Samvidhaan Episode 1 Subtitles Download - Condensed Version

हमारा संविधान हमारा कॉन्स्टिट्यूशन हमारा आईन यह आईन ही तो वो आईना है जिसमें देखकर ही हम खुद को पहचान पाते हैं और सवार भी सकते हैं आज से मैं आपको इस जादुई आईने के अंदर के संसार की सैर पर ले जाऊंगी यह कैसे बना कब बना किसकिस ने बनाया और क्यों बनाया दिसंबर 1946 में जिस इमारत की तामीर शुरू की गई थी असल उसकी नीव बहुत पहले रखी जा चुकी थी और जैसे जैसे महात्मा गांधी के नेतृत्व में आजादी की आवाज तेज हुई तो अपना संविधान बनाने की मांग भी और तीव्र होती गई माय मेंटर गोपाल कृष्ण गोखले प्रेजेंटेड टू द ब्रिटिश गवर्नमेंट अ नोट ऑन द कांस्टिट्यूशन इन 1914 एंड द ब्रिटिश सेड यस यस वी विल एक्सेप्ट इट आफ्टर द वर बट नाउ दे वांट टू मेक कट बट य नो कांस्टिट्यूशन फॉर इंडिया शड बी एंड कैन बी फ्रेम नली बाय इंडियन नाउ इट वर्स ट य ड विंग ल मिस्ट [संगीत] ं माय सकट वेपन ड्राइव इंगश रूर अव पावर आवर ओन कांस्टिट्यूशन जब जवाहर कांग्रेस का सदर बना तो उस युवा नेता ने हिंदुस्तान के अपने संविधान के सपने को और शदीद तरह से सबके सामने रखा सच्ची आजादी तब मिलेगी जब हम अपनी चुनी हुई संविधान सभा के जरिए खुद अपने देश का संविधान सोचेंगे अपना आईन तय करेंगे अपना कांस्टिट्यूशन बनाएंगे भारत माता की जय भारत माता की दवाब में अंग्रेजों ने सन 1935 में एक गवर्नमेंट ऑफ इंडिया एक्ट बनाया यह एक्ट भारतीयों की उम्मीदों से ना सिर्फ बहुत कम और अलग था बल्कि इसकी वजह से कांग्रेस और मुस्लिम लीग के दरमियान दूरियां और बढ़ने लगी इसी के मद्देनजर पहली बार हिज मेजेस्टी की सरकार के तीन कैबिनेट मंत्री एक साथ भारत भेजे गए और यह कहलाया कैबिनेट मिशन मैं और मेरे साथी इस वक्त यहां पूरे हिंदुस्तान की आजादी की पेशकश लिए मौजूद है बाकी मसाइल दोयम है जो हम बाद में भी तय कर सकते हैं अपनी कांस्टिट्यूशन के खवाब की ताबीर करने के लिए ड्रीम ट टन इनटू नाइट मेर फर द मुस्लिम ऑस कंट्री इ अला द कांग्रेस टू हैव इ वे पट व मुस्लिम ऑ इंडिया हैव आ ओन ग्रुप ऑफ स्टेट्ट डिसाइड इ न कांस्टिट्यूशन वट आ द ग्रुप माइंड मिस्टर जिना ल द मुस्लिम मेजोरिटी स्टेटस लाइक सिंध पंजाब बलूचिस्तान एंड नॉर्थ वेस्ट फ्रंटियर प्रोविंस विल फॉर्म द फर्स्ट ग्रुप एंड द स्टेट ऑफ असम एंड बंगाल ल ब द सेकंड ग्रुप मिस्टर जिन इ यू सजेस्ट ग्रुप सेपरेट फम इंडिया टेल अस ट लेफ्ट फर द कंट असली ू मेक ल द रेस्ट ऑफ इंडिया इन द सेंटर एंड द साउथ एंड व्ट हैपेंस टू द प्रिंसली स्टेट वेल दे कैन हैव देर ओन कं असली दिस इ नॉट एक्सेप्टेबल टू अस वी आर हियर टू डिस्कस द फेट ऑफ यूनाइटेड इंडिया न टू ब्रेक इंडिया इनटू पी कवा सच य थाज न घटती हुई फौजी ताकत से अच्छी तरह वाकिफ थे और वो चाहते ही नहीं थे कि सांप्रदायिक आग को फैलने से रोका जाए पर हां जाने से पहले सत्ता व सौंपना चाहते थे एक ढीले से राष्ट्र संघ के हाथ जिसकी लगाम हो सके तो उनके ही हाथों में रहे पार्टीशन द कांग्रेस व नेवर अग्री टू पार्शन वई व दे अग्री टू पैटी बिटवीन देम सेल्व एंड द मुस्लिम लीग इन द इंट गवर्नमेंट एंड व्हाय व दे नॉट अग्री टू हैव एनी मुस्लिम मेंबर्स न बिल्फ ऑफ कांग्रेस हाउ कैन न ऑफ द पॉपुलेशन बी गिवन हाफ द पॉपुलेशन सीट्स इन द कैबिनेट अगर हमने कैबिनेट मिशन की सरकार में शामिल होने की तजवीज नहीं मानी तो ना सिर्फ हमें सरकार से बाहर बैठना पड़ेगा बल्कि यह मुमकिन है कि अंग्रेज हमें दोबारा जेल में डालते अब इससे बेहतर यह है कि हम उनकी इतनी सी बात मान ले कि हमारी भीजी काबीना की फहरिक्वार्टर [संगीत] हमने कांग्रेस की सूची से मुस्लिम भाइयों के नाम काट दिए तो हम में और उनमें अंतर क्या रह जाएगा जिना साहब सिर्फ मुसलमानों के नेता हो सकते हैं पर आप लोग तो सिर्फ हिंदुओं के रहनुमा नहीं है ना बापू आपने सही फरमाया मगर क्रिप्स और उनके साथी अभी रुकने वाले नहीं है य संविधान बनाना तय हो गया और यह भी कि जिन्ना साहब की तजवीज के खिलाफ सिर्फ एक संविधान सभा मुल्क का रूप स्वरूप तय करेगी जाहिर है कोई इस व्यवस्था से पूरी तरह खुश नहीं था मगर जिन्ना साहब पर तो जैसे गाज गिर गई थीव बीन बेड बाय वाइसर वेबल ब्रेकिंग ल द नम ऑफ डीसेंसी दे हैव इनवाइटेड द कांग्रेस चलि रिफ्यूज ऑफर ट ज द इंम गवर्मेंट विदाउट इन कंसल्टिंग अस आई कल अपन ल कंट्री टेक ू डायरेक्ट एक्शन फम फ्राइडे 16 ऑ अगस्ट वल रि ू डायरेक्ट एक्शन ल व हैव अची आ च गोल पाकिस्तान पाकिस्तान जिंदाबाद पाकिस्तान जिंदाबाद 16 अगस्त 1946 भारत के इतिहास के काले दिनों में शामिल होने जा रहा था जिन्ना साहब की पुकार पर 16 अगस्त की सुबह से ही हथियार बंद लोग की सड़कों पर उतर आए और हत्याओं का सिलसिला शुरू हो गया बंगाल में जो हुआ उसके बदले में पहले बिहार और फिर बाकी भारत में भी हिंसा का तांडव मचने लगा लाट साहब वेवल का मानना था कि हिंदुस्तानियों के साथ मिलकर बनी सरकार ही इस गृह युद्ध जैसी स्थिति को रोक सकती है सो पंडित नेहरू ने अंतरिम सरकार में वाइस प्रेसिडेंट और सरदार पटेल ने गृह मंत्री का पद स्वीकार कर लिया जिन्ना साहब ने तो पहले सबका मजाक उड़ाया फिर 15 अक्टूबर तक उनकी तरफ से भी लियाकत अली खान ने वित्त मंत्री का पद संभाल लिया जिन्ना साहब खुद सरकार में शामिल नहीं हुए नेहरू जी ने अंग्रेजों को उनके घर में घुसकर अंतिम चेतावनी दे डाली मास एक्शन के डर से ब्रिटिश सम्राट की सरकार तुरंत मान गई और पंडित नेहरू के भारत लौटते ही तीन दिन के अंदर हिंदुस्तान का आईन बनाने के लिए कांस्टिट्यूशन असेंबली का मिलना तय हो गया 9 दिसंबर 1946 के ऐतिहासिक दिन इसी इमारत में पहली बार इकट्ठा हुई भारत की संविधान सभा बस दो लोग वहां नहीं थे और शायद दो सबसे अहम लोग कायदे आजम मोहम्मद अली जिन्ना और महात्मा गांधी संविधान सभा ने सबसे सीनियर सदस्य डॉक्टर सच्चिदानंद सिन्हा को कार्यकारी अध्यक्ष चुना और उनकी निगरानी में सारे सदस्यों ने शपथ ली फिर सभा के परमानेंट प्रेसिडेंट के रूप में चुना गया डॉक्टर राजेंद्र प्रसाद को [संगीत] 13 दिसंबर के ऐतिहासिक दिन पंडित जवाहरलाल नेहरू ने संविधान सभा के सामने एक ऐसा प्रस्ताव रखा जो हमारे आईन की नीव बनने वाला था और यह था संविधान के लक्ष्य और धय के बारे में एम्स एंड ऑब्जेक्टिव रेजोल्यूशन मिस्टर चेयरमैन रेजोल्यूशन ट आईम प्लेसिंग बिफोर यू इइ आवर एम्स एंड डिस्क्राइब्स एन आउटलाइन ऑफ द प्लांस एंड पॉइंट्स टू द वे विच वी आर गोइंग टू ट्रेड भारत की अक्षुण अखंडता और स्वायत्तता से लेकर नए भारत में सबकी समानता और एकता तक की बात अपने प्रस्ताव में रखी थी पंडित नेहरू ने 13 दिसंबर को एम्स एंड ऑब्जेक्टिव रेजोल्यूशन के साथ पंडित नेहरू ने हमारे संविधान की नीव रखी थी और 14 दिसंबर को जिन्ना साहब ने संविधान सभा की पूरी बुनियाद पर ही सवालिया निशान लगा दिया इट्स ऑल वेरी वेल टू टॉक इन दिस लूज वे अबाउट कांसली द रियलिटी इजट द कांग्रेस विथ 292 सपोर्टर्स दे माइट बी फ्यू लेस ज अ ब्रूट मेजॉरिटी वे द मुस्लिम नंबर इज ओनली 79 इज दैट व्ट पीपल अंडरस्टैंड न दे टॉक ऑफ डेमोक्रेसी द ट्रुथ इजट बिटवीन द हिंदू एंड मुस्लिम्स इन इंडिया देर इ नो सच थिंग एस डेमोक्रेसी यह तो बस आगाज था आगे और तमाम अर्चन आनी बाकी थी अब देखना है इन चुनौतियों का सामना कैसे किया हमारा संविधान बनाने वालों