently agree

[49:44]

to fight together. They form a simple

[49:46]

plan. He will face the twin head

[49:48]

directly and keep its attention. While

[49:50]

the venom princess hides in a tree and

[49:52]

waits for the right moment to strike

[49:54]

with her poison. He charges forward and

[49:56]

attacks first, trying to test the

[49:58]

monster's strength. The Twin Head

[50:00]

responds immediately, striking back with

[50:02]

force. The counterattack is strong

[50:04]

enough to push him back, forcing him to

[50:06]

retreat and regain his balance. Before

[50:08]

he can react again, the blue head

[50:10]

suddenly opens its mouth and begins

[50:13]

casting magic. A glowing magic circle

[50:15]

appears beneath him, and in an instant,

[50:17]

the gravity around him increases

[50:19]

dramatically. His body slams into the

[50:21]

ground as the gravity becomes almost

[50:23]

unbearable. Feeling like it is a h 100

[50:26]

times heavier than normal, he struggles

[50:28]

to move and his muscles screaming under

[50:30]

the pressure. Just when it seems like he

[50:32]

is trapped, the venom princess makes her

[50:34]

move from her hiding spot. She fires a

[50:37]

clay dart coated with poison at the twin

[50:39]

head. The attack interrupts the spell

[50:41]

and the gravity effect disappears,

[50:43]

freeing him. The moment he regains

[50:45]

control of his body, he leaps into the

[50:47]

air with everything he has left. He

[50:49]

unleashes his baby breath directly at

[50:51]

the twin head, hitting it headon. He

[50:53]

expects the attack to finish the

[50:55]

monster. However, to his shock, the twin

[50:57]

head regenerates its health right before

[50:59]

his eyes. Although surprised, he does

[51:01]

not panic. Instead, he feels a sense of

[51:04]

relief. In that short exchange, he has

[51:06]

learned something important. He now

[51:08]

understands that the blue head is

[51:10]

responsible for casting magic while the

[51:12]

red head handles physical attacks. With

[51:14]

this knowledge, he knows their next move

[51:16]

will be smarter and more focused. He

[51:18]

rushes straight toward the twin head

[51:20]

without slowing down. The red head snaps

[51:23]

forward and bites into him. Pain shoots

[51:25]

through him, but he does not scream.

[51:27]

This was exactly what he planned. While

[51:29]

the red head is focused on biting him,

[51:31]

he twists his body and throws a fast,

[51:34]

powerful uppercut straight into the blue

[51:36]

head. The blow lands cleanly and knocks

[51:38]

the blue head off balance. That brief

[51:40]

opening is all the Venom Princess needs.

[51:43]

She leaps down from her hiding place and

[51:45]

bites the blue head, delivering a direct

[51:47]

poison bite. The twin head roars in pain

[51:50]

and immediately activates its

[51:52]

regeneration skill. At first, it seems

[51:54]

like the wounds are healing, but then

[51:56]

something strange happens. Even as the

[51:58]

flesh regenerates, the monster's HP

[52:00]

continues to drop. The poison is far

[52:02]

stronger than its healing ability.

[52:04]

Seeing this, he feels confident for the

[52:06]

first time. He is sure that this battle

[52:08]

is now theirs to win. Suddenly, the twin

[52:11]

head does something no one expected. The

[52:13]

poison has only spread through the blue

[52:15]

head's side of the body. to stop it from

[52:17]

spreading any further. The red head

[52:19]

bites down hard and tears the blue head

[52:21]

off completely. He freezes in shock,

[52:24]

unable to believe what he just

[52:25]

witnessed. A moment later, he feels a

[52:27]

small sense of relief. With the blue

[52:29]

head gone, the monster can no longer use

[52:32]

magic. That relief does not last long.

[52:34]

It turns out that sacrificing one of its

[52:36]

heads is part of the twin head's special

[52:39]

abilities. The blue head, even though it

[52:41]

has been torn off, is still alive. It

[52:43]

hits the ground and immediately starts

[52:45]

moving on its own. Without wasting time,

[52:48]

it turns and begins chasing after the

[52:50]

Venom Princess. He tries to rush after

[52:52]

her, but the red head blocks his path.

[52:54]

He is forced to stay and fight. With

[52:56]

magic no longer in play, the battle

[52:59]

becomes a test of pure strength and

[53:01]

technique. The red head attacks

[53:02]

fiercely, swinging and biting with

[53:04]

everything it has. He responds with

[53:06]

steady movements and sharp counters,

[53:09]

refusing to back down. The fight does

[53:11]

not last long. Using his experience and

[53:13]

timing, he finds an opening and

[53:15]

unleashes his nutcracker technique. The

[53:17]

attack lands perfectly and ends the red

[53:20]

head's life once and for all. As the

[53:22]

silence settles in, his heart starts

[53:24]

racing again. He remembers the other

[53:26]

head. Panic fills him as he realizes the

[53:29]

Venom princess is still in danger. She

[53:31]

is the only friend he has made since

[53:33]

coming to this world. In that moment, he

[53:35]

does not care about turning back into a

[53:37]

human or gaining new powers. He silently

[53:40]

begs the gods to let her still be alive.

[53:42]

He searches desperately through the

[53:44]

area. After what feels like forever, he

[53:46]

finally sees movement. The Venom

[53:48]

Princess crawls out from behind a bush.

[53:50]

Badly wounded but alive. Relief floods

[53:53]

his body. Before he can reach her, the

[53:55]

blue head suddenly appears from behind.

[53:58]

Lunging forward to finish her off. He

[54:00]

reacts without thinking. Using only his

[54:02]

bare hands, he grabs the blue head and

[54:04]

crushes it with all his strength, ending

[54:06]

the threat once and for all. When it is

[54:09]

finally over, he rushes to the Venom

[54:11]

princess and pulls her into his arms. He

[54:13]

holds her tightly and tells her that he

[54:15]

does not care about becoming human

[54:17]

anymore. He says he is fine being a

[54:19]

dragon as long as he can stay with her.

[54:22]

At that moment, the systems voice echoes

[54:24]

in his mind, announcing his new stat

[54:26]

increases. It then adds one final

[54:28]

message, stating that he has unlocked

[54:31]

human transformation. His eyes widen in

[54:33]

shock as he hears this. Meanwhile, back

[54:35]

at the village, Maria and Marielle are

[54:38]

busy preparing for the arrival of the

[54:40]

adventurers. Maria wonders what kind of

[54:42]

people they will be since their village

[54:44]

rarely gets visitors. Just then, they

[54:46]

hear a knock at the door. Moments later,

[54:48]

the adventurers step inside. The two

[54:51]

adventurers introduced themselves as

[54:53]

Melia and Yuno. They explained to

[54:55]

Marielle that they were the pair sent to

[54:57]

the village to search for a missing

[54:59]

person. Marielle welcomed them politely

[55:01]

and thanked them for coming. She then

[55:03]

explained the situation in detail. The

[55:05]

person they were looking for was Da, one

[55:07]

of Myra's comrades. Marielle was deeply

[55:10]

worried. She feared that Maria had been

[55:12]

entering the forest alone to search for

[55:14]

Da. The forest was dangerous and going

[55:16]

alone was reckless. Marielle believed

[55:18]

that if clear proof of Da's death were

[55:21]

found, Maria would finally stop risking

[55:23]

her life searching for him. For that

[55:25]

reason, she asked Melia and Yuno to

[55:27]

enter the forest and confirm whether Da

[55:30]

was truly dead. Though the task was

[55:32]

grim, it would bring closure. Melia and

[55:34]

Yuno accepted the request. With

[55:36]

preparations complete, they set out

[55:38]

toward the forest to begin their search

[55:40]

for Da's corpse. Meanwhile, elsewhere,

[55:43]

he was focused on something entirely

[55:45]

different. He could not stop thinking

[55:46]

about the fact that he had finally

[55:48]

unlocked the human transformation skill.

[55:51]

The excitement filled him with

[55:52]

disbelief. For so long, he had lived as

[55:54]

a dragon. Now he had the chance to

[55:56]

become human again. He made his way to

[55:58]

an open field where no one would see

[56:00]

him. This was the perfect place to test

[56:03]

the skill safely. As he stood there, he

[56:05]

paused for a moment. He could hardly

[56:07]

believe that he was about to return to

[56:09]

human form. It felt strange and almost

[56:11]

ironic. He had only recently convinced

[56:14]

himself that he could live without being

[56:16]

human. Yet, now that he had the chance

[56:17]

to transform, he realized how much he

[56:20]

still wanted it. Becoming human again

[56:22]

would change things. If he lived as a

[56:24]

human, his relationship with the Venom

[56:26]

princess might not remain the same. As a

[56:28]

dragon, they had grown close. There was

[56:30]

a bond between them that might shift if

[56:32]

he changed forms. Even so, he wanted

[56:34]

both. He wanted to stay by her side, but

[56:37]

he also wanted to live properly in a

[56:39]

village as a human. He wanted to walk

[56:41]

openly, speak freely, and exist without

[56:43]

fear. He began to reason through the

[56:45]

situation. If he could switch between

[56:47]

human and dragon every 3 days, then

[56:50]

perhaps he could balance both lives. He

[56:52]

could spend time in the village as a

[56:54]

human and return to dragon form when

[56:56]

necessary. That way, he would not have

[56:58]

to choose one life over the other.

[57:00]

However, as he stood there thinking, his

[57:02]

mind began to race. A strange thought

[57:04]

then crossed his mind. What if he turned

[57:06]

into a girl instead of a man? The idea

[57:09]

startled him. He had no idea how

[57:11]

specific the skill was. Would it restore

[57:13]

his exact former body, or would it

[57:15]

create something entirely different? He

[57:18]

realized he was overthinking the

[57:19]

situation. There was no way to know the

[57:21]

outcome without trying. Worrying would

[57:23]

not change the result. He took a deep

[57:25]

breath and studied himself. It was time

[57:28]

to test the skill. He activated the

[57:30]

human transformation ability. He

[57:32]

imagined standing there as a handsome

[57:34]

man restored to what he once was.

[57:36]

Instead, the result shocked him. Rather

[57:38]

than transforming into a proper human,

[57:40]

his body shifted into a twisted and

[57:42]

grotesque shape. He did not become a

[57:44]

normal man. He became an uglier and more

[57:47]

distorted version of the plague dragon.

[57:49]

He crashes out for the next few moments

[57:51]

as frustration overwhelmed him as he

[57:53]

demanded an explanation from the divine

[57:56]

voice. He asked what had just happened

[57:58]

and why the transformation failed so

[58:00]

badly. As usual, the divine voice was

[58:02]

unhelpful. It calmly told him that he

[58:04]

needed to level up more before it could

[58:06]

provide further details. His frustration

[58:09]

only grew when he checked his status

[58:11]

window. His attack and defense had both

[58:13]

dropped to half of their normal values.

[58:15]

On top of that, his MP was draining at a

[58:18]

rapid rate. just by maintaining the

[58:20]

form. It was unstable and inefficient.

[58:22]

Remaining like this would only make him

[58:24]

weaker and more vulnerable. With that

[58:26]

realization, he gave up on the human

[58:28]

transformation experiment for now. There

[58:30]

was no point in keeping a form that made

[58:32]

him weaker. He immediately transformed

[58:35]

back into his original dragon body.

[58:37]

Meanwhile, Melia and Yuno continued

[58:39]

their search for Dah. During their

[58:41]

exploration, they encountered a spider

[58:43]

monster deep within the forest. But the

[58:45]

two adventurers worked together

[58:47]

efficiently and defeated it without much

[58:49]

trouble. Despite their efforts, they

[58:51]

still had not found any trace of Da. As

[58:54]

night began to fall, exhaustion set in.

[58:56]

The forest grew darker and more

[58:58]

dangerous. They considered ending the

[59:00]

search for the day and returning to the

[59:02]

village. However, just as they were

[59:04]

about to turn back, they discovered

[59:05]

something unusual. Hidden among the

[59:07]

trees was a cave. At the entrance stood

[59:10]

two small dragon statues. Yuno assumed

[59:12]

they were decorations created by dragon

[59:14]

worshippers. It seemed like the most

[59:16]

obvious explanation. However, Melia

[59:19]

immediately expressed doubt. She had

[59:21]

never heard of any religion dedicated to

[59:23]

dragon worship in this region. More

[59:25]

importantly, she could sense magic

[59:27]

coming from the statues. They were not

[59:28]

simple carvings. They had been carefully

[59:30]

crafted and imbued with magical energy.

[59:33]

The presence of magic made the situation

[59:35]

suspicious. Something deliberate was

[59:37]

happening here. Cautiously, they stepped

[59:39]

inside the cave. What they found

[59:41]

surprised them. The interior did not

[59:43]

look like a wild monster's den. Instead,

[59:45]

it was clean and organized. It almost

[59:48]

felt comfortable. The walls were

[59:49]

reinforced in certain areas with lights,

[59:52]

and there were signs of deliberate

[59:53]

arrangement. After observing the

[59:55]

surroundings for a short while, they

[59:57]

assumed it might be a hideout used by

[59:59]

thieves or smugglers because it did not

[60:01]

look natural. A few moments later, they

[60:03]

encountered the Venom Princess. She

[60:05]

appeared silently before them. Instead

[60:07]

of attacking, she simply hissed at them

[60:09]

in warning, but she did not advance.

[60:11]

After a brief standoff, she turned and

[60:13]

walked away deeper into the cave. Melia

[60:16]

immediately recognized the species. The

[60:18]

Venom Princess was known to be extremely

[60:20]

dangerous. Even a single bite could

[60:22]

result in fatal death. She advised that

[60:25]

they should leave at once. Whatever was

[60:26]

happening inside this cave was beyond a

[60:29]

simple search mission. Outside the cave,

[60:31]

he had already noticed the girl's

[60:33]

presence. From a distance, he saw Melia

[60:35]

and Yuno enter. Excitement stirred

[60:37]

within him. This would be the second

[60:39]

time he had interacted with humans since

[60:41]

his reincarnation. Despite what had

[60:43]

happened earlier with the failed

[60:45]

transformation, he still felt curious

[60:47]

and hopeful. Perhaps this time things

[60:49]

would go better and he would be able to

[60:51]

form a connection. With that thought, he

[60:53]

activated the transformation skill again

[60:55]

and approached the cave entrance to

[60:57]

greet them. As soon as Melia and Yuno

[60:59]

saw him, their reaction was immediate.

[61:01]

They did not see a friendly figure. They

[61:04]

saw a monster. His grotesque appearance

[61:06]

left no room for misunderstanding.

[61:08]

Without hesitation, they attacked.

[61:10]

Caught off guard. He barely had time to

[61:12]

react. Their strikes were quick and

[61:14]

precise. After which they quickly

[61:16]

retreated and ran out of the cave as

[61:18]

fast as possible. After they had run far

[61:20]

enough from the cave, Yuno slowed down

[61:22]

and turned to Melcha. She asked what

[61:24]

their next move should be. Should they

[61:26]

return to the village and report what

[61:28]

they had seen? Melia shook her head.

[61:30]

They had no clear findings, no proof

[61:32]

about Da and no solid explanation for

[61:35]

what was inside that cave. Reporting now

[61:37]

would only raise more questions. Yuno

[61:40]

understood what that meant. Mela was

[61:42]

suggesting they contact the rest of

[61:44]

their crew. If something powerful was

[61:45]

hiding in that cave, it was not

[61:47]

something the two of them should handle

[61:49]

alone. They needed reinforcement. She

[61:51]

told Yuno that they should leave the

[61:53]

forest immediately and regroup with

[61:55]

their team before making any further

[61:57]

decisions. The next day, he woke up

[61:59]

inside his cave feeling refreshed. After

[62:01]

a full night of rest, his energy had

[62:03]

returned. The frustration from the

[62:05]

failed human transformation had faded

[62:07]

slightly. For now, he decided to focus

[62:10]

on more practical matters. He walked

[62:12]

over to his food supply and looked at

[62:14]

the stacks of dried meat he had

[62:16]

prepared. The jerky was meant to last

[62:18]

him for weeks. However, the monkeys in

[62:20]

the forest had developed a habit of

[62:22]

sneaking in and stealing it. He had

[62:24]

chased them off several times, but they

[62:26]

always returned. As he stared at the

[62:28]

meat, an idea formed in his mind. He

[62:30]

approached the venom princess and

[62:32]

politely asked her for assistance. He

[62:34]

requested that she create a poison that

[62:36]

was both odorless and tasteless. His

[62:38]

plan was simple. He would coat the jerky

[62:40]

with the poison. When the monkeys came

[62:42]

to steal it, they would eat it and die.

[62:44]

That would finally solve the problem.

[62:46]

The venom princess agreed without

[62:48]

hesitation. She prepared the poison

[62:50]

carefully, ensuring it had no noticeable

[62:52]

scent or flavor. Once it was ready, he

[62:54]

applied it evenly across several pieces

[62:57]

of jerky and placed them in clear view.

[62:59]

Then he waited. The forest remained

[63:01]

quiet for some time. The monkeys did not

[63:03]

appear immediately. He stayed hidden and

[63:06]

patient. Eventually, the familiar

[63:08]

rustling of branches signaled their

[63:10]

arrival. As expected, a group of monkeys

[63:12]

crept toward the cave entrance. Within

[63:14]

moments, the poison began to take

[63:16]

effect. The monkeys started to weaken.

[63:18]

Others collapsed onto the ground. It was

[63:20]

working. That was when he made his move.

[63:22]

He swooped in and activated his attack

[63:25]

skill, striking the remaining monkeys

[63:27]

before they could escape. However, he

[63:29]

quickly realized he had underestimated

[63:31]

them. Even while weakened, they were

[63:33]

more resilient than he thought. A few of

[63:35]

them attempted to surround him and

[63:37]

attack together. Still, they were no

[63:39]

match for the coordination between him

[63:41]

and the Venom Princess. She struck

[63:43]

precisely, using her clay spikes to

[63:45]

weaken them further. He followed up with

[63:47]

direct attacks, pushing them back. Just

[63:49]

as it seemed the fight was ending, one

[63:51]

of the monkeys let out a loud, piercing

[63:53]

scream. The sound echoed through the

[63:55]

forest. The ground began to tremble

[63:57]

slightly. Heavy footsteps approached

[63:59]

from a distance. A massive gorilla

[64:01]

emerged from the forest. Its size alone

[64:04]

was intimidating. It towered over him

[64:06]

and radiated strength. This was clearly

[64:08]

the leader of the group. For a brief

[64:10]

moment, he felt a flicker of unease. The

[64:12]

creature was far larger than anything he

[64:15]

had faced ever before. However, instead

[64:17]

of reacting blindly, he opened his

[64:19]

status window and examined the gorilla's

[64:21]

stats carefully. After comparing them to

[64:23]

his own, he noticed something

[64:25]

surprising. Stat for stat, they were

[64:27]

nearly equal. He then looked closer at

[64:29]

the giant ape's status and noticed

[64:32]

something alarming. The creature

[64:33]

possessed a special skill that boosted

[64:35]

the stats of its subordinates. The

[64:37]

moment it activated that ability, the

[64:39]

remaining monkeys changed. Their

[64:41]

strength increased several times over,

[64:43]

and their speed rose sharply. What had

[64:45]

been manageable opponents suddenly

[64:47]

became overwhelming. He and the Venom

[64:49]

Princess were quickly pushed back. The

[64:51]

enhanced monkeys attacked in coordinated

[64:54]

waves with each strike carrying more

[64:56]

force than before. The situation turned

[64:58]

against them in an instant. He urgently

[65:00]

called out to the system for

[65:02]

information. The divine voice says that

[65:04]

this the monster was not actually a

[65:06]

gorilla. It was an evolved form of an

[65:08]

orangutan, classified as a D plus rank

[65:11]

monster that explained its intelligence

[65:13]

and leadership ability. For a moment, he

[65:15]

believed it was over. With the boosted

[65:17]

monkeys and a powerful leader, their

[65:19]

chances seemed slim. But then he

[65:21]

remembered something he had seen earlier

[65:23]

in the creature's status window. The

[65:25]

giant orangutan possessed a telepathic

[65:28]

communication skill that gave him an

[65:30]

idea. He quickly grabbed one of the

[65:31]

monkeys and restrained it, using it as a

[65:34]

hostage. Then he focused and attempted

[65:36]

to communicate telepathically with the

[65:38]

orangutan. He told it that they did not

[65:40]

want unnecessary conflict. He explained

[65:42]

that he and the venom princess were only

[65:44]

defending their territory and had no

[65:46]

desire for war. He suggested they both

[65:49]

step back and end the fight peacefully.

[65:51]

The orangutan's voice echoed directly in

[65:53]

his mind. It said that letting them go

[65:55]

was impossible. They had already proven

[65:58]

themselves to be too dangerous. If

[66:00]

allowed to live, they would remain a

[66:01]

threat to the clan. it was better to

[66:03]

eliminate them now regardless of the

[66:05]

cost. Hearing that response, he

[66:07]

understood there would be no

[66:09]

negotiation. The only path left was

[66:11]

battle. He then proposed a duel. The

[66:13]

orangutan valued the pride and

[66:15]

traditions of its clan. A duel was

[66:17]

considered sacred among them. After a

[66:19]

brief pause, the orangutan accepted the

[66:22]

challenge. The surrounding monkeys

[66:23]

immediately stepped back. According to

[66:25]

their custom, none were allowed to

[66:27]

interfere in a sacred duel. Our guy felt

[66:30]

relief. He had successfully turned a

[66:32]

chaotic group fight into a fair

[66:34]

one-on-one battle. The duel began

[66:36]

shortly after. At first, it appeared as

[66:38]

though he was retreating constantly to

[66:40]

an untrained eye. It looked like he was

[66:42]

running. In reality, he was baiting the

[66:44]

orangutan into overextending. Each time,

[66:47]

the orangutan lunged forward. He

[66:49]

sidestepped and landed precise

[66:51]

counterattacks. Several of those strikes

[66:53]

dealt more damage than he had

[66:55]

anticipated. Gradually, the tide

[66:57]

shifted. He gained the upper hand. The

[66:59]

orangutan's movements slowed slightly

[67:01]

from accumulated damage. However, the

[67:03]

fight was far from over. Suddenly, the

[67:06]

orangutan made a drastic decision. It

[67:08]

spent all of its available stat points

[67:10]

on agility. In an instant, its speed

[67:12]

increased dramatically. Its movements

[67:14]

became almost impossible to track. The

[67:17]

momentum of the battle reversed again.

[67:19]

Now he was the one being overwhelmed.

[67:21]

Realizing he could not keep up, he made

[67:23]

the same choice, he poured all of his

[67:25]

remaining stat points into agility as

[67:27]

well. So now with both fighters now

[67:29]

focused entirely on speed, the duel

[67:32]

shifted into a brutal exchange of direct

[67:34]

blows. They traded heavy punches back

[67:37]

and forth. Each hit landed with full

[67:39]

force. The sound of impact echoed

[67:41]

through the clearing. Their bodies began

[67:43]

to show clear signs of damage. After

[67:45]

several more exchanges, it was clear

[67:47]

that either one of them could collapse

[67:49]

at any moment. Our guy understood that

[67:51]

he was nearing his limit. If the fight

[67:53]

continued much longer, he might lose. He

[67:56]

decided to end it with one final attack.

[67:58]

As the orangutan threw another powerful

[68:00]

punch, he activated a special technique.

[68:03]

It was a dragon counter punch designed

[68:05]

to redirect the opponent's force while

[68:07]

delivering a decisive strike of his own.

[68:09]

He timed it perfectly and drove his

[68:11]

punch cleanly into the orangutan's face.

[68:14]

The impact was devastating. The

[68:15]

orangutan staggered and began to fall.

[68:18]

For a brief second, he believed he had

[68:20]

won. But just before collapsing, the

[68:22]

orangutan summoned its remaining

[68:24]

strength and delivered one last heavy

[68:26]

punch. The strike connected solidly and

[68:28]

he fell to the ground immediately after.

[68:31]

Because his decisive blow had landed

[68:33]

first, he was recognized as the winner.

[68:35]

As his eyes slowly closed, he saw the

[68:38]

Venom Princess standing over him

[68:40]

protectively. Then the divine voice

[68:42]

echoed in his mind. He had gained 162

[68:45]

experience points and reached level 39.

[68:48]

A couple of hours later, he wakes up

[68:50]

confused and unsure of where he is. To

[68:53]

his surprise, he finds himself back

[68:55]

inside the cave. After taking a few

[68:57]

moments to gather his thoughts, he

[68:59]

retraces his memories and recalls that

[69:01]

he successfully defeated the giant

[69:03]

orangutan. Realizing that he actually

[69:05]

won the fight fills him with excitement,

[69:07]

judging by the pleased expression on the

[69:09]

venom princess's face, he assumes she

[69:11]

must have been the one who carried him

[69:13]

back to the cave. He celebrates the

[69:15]

victory with her briefly, relieved that

[69:17]

everything worked out in the end.

[69:19]

However, when he glances to his side, he

[69:21]

is startled to see the same group of

[69:23]

monkeys who had served as subordinates

[69:25]

to the giant orangutan. His first

[69:27]

instinct is to assume they have come to

[69:29]

avenge their fallen leader. But instead

[69:31]

of hostility, they begin cheering for

[69:33]

him enthusiastically. Their behavior

[69:35]

makes it seem as though they now

[69:36]

acknowledge him as their new boss.

[69:38]

Curious, he checks his status screen and

[69:41]

discovers he has gained the title of

[69:43]

clan boss. From this, he concludes that

[69:45]

by defeating their former leader, he has

[69:47]

automatically inherited the position.

[69:49]

The Venom Princess immediately becomes

[69:51]

hostile toward the monkeys, but he

[69:53]

quickly tells her to calm down,

[69:55]

explaining that this development could

[69:57]

actually be beneficial. He reasons that

[69:59]

they can use the monkeys as gophers to

[70:01]

handle various tasks and busy work,

[70:03]

freeing them from doing everything

[70:05]

themselves. As he continues interacting

[70:07]

with the monkeys, the venom princess

[70:09]

grows increasingly jealous. Though he

[70:11]

remains oblivious, too fascinated by the

[70:13]

situation to notice her mood shifting.

[70:16]

With the monkeys now taking care of the

[70:17]

labor, he suddenly finds himself with

[70:20]

nothing to do. Not wanting to remain

[70:22]

idle, he begins thinking about

[70:23]

productive ways to use his free time. He

[70:26]

realizes that with more residents in the

[70:28]

cave, they will need to store larger

[70:30]

quantities of food. To do that properly,

[70:32]

they will need pots. The next day, he

[70:35]

begins working on the pot making

[70:36]

process. One of the monkeys watches with

[70:39]

intense curiosity. Amused, he tells him

[70:41]

to observe carefully and learn as he

[70:44]

shapes a new pot from clay. He notes

[70:46]

that the monkeys would likely be better

[70:48]

suited for this task due to their nimble

[70:50]

fingers. After completing his

[70:51]

demonstration, he instructs Ken to try

[70:54]

making one himself and leaves him to

[70:56]

handle the ceramics. When he steps

[70:58]

outside, he is surprised to see the

[71:00]

Venom Princess attempting to make a clay

[71:02]

pot on her own. He casually remarks that

[71:04]

she will not be able to get much done

[71:06]

with those hands and legs. She

[71:08]

misunderstands his comment, becomes

[71:10]

embarrassed, and runs off. Watching her

[71:12]

leave, he is left confused, wondering

[71:14]

what he said wrong. At the same time, he

[71:16]

realizes that the Venom princess has

[71:18]

been acting somewhat strange lately,

[71:20]

though he cannot quite figure out why.

[71:23]

Meanwhile, Melia and Yuno are sitting at

[71:25]

a nearby diner, having drinks while

[71:27]

waiting for the rest of their crew to

[71:29]

arrive. As time passes and no one shows

[71:32]

up, they begin to grow concerned. Melure

[71:34]

remains calm and reassures Yuno that the

[71:36]

others will return once they finish

[71:38]

their current request. You know,

[71:40]

however, cannot shake the fear she still

[71:42]

feels after their encounter with the

[71:44]

plague dragon. The memory of that

[71:46]

overwhelming presence lingers in her

[71:48]

mind. Mela tells her not to worry,

[71:50]

assuring her that they will deal with

[71:52]

the situation soon and that everything

[71:54]

will be handled properly. Back at the

[71:56]

cave, he wakes up the next morning and

[71:58]

is immediately greeted by the venom

[72:00]

princess. He tries to stand up, but his

[72:02]

body fells heavy. When he takes a closer

[72:04]

look, he realizes the monkeys are

[72:06]

sprawled out on top of him. Fast asleep,

[72:08]

he tries to shake them awake, but it

[72:10]

proves to be pointless, so he gives up

[72:12]

and decides to go back to sleep. A few

[72:14]

minutes later, he wakes up by a

[72:16]

troubling sight. One of the monkeys is

[72:18]

lying on the ground, weak and begging

[72:20]

for help. Without hesitation, he uses

[72:22]

his appraisal skill to assess the

[72:24]

situation. He quickly discovers that the

[72:26]

venom princess has poisoned the monkey.

[72:29]

Anger rises within him, and he demands

[72:31]

that she hand over the antidote at once.

[72:33]

At first, she refuses and turns away

[72:36]

stubbornly. He asks again, more firmly

[72:38]

this time, and after repeated requests,

[72:40]

she finally relents and provides the

[72:43]

antidote. He administers it to the

[72:44]

monkey, who gradually begins to recover.

[72:47]

After the situation stabilizes, he

[72:49]

approaches the Venom Princess and asks

[72:51]

her calmly why she would do such a

[72:53]

thing. She hesitates before admitting

[72:55]

that she felt neglected ever since the

[72:57]

monkeys joined them. According to her,

[72:59]

he has not been giving her the same

[73:01]

attention as before. Hearing this, he

[73:03]

realizes that he may have overlooked her

[73:05]

feelings. He apologizes sincerely for

[73:08]

neglecting her and suggests that they

[73:10]

spend some time together. To make it up

[73:12]

to her, he proposes going on a hunting

[73:14]

trip. The next day, just the two of

[73:16]

them, so they can enjoy some quality

[73:18]

time. The Venom Princess brightens at

[73:20]

the idea and happily agrees. Elsewhere,

[73:22]

Maria begins to notice that several days

[73:25]

have passed since the adventurers

[73:26]

entered the forest, and there has been

[73:28]

no update from them. Concerned about

[73:30]

their safety, she decides that she

[73:32]

cannot wait any longer. Determined to

[73:34]

find Dah and the others, she prepares

[73:36]

herself and heads into the forest to

[73:38]

search for them. The next day, he and

[73:40]

the Venom Princess set out for their

[73:42]

hunting date in the forest. He appears

[73:44]

genuinely excited, enjoying the fresh

[73:47]

air and the opportunity to hunt again.

[73:49]

However, the Venom Princess does not

[73:51]

look entirely pleased. The reason

[73:53]

quickly becomes clear he has brought the

[73:55]

monkeys along with them. While he sees

[73:57]

no issue with it, she had expected this

[73:59]

to be time for just the two of them. The

[74:01]

monkeys, meanwhile, are energetic and

[74:03]

enthusiastic, clearly enjoying the

[74:06]

outing, feeling disappointed. The Venom

[74:08]

Princess quietly walks ahead on her own.

[74:10]

After some time, she senses danger

[74:12]

nearby. Suddenly, two forest wolves leap

[74:15]

out from the trees and prepare to

[74:17]

attack. He assumes this will be a simple

[74:19]

fight that they can handle together.

[74:21]

However, before either of them can act,

[74:23]

the monkeys rush forward and quickly

[74:25]

defeat the wolves with impressive

[74:27]

coordination. The battle ends almost

[74:29]

instantly, leaving both of them standing

[74:31]

there with nothing to do. The monkeys

[74:33]

celebrate their victory, while the Venom

[74:35]

Princess feels even more sidelined than

[74:38]

before. Meanwhile, Myra ventures deeper

[74:40]

into the forest than she originally

[74:42]

intended. As she moves through the dense

[74:44]

trees, she gradually realizes that she

[74:47]

has gone much farther than she should

[74:49]

have. The surroundings become unfamiliar

[74:51]

and a sense of unease settles in. She

[74:53]

begins to consider turning back and

[74:55]

returning home. Just as she makes up her

[74:57]

mind to retreat, she spots Da walking

[74:59]

ahead of her in the distance. Relieved,

[75:01]

she calls out to him and follows, hoping

[75:04]

to catch up. However, before she can

[75:06]

reach him, she suddenly stumbles into a

[75:08]

creature unlike anything she has ever

[75:10]

seen before. Its presence is

[75:12]

overwhelming and she freezes in fear. At

[75:14]

the same time, our guy is walking back

[75:16]

toward the cave with a Venom princess,

[75:18]

apologizing for giving the monkeys too

[75:21]

much attention lately, he explains that

[75:23]

since he is technically their boss now,

[75:25]

he has certain responsibilities and

[75:27]

cannot simply ignore them. Even so, he

[75:29]

understands her frustration. To make her

[75:31]

happy, he promises that their next

[75:33]

hunting trip will be just the two of

[75:35]

them. With no monkeys tagging along,

[75:37]

hearing this, the Venom princess becomes

[75:39]

overjoyed. She jumps onto him and begins

[75:42]

licking him excitedly, clearly pleased

[75:44]

with the idea of having him to herself.

[75:46]

While they are enjoying the moment, a

[75:48]

loud scream echoes through the forest.

[75:50]

The voice sounds very familiar to him.

[75:53]

He quickly recognizes it as Myra's voice

[75:55]

and realizes she may be in danger again.

[75:58]

Without hesitation, he pulls away from

[76:00]

the Venom Princess and immediately

[76:02]

begins rolling toward the direction of

[76:04]

the scream. He tells her to stay where

[76:06]

she is. However, she refuses to let him

[76:08]

go alone and attempts to roll after him.

[76:11]

Unfortunately, her rolling skill is far

[76:13]

too low. She loses control, crashes into

[76:16]

a rock and her HP drops by more than

[76:18]

half. He stops briefly to check on her

[76:21]

condition, making sure she is still

[76:22]

alive. Though concerned, he knows he

[76:25]

cannot waste time. He assures her that

[76:27]

his feelings have not changed and that

[76:29]

he simply needs to save Maria. With

[76:31]

that, he continues rolling at full speed

[76:33]

toward the source of the scream. At the

[76:35]

same time, Myra is on the verge of being

[76:38]

devoured by three wolves, but at that

[76:40]

very moment, he shows up just in time

[76:42]

and slams one of them straight to the

[76:44]

ground. He quickly positions himself in

[76:46]

front of Myra, shielding her from any

[76:48]

incoming attack. The divine voice then

[76:51]

tells him that these creatures are Dank

[76:53]

monsters known as Mahawolf. They rely on

[76:55]

their third eye to transmit visual

[76:58]

information to other members of the pack

[77:00]

nearby. By using this ability, they

[77:02]

coordinate seamlessly with one another,

[77:04]

allowing them to track and hunt down

[77:06]

their prey with precision. The wolves

[77:08]

start closing in, ready to feast on her.

[77:10]

At first glance, they appear to be

[77:12]

ordinary Dank monsters. However, after

[77:15]

examining their stats more closely, he

[77:17]

senses something unusual. There is a

[77:19]

strange aura surrounding them,

[77:21]

suggesting that they are far stronger

[77:23]

than typical wolves of that rank. Right

[77:25]

at that moment, the wolves launch a

[77:27]

coordinated assault, but he responds by

[77:30]

unleashing his baby breath, burning one

[77:32]

of them to ashes. The remaining two

[77:34]

attempt to strike from the side in a

[77:36]

surprise attack. Yet, he swiftly drives

[77:38]

his fists into their faces, taking them

[77:40]

down and finishing the fight. He then

[77:42]

attempts to approach Maria calmly, but

[77:45]

as expected, she is terrified at the

[77:47]

sight of him. She backs toward a tree,

[77:49]

unsure of his intentions. However, after

[77:51]

observing that he is not attacking her

[77:53]

and also recalling how a similar dragon

[77:56]

once saved her and her comrades, she

[77:58]

begins to connect the dots. She realizes

[78:00]

that he is the same dragon who

[78:02]

previously rescued her. Gathering her

[78:04]

courage, she slowly stands and tries to

[78:07]

communicate with him. When she sees that

[78:09]

he is not hostile and is instead focused

[78:11]

on protecting her, she begins to trust

[78:13]

him. In that moment, they form an

[78:15]

understanding and silently acknowledge

[78:17]

each other as allies. But more maja

[78:19]

wolves continue to close in, circling

[78:22]

them carefully. He positions himself in

[78:24]

front of Myra and tells her to get

[78:26]

behind him. Trusting him completely now.

[78:28]

She quickly moves and climbs onto his

[78:30]

back. With her securely in place, he

[78:33]

prepares to break through the

[78:34]

encirclement and ride her to safety as

[78:36]

the wolves prepare to strike. Meanwhile,

[78:38]

Marielle begins to notice that Maria has

[78:41]

been gone for far longer than usual. At

[78:43]

first, she assumes the girl is nearby.

[78:46]

But after asking around and checking the

[78:48]

usual spots, she grows uneasy. She

[78:50]

approaches Gregory and immediately

[78:52]

starts searching the area together. They

[78:54]

check the outskirts of the village and

[78:56]

nearby fields. But after searching for

[78:58]

quite some time without finding any

[79:00]

trace of her, Marielle's expression

[79:02]

turns serious. She concludes that Maria

[79:05]

must have gone back into the forest

[79:07]

again to look for Da. Even though she

[79:09]

knows how dangerous and foolish that

[79:11]

decision is, Marielle cannot bring

[79:13]

herself to ignore it. She cares too much

[79:15]

about Maria to risk leaving her alone in

[79:18]

such a deadly place. She firmly tells

[79:20]

Gregory that she is going into the

[79:22]

forest to search for her. Gregory offers

[79:25]

to come along, but Marielle shakes her

[79:27]

head and instructs him to remain behind

[79:29]

in case Maria somehow returns to the

[79:31]

village on her own. At the same time,

[79:34]

the rest of the adventure parties

[79:35]

finally arrive. They gather to hear

[79:37]

Yuno's report about what happened

[79:39]

earlier. As Yuno recounts the horrifying

[79:42]

cave, the overwhelming pressure they

[79:43]

felt, and the appearance of the plague

[79:45]

dragon, the atmosphere grows tense. Some

[79:48]

of the adventurers visibly hesitate. A

[79:50]

few quietly question whether they are

[79:52]

truly prepared for something of that

[79:54]

level. Sensing their doubt, Melia steps

[79:56]

forward. She reminds them that danger is

[79:58]

part of the profession they chose. They

[80:00]

became adventurers, knowing they would

[80:02]

face powerful monsters and

[80:04]

life-threatening situations. Her firm

[80:06]

words help steady the group, preventing

[80:08]

morale from collapsing. Meanwhile, deep

[80:11]

in the forest, our guy is seen sprinting

[80:13]

at full speed with Myra clinging tightly

[80:16]

to his back. His mind races as he

[80:18]

searches for a way out of their

[80:20]

situation. When he spots a small valley

[80:22]

ahead, he quickly forms a plan. The

[80:24]

narrow terrain could limit the movement

[80:26]

of the Maha Wolves and give him a better

[80:28]

position to fight rather than continuing

[80:30]

to run. Upon reaching the valley, he

[80:33]

carefully sets Myra down in a safe spot

[80:35]

and turns to confront the wolves.

[80:37]

Drawing on his plague dragon abilities,

[80:40]

he unleashes a devastating attack and

[80:42]

eliminates three Maha Wolves in rapid

[80:44]

succession. Despite the clean execution,

[80:47]

he gains no experience points. His stats

[80:49]

are already maxed out, leaving no room

[80:51]

for growth through ordinary battles.

[80:54]

With the immediate threat neutralized,

[80:56]

he picks Myra up once more and continues

[80:58]

moving through the forest. As he runs,

[81:01]

conflicting thoughts fill his mind. Part

[81:03]

of him considers returning her to the

[81:05]

village. However, he fears that doing so

[81:07]

might repeat past mistakes. If he

[81:09]

exposes himself again, he could end up

[81:11]

injured or even killed. The frustration

[81:14]

weighs on him heavily, especially

[81:16]

because he still cannot fully understand

[81:18]

what Myra is saying to him. Then,

[81:20]

without warning, Myra wraps her arms

[81:22]

tightly around him. Her voice is soft

[81:25]

and emotional, though he cannot grasp

[81:27]

every word. Her intent is unmistakable.

[81:30]

She is thanking him. Suddenly, a divine

[81:32]

voice echoes in his mind, announcing

[81:34]

that he has fulfilled the requirements

[81:36]

for his next evolution stage. A list of

[81:38]

evolution options materializes before

[81:41]

him. He carefully scans through each

[81:43]

one. However, his decision comes

[81:45]

quickly. He refuses to choose the plague

[81:48]

dragon path. He knows that if he evolves

[81:50]

further in that direction, his

[81:52]

appearance and aura would become even

[81:54]

more terrifying. If that happens, Myra

[81:56]

might never be able to approach him

[81:58]

again without fear. Another option

[82:00]

presented to him is the dark drago

[82:02]

human, also known as a demihuman. At

[82:05]

first, the title immediately catches his

[82:07]

attention. He assumes it might allow him

[82:09]

to transform into a fully human form.

[82:11]

The possibility excites him for a brief

[82:14]

moment. However, after thinking it

[82:15]

through more carefully, he realizes that

[82:18]

such a convenient outcome is likely too

[82:20]

good to be true. He restrains his

[82:22]

expectations and continues reviewing the

[82:24]

remaining evolution paths. Most of the

[82:27]

other options appear either excessively

[82:29]

sinister in nature or noticeably

[82:31]

underpowered. None of them stand out as

[82:33]

ideal. The only alternative that

[82:35]

genuinely interests him is the little

[82:37]

ark dragon, which grants the ability to

[82:39]

fly and can use white magic. The idea of

[82:42]

aerial mobility is extremely appealing.

[82:44]

However, the word little concerns him.

[82:47]

He suspects that choosing a smaller

[82:49]

evolutionary branch might limit his

[82:51]

future development options. Unable to

[82:53]

make a decisive choice, he decides to

[82:55]

postpone the decision for the time

[82:57]

being, Maria tugs at him and signals

[82:59]

that she is thirsty. They soon arrive at

[83:02]

a waterfall and stops. so she can drink.

[83:04]

While she kneels by the water, he

[83:06]

continues weighing his options

[83:07]

internally. From a practical standpoint,

[83:10]

he concludes that the safest paths are

[83:12]

either the evolution that grants intense

[83:14]

rolling speed or the one that allows

[83:17]

flight. Out of curiosity, he asks Maria

[83:19]

what she thinks he should evolve into.

[83:21]

As expected, she does not understand

[83:23]

what he is saying. She responds with a

[83:25]

string of words that initially sound

[83:27]

like complete gibberish to him. However,

[83:30]

as she continues speaking, something

[83:32]

begins to change. Slowly, certain words

[83:34]

start to make sense. He realizes that

[83:36]

his language comprehension skill must

[83:39]

have improved. He hears her clearly

[83:41]

introduce herself as Myra. Both of them

[83:43]

are visibly excited that he can finally

[83:45]

understand her, even if only partially.

[83:48]

Overjoyed, they celebrate by splashing

[83:50]

water at each other and playing in the

[83:52]

river. As they spend more time together,

[83:54]

his Greek language skill steadily

[83:56]

increases. By the end of the day, he can

[83:58]

more or less understand what she is

[84:00]

saying. However, he still cannot

[84:02]

properly respond in her language. Maria

[84:04]

explains that she entered the forest

[84:06]

searching for her comrade Doss. As she

[84:08]

speaks, she gradually realizes that he

[84:11]

is the same dragon who saved her before.

[84:13]

Overcome with emotion, she hugs him

[84:15]

tightly. The warmth of her embrace fills

[84:17]

him with an unfamiliar but comforting

[84:20]

feeling. In his heart, he silently

[84:22]

apologizes to the Venom Princess,

[84:24]

acknowledging that he has made his

[84:26]

decision. He chooses the demihuman path

[84:28]

so that he can remain by Maria's side.

[84:30]

After a while, Maria looks at him

[84:32]

curiously and asks for his name. In that

[84:35]

moment, he realizes that he does not

[84:37]

have one. He thinks carefully but cannot

[84:39]

come up with anything meaningful.

[84:41]

Finally, he gestures that she may choose

[84:43]

a name for him instead. My reflects

[84:46]

deeply on everything he has done for

[84:48]

her. His bravery, his strength, and his

[84:50]

kindness. After some thought, she

[84:52]

declares his name to be Ullusia. He

[84:54]

finds the name unique. It resonates with

[84:56]

him and he treasures it immediately. The

[84:58]

divine voice responds asking him to

[85:00]

confirm the name Ulusia. It warns that

[85:03]

once confirmed the name cannot be

[85:05]

changed. He considers the decision

[85:07]

carefully. Since Maria gave him the

[85:09]

name, it feels right. He accepts the

[85:11]

condition. From that moment onward, his

[85:13]

name is officially confirmed as Ullusia.

[85:15]

Illusia briefly enjoys his new name, but

[85:18]

their moment is soon broken when they

[85:20]

hear heavy footsteps moving from deep

[85:22]

inside the forest. Illusia already knows

[85:25]

what the sound is. So, he quickly

[85:27]

carries Myra onto his back and starts

[85:29]

running through the forest as fast as he

[85:31]

can. His first thought is to get Mya to

[85:34]

safety by dropping her off near a nearby

[85:36]

village before going to search for Da.

[85:39]

But before that, he will have to deal

[85:40]

with the wolves that are chasing him.

[85:42]

The wolves are very stubborn and

[85:44]

continue to chase him until they finally

[85:46]

catch up. They surround Ullusia and

[85:48]

Myra, trapping them from every side. But

[85:51]

that is when illusion notices something

[85:53]

strange. Da is the one leading the pack

[85:55]

of wolves and he has a pale almost crazy

[85:58]

look on his face. Maria immediately

[86:00]

recognizes him and asks Da what he is

[86:03]

doing with so many monsters. After that,

[86:05]

Elusia checks his status information and

[86:08]

sees something unusual. Da does not have

[86:10]

any visible stats at all. My runs toward

[86:13]

him, but one of the wolves suddenly

[86:15]

tries to attack her. Elusia moves just

[86:18]

in time and blocks the attack, saving

[86:20]

her. After that, Myra uses a fireball

[86:23]

attack to strike Da and he falls to the

[86:25]

ground. When Da falls, Illusia notices

[86:28]

something else strange. Dah is holding a

[86:30]

lump of dirt as if it is some kind of

[86:32]

valuable treasure. Right at that moment,

[86:34]

they hear very strong thunderlike

[86:36]

footsteps coming from somewhere nearby.

[86:39]

Maria thinks for a moment and starts to

[86:41]

wonder who or what could be making those

[86:43]

footsteps. Dah suddenly turns around and

[86:46]

starts riding toward the village, which

[86:48]

confuses Ullusia because he cannot

[86:50]

understand what Dah wants with the

[86:52]

village. At the same time, Myra is

[86:54]

shocked as she realizes that what Da was

[86:56]

holding was not just a random piece of

[86:58]

dirt, but actually a rock dragon egg.

[87:01]

She believes Da's plan is to use the egg

[87:04]

as bait so that the rock dragon will

[87:06]

come looking for its lost egg and

[87:08]

destroy the village during the process.

[87:10]

This means the footsteps they heard

[87:12]

earlier are likely from the rock dragon

[87:14]

getting closer. Illusia knows they must

[87:16]

find a way to return the rock dragon's

[87:18]

egg. So, he begins running toward the

[87:20]

village as fast as he can while carrying

[87:23]

Myra on his back. However, the Maha

[87:25]

Wolves are still chasing them and he

[87:27]

knows they cannot reach the village

[87:29]

safely without first dealing with the

[87:31]

wolves. His thoughts are scattered and

[87:33]

he cannot come up with a good plan to

[87:35]

handle the situation. That is when Myia

[87:37]

speaks up and tells him to leave her

[87:39]

behind so she can fight the wolves while

[87:42]

he goes to save the village. Illusia

[87:44]

thinks about this for a few seconds and

[87:46]

knows that leaving Maria to fight the

[87:48]

wolves alone would be the same as

[87:50]

sending her to death. So, he puts her

[87:52]

down, gathers all his remaining

[87:54]

strength, and uses it to defeat every

[87:56]

Maha Wolf. During the fight, Maria is

[87:58]

slightly scratched by one of the wolves.

[88:00]

After Ulusia checks on her, Marius

[88:03]

simply tells him to hurry to the village

[88:05]

and save everyone, and he agrees.

[88:07]

Meanwhile, in the village, Gregory is

[88:09]

returning from a hunt when he hears a

[88:11]

loud roar coming from the forest and

[88:13]

starts wondering what the sound could

[88:15]

be. Marielle is still deep inside the

[88:17]

forest, searching for Myra. While the

[88:19]

adventurers are still looking for Da's

[88:22]

body, completely unaware of what is

[88:24]

really happening, Da continues riding

[88:26]

quickly toward the village while the

[88:28]

rock dragon slowly follows behind him.

[88:30]

As the dragon moves, a small blue slime

[88:32]

can be seen standing at a distance,

[88:35]

quietly watching all the chaos unfold.

[88:37]

That was episode 8. Subscribe to not

[88:40]

miss the next part and watch the next

[88:42]

video on

Download Subtitles

These subtitles were extracted using the Free YouTube Subtitle Downloader by LunaNotes.

Download more subtitles

Related Videos

Download ENG SUB Captions for Renegade Immortal EP03 Anime

Download ENG SUB Captions for Renegade Immortal EP03 Anime

Enhance your viewing experience of Renegade Immortal EP03 by downloading accurate English subtitles. Understand every dialogue and nuance in this captivating anime episode, even in noisy environments or for non-native speakers. Stay engaged with the story of Wang Lin's epic journey in the immortal world.

Download Subtitles for Hyper Sonic Escapes Outcome Memories Video

Download Subtitles for Hyper Sonic Escapes Outcome Memories Video

Enhance your viewing experience with accurate subtitles for the Hyper Sonic Escapes Outcome Memories video. Download captions to better understand the storyline, improve accessibility, and enjoy the content anytime offline.

Download Subtitles for 2025 Arknights Ambience Synesthesia Video

Download Subtitles for 2025 Arknights Ambience Synesthesia Video

Enhance your viewing experience of the 2025 Arknights Ambience Synesthesia — Echoes of the Legends by downloading accurate subtitles. Perfect for understanding the intricate soundscapes and lore, these captions ensure you never miss a detail.

Download Subtitles for I Entered a Tournament with 6 Bug Type Pokemon

Download Subtitles for I Entered a Tournament with 6 Bug Type Pokemon

Access accurate subtitles for the video 'I Entered a Tournament with 6 Bug Type Pokemon' to enhance your viewing experience. Download captions to follow along easily, improve comprehension, and enjoy the content even in noisy or quiet environments.

Download Subtitles: How to Reinvent Yourself in 30 Days 2026

Download Subtitles: How to Reinvent Yourself in 30 Days 2026

Enhance your learning experience by downloading accurate subtitles for the full guide on reinventing yourself in 30 days. Subtitles help you follow along easily, improve comprehension, and revisit key concepts anytime you want.

Most Viewed

Descarga Subtítulos para NARCISISMO | 6 DE COPAS - Episodio 63

Descarga Subtítulos para NARCISISMO | 6 DE COPAS - Episodio 63

Accede fácilmente a los subtítulos del episodio 63 de '6 DE COPAS', centrado en el narcisismo. Descargar estos subtítulos te ayudará a entender mejor el contenido y mejorar la experiencia de visualización.

Download Subtitles for 2025 Arknights Ambience Synesthesia Video

Download Subtitles for 2025 Arknights Ambience Synesthesia Video

Enhance your viewing experience of the 2025 Arknights Ambience Synesthesia — Echoes of the Legends by downloading accurate subtitles. Perfect for understanding the intricate soundscapes and lore, these captions ensure you never miss a detail.

Download Subtitles for 'Asbestos is a Bigger Problem Than We Thought' Video

Download Subtitles for 'Asbestos is a Bigger Problem Than We Thought' Video

Access accurate and easy-to-read subtitles for the video 'Asbestos is a Bigger Problem Than We Thought' to enhance your understanding of this critical environmental and health issue. Download captions to follow along better, improve accessibility, and share information effectively.

Untertitel für 'Nicos Weg' Deutsch lernen A1 Film herunterladen

Untertitel für 'Nicos Weg' Deutsch lernen A1 Film herunterladen

Laden Sie die Untertitel für den gesamten Film 'Nicos Weg' herunter, um Ihr Deutschlernen auf A1 Niveau zu unterstützen. Untertitel helfen Ihnen, Wortschatz und Aussprache besser zu verstehen und verbessern das Hörverständnis effektiv.

تحميل ترجمات فيديو الترانزستورات كيف تعمل؟

تحميل ترجمات فيديو الترانزستورات كيف تعمل؟

قم بتنزيل ترجمات دقيقة لفيديو الترانزستورات لتسهيل فهم كيفية عملها. تعزز الترجمات تجربة التعلم الخاصة بك وتجعل المحتوى متاحًا لجميع المشاهدين.

Buy us a coffee

If you found these subtitles useful, consider buying us a coffee. It would help us a lot!

Let's Try!

Start Taking Better Notes Today with LunaNotes!