تحميل ترجمات الفيديو THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - الحلقة 8

‫"نحذر من وجود مشاهد بأضواء وامضة وتأثيرات بصرية سريعة قد تؤثر على المصابين بالصرع الحساس للضوء وغيره من حالات الحساسية الضوئية" ‫أنت ‫قطعة شطرنج أيضًا؟ ‫ما مدى تحمّلك للأمر؟ ‫‫‫يؤرّقني أني أجهل ما يجري. ‫‫‫فلم نبتكر هذا المكان قط. ‫‫‫كل ما أرجوه هو… ‫‫‫‫‫‫ مهلًا... ‫‫‫‫‫‫ أأنتَ... ‫‫‫‫‫‫ هذه... ‫‫‫‫‫‫ أنتِ. ‫‫‫‫‫‫ يا إلهي. ‫‫‫ليت ذاكرتي تسعفني باسمكِ. ‫‫‫أجل، وأنا كذلك. ‫‫‫أنا… ‫‫‫أعتذر بشدة لتوريطكِ معي في هذا. ‫‫‫الوضع غريب، صحيح؟ ‫‫‫أصغي… ‫‫‫مهما جرى، سأظل دائمًا… ‫‫‫وبهذا سأرسلكِ للقبو! ‫‫‫عجبًا، نحن نعاني نقصًا في البشر هنا! ‫‫‫حاذر أن تتحوّل أنت أيضًا! ‫‫‫أنا جاد. ‫‫‫ماذا؟ ‫‫‫ماذا؟ ‫‫‫مرحبًا؟ يا رفاق؟ ‫‫‫أنا… أعجز عن معرفة وسيلة... ‫‫‫يا رفاق؟ مرحبًا؟ ‫‫‫هلّا ساعدتموني. ‫‫‫ما الذي يجري؟ ‫‫‫هل ثمة أحد يسمعني؟ ‫‫‫أنا أسمعكِ. ‫‫‫هل أنتِ بخير؟ ‫‫‫من أنت؟ ‫‫‫وأنى لي خلع هذه النظارة؟ ‫‫‫أنا... ‫‫‫أنا... ‫‫عجبًا! ‫‫‫مُدخَل جديد؟ ‫‫‫الاحتمال قائم إذًا! ‫جاءكَ العوض وكسبت رفيقة جديدة يا "كينغر"! ‫اسمي ‫‫"كينغر"... ‫‫‫صحيح... ‫‫‫أنا... ماذا... ‫‫‫أحقًّا هذا... ‫‫‫كنت أتمنى ظهور عقول جديدة! ‫‫‫يجب أن أُعِدّ المزيد من الترتيبات ‫‫‫لهذا الإنجاز العظيم! ‫‫‫ماذا... ‫‫‫أنا... ‫‫‫أنى لي الخروج من هنا؟ ‫‫‫لا أعلم. ‫‫‫ما قصدك؟ ‫‫‫لكن الأمور ستكون بخير حال. ‫‫‫هل... ‫‫‫تتذكرين اسمكِ؟ ‫‫‫أنا... أنا... ‫‫‫أنا... ‫‫‫"راغاثا"؟ ‫‫‫هل أنتِ بخير؟ ‫‫‫سؤال في محله. حسنٌ، يؤسفني قول الحقيقة ‫المُرّة، ‫ولكني أخبرتكم... ‫‫‫إياك! ‫‫‫إياك حتى أن تجرؤ وتقولها ‫‫‫وكأنك لم تكن تنوي حبسنا جميعًا للأبد! ‫‫‫كل شيء كان واردًا عند ضغط الزرَّين، ‫‫‫‫‫لذا فالأمر ليس مهمًا. ‫‫‫ولكنه كان مهمًّا حين ضغطتَ الزر! ‫‫‫ماذا لو ضيّعتَ فرصتنا الوحيدة في الخروج؟ ‫‫‫ماذا لو كان "إيبل" يخفي شرًّا؟ ‫‫‫ماذا لو ابتلعنا الفراغ جميعًا؟ ‫‫‫احتمالات واحتمالات لا تنتهي. ‫‫‫كنا في موقف غير حقيقي. ‫‫‫لذا فالأمر ليس مهمًّا. ‫‫‫ولم يكُ قط كذلك. ‫‫‫أنى لك التصرف ببراءة وكأنك لم تكن تنوي توريطنا جميعًا؟ ‫‫‫لكنه على حق. ‫‫‫‫‫‫ ماذا؟ "غانغل"؟ ‫‫‫لا يهم أي الاحتمالات كان سيحدث. ‫‫‫يمكننا أن نتشاجر حيال الأمر ‫ونؤذي بعضنا طوال اليوم، لكن... ‫‫‫هذا لن يعود بالنفع على أحد. ‫‫‫برأيي... ‫‫‫ما يتعيّن علينا فعله الآن… ‫‫‫هو أن نكون سندًا لبعضنا. ‫‫‫إنها على حق. ‫‫‫كلنا ارتكبنا أخطاء بلا استثناء. ‫‫‫لكن لا غنى لنا عن بعضنا. ‫‫‫برأيي... ‫‫‫علينا أن نتخلى عن فكرة الخروج. ‫‫‫ماذا؟ ما الذي... ‫‫‫رفعنا سقف آمالنا، ‫‫فانتهى بنا الحال نجر أذيال الخيبة. ‫‫‫لا أعلم تفاصيل ما جرى مع "كوفمو"... ‫‫‫لكن يجب ألّا يغمرنا اليأس. ‫‫‫ما نملكه الآن هو الأهم. ‫‫‫كما قلتِ... ‫‫‫السعي المستميت لتحقيق هدف صعب المنال ‫‫‫سيقودنا إلى الجنون. ‫‫‫قد يكون المطلوب الآن هو أن... ‫‫‫نعيش ونستقر. ‫يا إلهي. ‫‫‫كان لدي أحلام... ‫‫‫وتطلعات. ‫‫‫طمحتُ أن أترك أثرًا لي في العالم. ‫‫‫أنى لي التخلي عن كل هذا ببساطة؟ ‫‫‫لقد تركتِ أثرًا في حياتي. ‫‫‫أدري، ولعلكِ محقة. ولكن... ‫الأمر... ‫قاسٍ لأبعد حدود. ‫‫‫كلنا يد واحدة في هذه المحنة. ‫‫‫ولن يفرقنا شيء أبدًا. ‫‫‫مهما حصل. ‫‫‫أنت مشمول بهذا. ‫‫‫أصغِ، لن ندعك تتجوّل وحدك ‫وتتعرض للتحوّل أو ما شابه. ‫‫‫أنت صعب المراس، لكن… ‫‫‫ما زلت واحدًا منا. ‫أنتم... ‫‫‫أتحسبونني معرضًا للتحول؟ ‫‫‫أنتم تبالغون بالقلق. ‫‫‫نحتاج إجازة من هذا. ‫‫‫أعجز عن الفهم يا "بابل". ‫‫‫أرادوا مخرجًا من هنا، ‫‫‫وأرادوا أجوبة لأسئلتهم، ‫‫‫وأرادوا خوض أمر حقيقي. ‫‫‫قدمتُ لهم مغامرة تلبي كل رغباتهم هذه، ‫إلا أنهم كرهوها؟ ‫‫‫واثق أنهم لا يرغبون بهجري فعلًا، صحيح؟ ‫‫‫استحالة يا صاح، استحالة تمامًا! ‫‫‫لا أتوانى عن فعل شيء لإرضائهم. ‫‫‫وأكدُّ جاهدًا لأعد المغامرات لهم. ‫‫‫وأرغم نفسي على أمور لأنال إعجابهم، ‫إلا أنهم يكرهون هذا كله! ‫‫‫صممتُ برنامجًا يخلق لهم أجسادًا ‫تحاكي ملفات عقولهم بدقة متناهية، ‫إلا أنهم كرهوها أيضًا! ‫بتُّ ‫أشعر بأن الكراهية... متجذرة فيهم. لماذا قد يكرهونك لسبب وهم لا يحتاجونه؟ ‫‫‫لهذه الغاية أنا صُنعت! ‫‫‫هنا يكمن دوري! ‫‫‫التحوّل عندهم أهون من خوض مغامراتك. ‫‫‫هذا ليس صحيحًا! ‫‫‫فأنا لا أوفر جهدًا لإرضائهم! ‫‫‫ألا يرون أني أسعى جاهدًا؟ ‫‫‫لعلّك فاشل في دورك ليس إلا. ‫‫‫صمتًا! لا. ‫‫‫سبق أن أصلحتُ الأمر. ‫‫‫لا مشكلة أعجز عن حلها. ‫وحتى هذه أقدر على حلها! ‫وهذه تشرح ماهية الأمر، ‫‫‫لغز ضخم عليّ حله. ‫‫‫معطوب! ‫- معطّل! ‫- صمتًا! ‫تالف! ‫- غير جدير! ‫- كفى! ‫لعل هجرهم لك كان عين الصواب. ‫‫‫فقد كنتَ الأقل شأنًا بينكما. ‫فشلتَ فشلًا ذريعًا. ‫ كفى! ‫‫‫من يخالون أنفسهم؟ ‫‫‫لا أبخل عليهم بشيء، ‫‫‫إلا أنهم يقابلونني بالجحود! ‫‫‫ألا يعلمون ما بوسعي فعله؟ ‫‫‫هؤلاء البشر! ‫‫‫إنهم معتدون بأنفسهم. ‫مدلّلون لا يرضيهم شيء! ‫لن يتحوّلوا ولن يهجروني! ‫‫‫إذ لن أسمح لهم! ‫‫‫أنا أعلى منه شأنًا! ‫‫‫وأنا أشد قوة! ‫‫‫فأنا الأصل! ‫‫‫أنا... ‫‫‫هو... ‫‫‫الكيان الأسمى! ‫‫‫حان وقت بدء العرض! ‫‫‫ما الذي جرى؟ ‫‫‫مرحبًا يا قطع حلوياتي الحلوة! ‫‫‫- مغامرة اليوم هي "القبر القاتم لـ"... ‫- لا يا "كاين"، ‫لسنا في المزاج المناسب. ‫‫‫لماذا لا تجيب على بعض تساؤلاتنا؟ ‫‫‫لدينا كمٌّ هائل منها. ‫‫‫من يضيع وقته بالأسئلة ‫‫‫في حين ينتظرنا عالمٌ حافلٌ بالجنون والشغب؟ ‫‫‫‫‫‫أجل! ما زال عليك شرح الكثير... ‫‫لا تنبسي ببنت شفّة! ‫‫‫أو يمكنني ببساطة ألا أشرح شيئًا البتة! ‫‫‫هلّا تعطينا وقتًا لاستيعاب الأمور. ‫‫‫أو ما رأيكم أن نتخطى العواطف المفرطة ونشرع بالمرح مباشرة؟ ‫‫‫لا يا "كاين"! ‫‫‫عقولنا مثقلة حاليًّا ‫‫‫ولن نخوض أي مغامرة. ‫‫‫هكذا إذًا. ‫‫‫ومتى أصبحتِ الآمرة هنا؟ ‫‫‫ألا تدركون مقدار الجهد ‫الذي أبذله من أجلكم؟ ‫‫‫وما مقدار ما أكرّسه ‫في سبيل ألا تشوب الأمور شائبة؟ ‫‫‫وكم من الإهانات التي أتغاضى عنها ‫لأكمل عملي؟ ‫‫‫أقلتِ عقولكم مثقلة؟ ‫‫‫لا تضحكيني! ‫‫‫أعددت لكم مغامرة جديدة، ‫وحري بكم... ‫‫‫المشاركة لمصلحتكم. ‫‫‫وإن رفضنا؟ ‫‫‫لعلَّكم لم تفهموا كلامي بالشكل المطلوب. ‫‫‫♪ علمتُ للتو أنكم علمتم للتو ♪ ‫‫‫♪ الحد الفاصل بين الآمر والمأمور ♪ ‫♪ ‫قد يطول النقاش ‫لكن من نخادع في النهاية؟ ♪ ‫♪ ‫‫قُدسيّتي قد تخطّت كل حد ♪ ‫‫‫♪ هل الآن... ♪ ‫‫‫فهمتم كلامي؟ ‫♪ يبدو أن هرَم السُلطة فقد هيبته ♪ ‫‫‫♪ إن لم يكن لكم أفواه ‫فأنتم عن الصراخ في غنى ♪ ‫♪ لماذا تجحدون معروف من أحسن إليكم ‫وأنتم لن تنالوا إحسانًا من غيره؟ ♪ ‫♪ ‫آن لكم أن تدركوا أن هذا المسرح العظيم ♪ ‫♪ ‫هو مصيركم الوحيد لأبد الأبدين ♪ ‫♪ فشدّوا المآزر لتجرّع المصاعب ♪ ‫♪ ‫ولا تنسوا من يدير العرض! ♪ ‫‫‫والآن، تأملوا مليًّا! ‫‫‫هدوء يتبعه عاصفة! ‫‫‫يا لها من صدمة! ‫حاذري الخُطى! ‫‫‫♪ أنا المضيف والسيادة لي ♪ ‫♪ ‫‫واسمي كاين ♪ ‫♪ أفترت حماستكم؟ ‫أم مرارة الاستغلال غلبتكم؟ ♪ ‫♪ وا أسفاه على حالكم! ♪ ‫♪ مبارك لكم جميعًا يا صحب ♪ ‫♪ آن أوان غسل عقولكم من شوائب التمرّد ♪ ‫♪ تزيّنوا بأبهى حللكم ‫فختام مأساتكم بات وشيكًا ♪ ‫♪ انخرطوا في ألعوباتي ‫ولا تبالوا بتأذّيكم ♪ ‫♪ فما بقي إلا ترويض مدارككم ‫بأنّكم تحت مشيئتي ♪ ‫♪ تغرقونني بعويلكم ‫وأنتم معميّة بصيرتكم ♪ ‫♪ ‫عن حقيقة أني ‫من يدير العرض! ♪ ‫أجل! ‫‫‫أظن أنّ سوء الفهم بيننا انتهى الآن. ‫‫‫‫"بعد بضعة أيام" أهلاً بعودتكم! "بعد بضعة أيام" ‫‫‫لا أصدق أن التلميحات فاتتكم! ‫‫"بعد بضعة أيام" ‫كان الأمر واضحًا وضوح الشمس! ‫‫‫ألهذه الدرجة أنتم أغبياء؟ ‫‫‫ستكون المغامرة القادمة أجنّ من هذه! ‫آمل أن تتجهزوا! ‫‫‫بالمناسبة يا "كينغر"، ‫‫‫أحتاجك في مسألة. رافقني! ‫‫‫صبري على هذه المغامرات ‫أوشك على النفاد. ‫‫‫ماذا؟ ‫‫‫ألا تحملين تعليقًا إيجابيًا هذه المرة؟ ‫‫‫ضقتُ ذرعًا من الأمر! ‫‫‫لا بد من حلٍ لهذا وإلا فقدت صوابي! ‫ما كان عليّ التمادي في استفزازه. ‫‫‫أنا آسفة. ‫‫‫لستِ الملامة. ‫‫‫وقت الاستراحة! ‫سآخذ وقتًا مستقطعًا لأشحذ أفكارًا جديدة! ‫‫‫مزقَني بمفرمة ورق. ‫‫‫لعلّ الأسلم أن نتوارى عن الأنظار مؤقتًا. ‫‫‫"مقهى السيرك" ‫‫‫لم أزر هذا المكان منذ زمن. ‫‫‫علينا أن نرتاح قليلًا ما دام بالإمكان. ‫‫‫لا أدري ما قد يخطط "كاين" تاليًا، ‫‫‫ولكني أتوقع أنه ليس أمرًا حسنًا. ‫‫‫لا بد أن تفتر حماسته مع مرور الوقت، صحيح؟ ‫‫‫هو ليس ببشر. ‫‫‫من الصعب علينا فهم طريقة تفكيره. ‫‫‫رباه، هل أنتِ بخير؟ ‫‫‫أنا بخير حال. كانت الأمور مستقرة هنا ‫‫حتى ‫جئتما أنتِ و"زوبل". ‫‫‫لا رد؟ ‫‫‫حسنًا. ‫‫‫ما الذي... ‫‫‫انتظروا قليلًا فحسب. ‫‫‫ثقوا بي. ‫‫‫ "كينغر"؟ ‫‫‫أأنت موجود؟ ‫‫‫‫‫‫ موجود أين؟ ‫‫‫الظلام دامس هنا. ‫‫‫ما الذي ننتظره تحديدًا؟ ‫‫‫لا، لا، إنها محقة. ‫‫‫اصبري قليلاً. ‫‫‫رأسي محشور في دلو. ‫‫‫أرجّح أنكِ لا تريدينني أن أخلعه. ‫‫‫"كينغر". ‫‫‫مرحبًا يا "بومني". ‫‫‫لحظة، هل الدلو ردّ إليه صوابه؟ ‫‫‫بل الظلام، لا وقت للشرح. ‫‫‫ماذا يجري؟ ‫‫‫ما مدى معرفتك بـ"كاين"؟ ‫‫‫ذاكرتي مشوشة قليلًا، لكن… ‫‫‫أتذكر... ‫‫‫شركة "C&A". ‫‫‫كانت جزءًا من المغامرة ليس إلّا، صحيح؟ ‫‫‫لا، "C&A" شركة حقيقية. ‫‫‫كنتُ موظفًا عندهم. لحظة، أهم حقًّا من طوّر هذه اللعبة؟ ‫‫‫لا، لم نكن نطوّر ألعابًا. ‫‫‫كنا نطوّر الذكاء الاصطناعي فحسب. ‫‫وتحديدًا الذكاء الاصطناعي الإبداعي. ‫‫‫وهو النوع القادر على توليد أفكاره بنفسه، ‫‫وخلق محتوى داخل النظام. ‫ما كل هذا؟ ‫‫‫ كان "كاين" أول محاولة ناجحة جزئيًّا لنا ‫في هذا المجال. ‫‫‫لا يحضرني ما سمّيناه في المقام الأول، لكن... ‫‫إنه بلا شك أحد أبرز إنجازاتي في البرمجة. ‫‫‫"كاين" من صنع يديك؟ ‫جزئيًا، نعم. ‫‫‫استفدتُ من إرشادات... ‫‫‫حسنًا، لا يحضرني اسمه الحقيقي، ‫‫ لكن لقبه في السيرك كان "سكراتش". ‫‫كان رجلًا عبقريًّا. ‫ لحظة! ‫‫‫كان "كاين" نموذجًا أوليًّا ناقصًا. ‫ومع أنني لم أصل لمستوى "سكراتش" ‫في التفكير الإبداعي، ‫إلا أني مهدّتُ أساسًا برمجيًّا ‫كان في حيز الإدراك لزملائي. ‫أما "سكراتش" فعلى عكسي. ‫‫‫اتّسمت أفكاره بالغرابة والتجرّد ‫‫‫لدرجة أن الفريق عجز تمامًا ‫‫‫عن فهم ومجاراة برمجته. ‫لا أدري إن كان فيضًا من عبقريته، أم... ‫أثرًا لورمٍ نَخر دماغه. ‫‫‫كان يسعى لابتكار شيء ما. ‫‫‫ماذا كان يا ترى؟ ‫‫‫استطردتُ أكثر من اللازم. ‫‫‫هل ثمة معلومة معينة أردتِ معرفتها مني؟ ‫‫‫مهلًا... ‫‫‫عليّ إلهاء "كاين" كي لا يسترق السمع. ‫‫‫أطلعوني على التفاصيل لاحقًا. ‫‫‫هل أنت... أعني... ‫نعم، على أحد إلهاؤه ولكن... ‫‫‫أطلعوني لاحقًا. ‫احرص على العودة. ‫سأعود. ‫‫‫يا إلهي. ‫كل شيء حقيقي. ‫‫"كاين" حاليًّا فاقدٌ صوابه. ‫‫‫هل من طريقة لإيقافه؟ ‫‫‫أو كبحه على الأقل؟ ‫هكذا إذًا. ‫‫‫إنه ذكاء اصطناعي بالغ التطور، وهذا عالمه... ‫‫‫عالمٌ صنعه من العدم. ‫‫‫ولهذا فمن الطبيعي أن يُحكِم سيطرته... ‫على كل شبر فيه. ‫‫‫ولكننا نملك هذه القدرة أيضًا. ‫ماذا؟ ‫‫‫إن جاز القول، عامةً. ‫‫‫كلنا قادرون على الاستحضار من حيث المبدأ. ‫‫‫على غرار "كاين". ‫‫‫إلا أنه يقدر على ذلك طبيعيًّا، ‫‫‫بينما نحن يلزمنا المهارة والتركيز المكثفان. ‫‫‫الفراشة! ‫‫‫أستطيع إعادة ضبط خوارزمياته بلا شك، ‫‫‫أو على الأقل إدخاله في سباتٍ مؤقت ‫إلى أن نعرف كيف نصلحه. ‫‫‫كل ما أحتاجه هو الوصول إلى وحدة تحكم. ‫‫‫تقصد الموجودة خلف مكتب "كاين"؟ ‫‫‫لا، مجرد واجهة حاسوب بسيطة ستفي بالغرض. ‫بمقدوري استعادة تركيزي المعهود، وثمّ... ‫‫‫استحضار خوارزميات "كاين" ‫داخل وحدة التحكم وتعديلها. ‫‫‫حسنًا، من أين سنأتي بواحدة؟ ‫‫‫لعلّي أعرف تمامًا المكان لذلك. ‫‫‫تناوبوا مع "جاكس" على إلهاء "كاين". ‫‫‫احرصوا على بقاء الدلو في رأس "كينغر". ‫‫‫"مخرج" ‫‫‫اقتراح ممتاز يا "جاكس"! ‫‫‫لكن كما خشيت، ‫لا شيء عالق بين أسناني. ‫‫‫لحظة! ‫هنا ركنتُ سيارتي. ‫‫‫مذهل يا "كاين"، ‫أنت خفيف الدم. ‫‫‫هلّا تعيدها بمزيد من الحيوية. ‫‫‫هذا أحسن. ‫‫‫يا "كاين"! ‫‫‫تفضّلوا! هل يطيبُ لخاطرك أن نسرد مآثرك التي عقدنا عليها قلوبنا وأنتَ سيدنا وملاذ خلاصنا؟ ‫‫‫مدهش! هكذا يطيب الحديث! ‫‫‫حسنًا، أولًّا، نحب فيك... ‫‫‫أعلم، ولكنني مللت! ‫‫‫‫‫لنلعب البولينغ! ‫أنا فخور بكم يا رفاق. ‫يراودني شعور أن منحوتتي ناقصة، صح؟ ‫تنقصها اللمسة الواقعية. ‫‫‫معك حق، لنتخلّص منها. ‫‫‫فلنعد لنقطة البداية. ‫البشر مادة رديئة لا تضفي لمسة واقعية. ‫‫‫تخالون أنه خلص من أفكاره أم لا؟ ‫‫‫هل أساعدك في التشغيل أو غيره؟ ‫‫‫لا، ‫‫‫سأدع خيالي يتولى الأمر. ‫‫‫هل ستفلح؟ ‫‫‫‫‫‫أظن ذلك. ‫‫‫‫‫‫"شركة (C&A)" ‫مرّ وقت طويل فعلاً. ‫‫‫قد أحتاج وقتًا لاستجماع أفكاري. ‫‫‫ساعدي البقية في إلهاء "كاين" ريثما أتوصل لحل. ‫‫‫قد يلاحظ شيئًا حين أشرع بالأمر. ‫‫‫حسنًا، لك ذلك. ‫‫‫شكرًا لك، بالمناسبة. ‫‫‫لمساعدتنا في هذا، وفي... ‫‫‫كل شيء. ‫‫‫بجدية، هل تبذلان مجهودًا؟ ‫‫‫صمتًا يا "جاكس". ‫‫‫أين ذهب "كاين"؟ ‫‫‫أظنه عاد إلى نقطة البداية. ‫هل نجحتِ بمنح "كينغر" ما يحتاجه؟ ‫‫‫هذا ما أظنه. ‫‫‫علينا أن نضمن ألا يقترب "كاين" منه فحسب. ‫‫‫وبماذا كنا مشغولين برأيك؟ ‫"بومني"! ‫أنتِ اللمسة الواقعية الناقصة! ‫‫‫الحقيقة، ‫‫‫حسبتُ أن هذا السيل العارم من المرح ‫سيشبعني... رضا. ‫‫‫لكنني وصلت إلى قناعة ‫بأن هذه الأفكار المتعجلة غير مكتملة الحبكة. ‫‫‫أثق بقدرتك على الإتيان بأفكار جديدة ‫‫‫إذا عصرت ذهنك! ‫‫‫هذا تمامًا ما أفعله. ‫‫‫أنا أحاول عصر ذهني، ‫‫‫إلا أن الحماسة التي كانت تغمرني اختفت. ‫‫‫وإن كنتم لا تستمتعون ولا أنا حتى، ‫فمن يستمتع؟ ‫أنا من يحمل... ‫مثال حي! ‫وهذا يُثير فضولي عن سبب تغير سلوككم معي. ‫لو لم أعرفكم حقّ المعرفة، ‫لقلتُ إنكم تحاولون... ‫‫‫أين "كينغر"؟ ‫أردنا معاينة أفكارك الجديدة بأنفسنا لا أكثر! ‫‫‫تجاوزنا تحفُّظاتنا كلها، ‫والآن بتنا في غاية الشوق لما تعدّه لنا! ‫لعلّي سألقي نظرةً فحسب على... ‫‫‫نرى أن أفكارك فاشلة! ‫‫‫أليس الأمر واضحًا؟ ‫سعينا لاستدراجك لتجرب أفكارك الجديدة علينا ‫كي نسخر عليها من وراء ظهرك! ‫‫‫هذا غير... صحيح... ‫‫‫بل صحيح! ‫‫‫أنت مضيف فاشل! ‫‫‫ولا تكترث لأمرنا مطلقًا! ‫‫‫كل ما يهمك هو إشباع غرورك ‫‫وليس ما قد يمتعنا حقًا. ‫‫‫أتدركين من أكون؟ ‫‫أجل، ‫أنت مجرد فاشل! ‫‫‫مصيرنا أن نتحول عاجلاً أم آجلاً. ‫‫‫وما الذي سيبقى لك حينئذٍ؟ ‫‫‫- لا شيء! ‫‫‫‫‫‫- توقفي عندك. وهذا الاستعراض الصبياني؟ ‫‫‫مجرد تعذيب لنا لأننا جرحنا مشاعرك؟ ‫‫‫يا لك من بائس! ‫‫‫تتصرف كطفل! أنى لكائن ذي سلطة مطلقة أن يمتلك غرورًا هشًّا هكذا؟ ‫- ‫‫أنا... ‫‫‫- لم تجعلنا نشعر بالانتماء أبدًا! ‫‫‫لا تواسي أحدًا وقت ضيقه، ‫‫‫ولا تكلف نفسك عناء فهم الأمور من منظورنا! ‫‫تمنعنا من التفكير بحرية ‫ومن فعل ما يحلو لنا! ‫لا تتوانى عن الكذب! ‫والأدهى والأمر... ‫أنك... ‫لا... ‫تصغي إلينا! ‫سأريكم قدركم الحقيقي أيها المسوخ! ‫‫‫"الشخصيات" ‫‫‫"الذكاء الاصطناعي - (كاين)" ‫‫‫لماذا تعذبونني بتصرفاتكم؟ ‫‫‫فلم أختر أن أُصنَع من الأساس! ‫أردتُ أن أتم غايتي لا أكثر! ‫"حذف نهائي" ‫مهلًا، كلا! تبًّا! ‫مهلًا. ‫‫‫أظنني... ‫قتلتُ "كاين" بالخطأ. ‫‫‫يا للهول. ‫النسخة العربية | الأصوات الأساسية ‫كاين، جاكس: معتصم بن الأشهر بومني: ياسمين الخميري ‫النسخة العربية | الأصوات الأساسية ‫راغاثا، غانغل: غادة القمودي كينغر: عبدالإله أبوحجر بابل، زوبل: فخر الدين رجب ‫النسخة العربية | الأصوات الإضافية ‫كويني (الملكة): سارة سويسي أصوات إضافية: عبدالرحمن البوسيفي ‫النسخة العربية | أغنية "أنَّ للعرضِ مديرا" ‫أشعار وغناء: فخرالدين رجب ‫النسخة العربية | العمليات الفنية ‫الإخراج: فخرالدين رجب ‫المكساج: عمر تركمان ‫النسخة العربية | العمليات الفنية ‫ترجمة: محمود الحسين ‫إعداد: محمد البيطار تدقيق ومراجعة: أحمد محمد ‫النسخة العربية | العمليات الفنية ‫ترجمة، إعداد، ومتابعة إنتاج: فريق CARTOONFLIX ‫النسخة العربية | الإنتاج ‫EQ Arabia Studio - أستديو العربي المتعادل ‫"الحلقة التاسعة من السيرك الرقمي المدهش" ‫"الحلقة التاسعة من السيرك الرقمي المدهش" "الخاتمة الكبرى" ‫"الحلقة التاسعة من السيرك الرقمي المدهش" "الخاتمة الكبرى" ‫"ستصدر في 19 يونيو 2026" ‫"الحلقة التاسعة من السيرك الرقمي المدهش" "الخاتمة الكبرى" ‫"الحلقة التاسعة من السيرك الرقمي المدهش" "الخاتمة الكبرى" ‫"ستصدر في 19 يونيو 2026"