LunaNotes

덕만공주 사극 자막 다운로드 | 선덕여왕 캡션 제공

사위와 외손자를 제치고 여왕이 되다! 덕만공주를 왕으로 만들기 위한 진평왕의 계책? | #벌거벗은한국사 선덕여왕편

사위와 외손자를 제치고 여왕이 되다! 덕만공주를 왕으로 만들기 위한 진평왕의 계책? | #벌거벗은한국사 선덕여왕편

사피엔스 스튜디오

437 segments KO

SRT - Most compatible format for video players (VLC, media players, video editors)

VTT - Web Video Text Tracks for HTML5 video and browsers

TXT - Plain text with timestamps for easy reading and editing

Subtitle Preview

Scroll to view all subtitles

[00:00]

자이

[00:02]

진흥왕은 한강 역부터 가야 지역까지

[00:06]

신라 계국 일의 가장 넓은 영토를

[00:08]

차지한 왕입니다 자 이렇게 거침 없이

[00:12]

승승장구했던 진흥 왕대의

[00:19]

신라

[00:21]

그런데요 신라의이 기쁨은 오래가지

[00:25]

못합니다 진왕 말기에 접어들게

[00:28]

되면서 신라에서는 크고 작은 전쟁이

[00:32]

곳곳에서 끊임없이

[00:34]

벌어지는데요 바로 다시이 한강 유역을

[00:37]

되찾으려는 고구려와 백제의 력이

[00:40]

시작이 되었기

[00:45]

때문입니다 자 이때 먼저 신라를

[00:49]

공격해온 나라 어디였을까요

[00:52]

고구려였습니다 아 고구려는 63년

[00:55]

이었죠 작정하고 한강유역을 고잡

[00:58]

북한산성이 로 쳐들어옵니다

[01:02]

그러자 절체 절명의 신라를 구하기

[01:05]

위해 왕이 직접 전쟁터 향하죠

[01:09]

만여명의 군사를 이끌고 출격한 신라의

[01:13]

왕 그는 바로 신라의 제 26대 왕

[01:17]

진평왕

[01:19]

있니다 자이

[01:22]

진평왕은 진흥왕 4후 진지왕의 이어

[01:25]

왕위에 올랐고요 진흥왕의 손자이기도

[01:28]

했습니다이 진평왕은 할아버지가 넓힌

[01:32]

신라의 땅을 지켜내기 위해 정말

[01:35]

목숨을 건

[01:36]

거죠 자 그렇게 고구려와 맞던 진평왕

[01:39]

결과는 어땠을까요 다행히도 대승을

[01:44]

거두게

[01:45]

됩니다 하지만 신라는 쉴틈이

[01:49]

없었죠이어서 백제 역시 신라를

[01:53]

공격합니다

[01:55]

진평왕은 역시나 이번에도 백제군을

[01:58]

크게 물리치면서

[02:00]

지능이 혀은 신라 땅을 거지 않고

[02:07]

지켜냅니다 교수님 진평왕이 진짜 능력

[02:09]

있는 왕이었나 봐요 예 그렇습니다

[02:12]

아마 진흥왕이 신라의 몸집을 키웠다고

[02:15]

한다면은 진평왕은 내부의 국방을

[02:18]

튼튼하게 다지는 한편 또 수나라

[02:20]

당나라와의 관계를 독하게 하기 위한

[02:25]

외교도습니다 이럼 평은 반세 신 잘

[02:30]

다스린 왕으로 평가되고

[02:33]

있습니다 이렇게 즉위후 40년 넘게

[02:36]

신라를 잘 이끌어가던

[02:41]

진평왕

[02:43]

그런데요 어 이런 진평의 마음속에는

[02:47]

언젠가부터 큰 고민이 하나

[02:51]

생깁니다 여기 지금 진평왕의

[02:54]

가족관계를 그린 가게인데 정실 부인인

[02:57]

마야부인 그 사이에서 지금 세 딸이

[03:01]

태어났어요 천명 공주 덕만 공주

[03:04]

그리고 선하 공주입니다 이렇게 딸만

[03:08]

태어나니까 제발 아들이 태어나라라고

[03:14]

하면서 또다는 부인 승만 부인까지

[03:17]

드립니다 자 그렇지만이 진평과 승만

[03:21]

부인 사이에서는 자식은 못난 거

[03:23]

같아요

[03:24]

아 그렇게 진평의 고민은 점점 깊어만

[03:30]

니다 그리고 진평왕 나이가 50이

[03:33]

넘도록 결국 후계자를 정하지 못한

[03:38]

겁니다 자 그렇다면 왕의 직기 아들이

[03:41]

없는 경우 신라에서는 다음 왕을

[03:44]

어떻게 결정했을까 진평왕 이전에도

[03:47]

아들이 없는 왕은 종종

[03:50]

있었습니다 자 그때 왕위를 이어받은

[03:53]

건 누구였냐는 같은 혈통을 이어받은

[03:56]

왕의 남동생 왕의 사위 남자 조카

[04:01]

또는 남자 외자 아 요런

[04:04]

형태였던 그 신라왕이 계승의 조건은

[04:08]

뭐다 예 남성이 됐던

[04:13]

것이죠 자 보시면 진평왕에게 지금

[04:17]

사위가 있네요 그리고 남자 손자도

[04:21]

있었습니다 자 그렇다면 남자 승자

[04:24]

후분 총 몇

[04:26]

명입니까 명이죠 그 외손자 김춘

[04:31]

이렇게 두명이 있는

[04:33]

거예요

[04:35]

그런데 여기서 진표의

[04:38]

선택 나는 덕만공주를 후계자로

[04:43]

삼겠다 그러니까 진평왕은 첫째 딸이

[04:47]

아닌 둘째 딸 덕만공주를 후계자로

[04:51]

[음악]

[04:53]

결정합니다 첫째 딸이 있잖아요 천명

[04:55]

공주 근데 첫째을

[04:58]

건너뛰고 제 딸로 하는 이유가 혹시

[05:01]

있나요 예 그렇습니다이 고대

[05:03]

사회에서는 남자는 배우자가 있어도

[05:06]

왕위를 계승할 수 있었지만 여자의

[05:08]

경우는 결혼하면 왕위 계승 자격을

[05:11]

박탈했다 것으로 보여집니다 아

[05:14]

아 그래서 결혼한 천명 공주는 왕의

[05:19]

계승자가 될 수 없었고 결혼하지

[05:21]

않았던 덕망 공주를 후계자로 선택했던

[05:24]

것으로 이해됩니다

[05:27]

맞습니다 그러니까 진평왕은 이때까지

[05:30]

신라 역사상 그 어떤 왕도 하지

[05:32]

않았던 파격적인 선택을 한

[05:36]

겁니다 아니 그렇다면 진평왕은 대체

[05:39]

뭘 믿고 이런 폭탄 선을 했을까요

[05:42]

아니 왕은 당연히

[05:44]

남자지라는 그 상식에 와장창 깨지

[05:48]

순간이었죠 이때

[05:50]

진평왕이 조정 신하인 귀족들이 결코

[05:53]

반발할 수 없는 논리를 드림입니다 오

[05:57]

귀족들을 입담을 위한 그 논리

[06:00]

과연

[06:03]

무엇이었을까요 왕족과 종친들 유력

[06:06]

귀족이 속한 진골 그리고 부품으로

[06:11]

나뉘어져 있어서 골품이다 렇게 제가

[06:14]

설명을 드렸습니다 정말 신라의 독특한

[06:17]

[06:18]

문제였죠 자 그런데 골품제 표에서

[06:22]

여러분이 익히 들어봤을 신분이 보이질

[06:26]

않네요 진골 위로 또 하나의 신분

[06:29]

성스러운 골

[06:32]

골이었습니다 골 자 그렇다면 골은

[06:36]

처음부터 있었던 신분이 아닌 거

[06:40]

같아요 진평왕은 왕인 나와 내 가족은

[06:45]

더욱 특별한 존재가 돼야 되지 않을까

[06:48]

이런 생각을 했던 거

[06:49]

[음악]

[06:51]

같아요 자 지금 보시면 알겠지만 왕은

[06:55]

시절 망해가고 위에 오르지 못했던 의

[06:59]

아버지 누굽니까 동 맞습니다 그

[07:02]

동윤의 피를 이어받아야 선이라고

[07:05]

규정을 한

[07:06]

겁니다 그니까 보시면 알겠지만 동윤의

[07:10]

직계 후손들을 선거로 인정한 거예요

[07:13]

이와 달리 삼촌

[07:16]

진지왕네이 진지왕의 피를 이어받으면서

[07:19]

아닌 거예요 진걸로 분한 거예요

[07:22]

그러니까 사위 김용춘 그리고 외손자

[07:25]

김춘추의 신부는 뭐가 된다 진 진이

[07:28]

되는 거죠 그 성골이라는 강력한

[07:31]

명분으로 덕만공주를 후계자로 세운이

[07:34]

진평왕 자 그런데 그게 끝이

[07:36]

아니었어요음 덕만 공주가 아주 특별한

[07:39]

존재라는 걸 부각하기 위해서 내세운게

[07:44]

있었습니다 덕만

[07:47]

[음악]

[07:49]

우바이 열반경이라는 불교 경전의

[07:53]

등장하는 석가모니 자예요 니 제자

[08:00]

[08:06]

부음에거든 니의 반 그 죽음을 지켜본

[08:09]

인물 중 한명이

[08:13]

바입니다

[08:15]

바이는 중생들을 깨우려고 일부러

[08:19]

여자로 태어난 인물이라고 합니다 아지

[08:22]

않습니까

[08:24]

[음악]

[08:28]

지금

[08:30]

추하 있는 거요 그 말인즉 덕만이

[08:34]

이름은 어 종교에서 했다 교 불교

[08:39]

그렇죠 당시 신라이 국교는 불교

[08:42]

정치에도 불교를 적극 했거든요 그렇게

[08:45]

왕실에서 불교를 상하는 건 바로이

[08:48]

진평왕 아주

[08:50]

절이었습니다 교수님이 진평왕이 딸의

[08:53]

이만 교한 건 아니잖아요 예

[08:58]

아은 이름을 불교에서 따와서

[09:02]

바꿨습니다이 평의 이름은 백인데요

[09:04]

백정은 석가모니 아버지의 이름이었고

[09:08]

왕비 마야부인은 석가모니 어머니의

[09:11]

이름에서 따온 겁니다 진평의 두

[09:13]

동생인 반과 백반은 석가모니 삼촌의

[09:18]

이름이었습니다 만약에 진평왕의 아들이

[09:21]

태어났다면

[09:23]

이름을라고을 것 이렇게 한건 신라

[09:28]

실이 처의 집안이 다시 환생한 우월한

[09:31]

혈족이 것을 믿게 만들려는 의도였던

[09:34]

것으로

[09:35]

보여집니다음 그니까 석가모니 환생인

[09:38]

내 가족은

[09:40]

성스러운 집안이다 성스러운

[09:44]

골족이다 자 이렇게 진평왕은 강력한

[09:47]

왕권을 앞세워서 덕만 공주를 후계자로

[09:51]

결정한

[09:52]

겁니다 자

[09:56]

그런데요 여왕이 여왕이란 제도는

[09:59]

당시 신라 역사에서도 유가 없었고요

[10:02]

고구려 백제도 없습니다 그때까진

[10:06]

수나라와 나라에서도 여왕의 존재는

[10:10]

없었습니다 자 그렇다면 아버지

[10:13]

진평왕의 뜻을 한이 덕만공주의 신경이

[10:17]

어땠을까요 덕만공주는 한순간에

[10:19]

600년 넘게 이어져온 신라 왕실의

[10:21]

명맥을 이어는 아주 막중한 책임을게

[10:24]

[10:24]

거죠 하지만 점점 아버지가 지켜낸 신

[10:29]

뭐 잘 이끌어 보자라고 하는 그

[10:32]

결심도 서지

[10:33]

않았을까요 자 그렇다면 동만은 여황이

[10:37]

될 만한 그런 영향이 있는 인물이었을

[10:39]

이것도 궁금하지 않습니까 그죠 그죠

[10:42]

자 덕만 공주가 어떤 인물인지 그걸

[10:45]

알 수 있는 이야기가 하나 전해져

[10:47]

오는데요 자 그 이야기와 관련된

[10:49]

그림을 한번 보도록

[10:52]

하겠습니다 자 요거는요 19세기

[10:55]

조선시대에 그려진 병풍 중 일부인데

[10:58]

보이십니까 꽃 그림 맞습니다 요게

[11:02]

모란 꽃입니다 모란꽃 아 모란꽃 아

[11:06]

선덕 여왕이 지전 덕만 공주였던

[11:09]

시절에 어느날 진평왕이 덕만을

[11:11]

불러가지고

[11:12]

당나라에서 보내온이 모란꽃 그림을

[11:19]

보여줍니다이 그림을 보고 덕만 공주가

[11:23]

한마디

[11:24]

하지이 꽃은 어나게 아름다우나

[11:27]

틀림없이 향

[11:31]

그자 이제

[11:32]

왕이 그러 근데 네가 그걸지

[11:35]

않느냐라고 이렇게 물었죠 자 이때

[11:38]

공주가 뭐라고 하냐면 꽃을 그렸으나

[11:41]

나비가 없는 까닭이 알았습니다 꽃에

[11:44]

향기가

[11:45]

있으면과 나비가 따르기

[11:49]

때문이지요라고 대답을 합니다 어이

[11:51]

말을 들이

[11:53]

왕이진 꽃를

[11:56]

심보라

[11:57]

뿌 한 거예요 시간이 흐르고 진짜이

[12:01]

모란꽃이 딱 피었는데 진평이 향기를

[12:04]

맡았는데 어 꽃에 향기가 없는

[12:07]

거예요 이렇게 삼국사기에 기록이 되어

[12:11]

있습니다 자 한편이 덕만 공주가

[12:13]

후계자가 된 신라 조정의 분위기 이거

[12:17]

어땠을 것

[12:18]

같습니까 칠숙과

[12:21]

석품이

[12:23]

반란을였다 오

[12:26]

반란 631년 5월이었다 중앙 귀족인

[12:30]

숙이라 인물과 석품이란 인물이 반란을

[12:33]

계획 중이란 첩보가 들려온 겁니다 두

[12:36]

사람 모두 높은 관등에 속하는 유력

[12:39]

귀족이 사실 진평왕이 덕만공주를

[12:43]

후계자로 세운다고 한 이후에 일부

[12:46]

귀족들은 여자가 왕이

[12:49]

오른다고 이런 불만이 있었을 거

[12:52]

아닙니까

[12:53]

그는 속으로 이런 불만을 키다가 평이

[12:57]

이제 좀 말도 들고 좀 노수한 거예요

[13:01]

진평왕이 늙어서 힘을 못 쓰는 이때

[13:05]

치자라고 생각했던

[13:07]

겁니다 반란 모이 소식을들은 진평왕은

[13:11]

당장 두 사람을 잡아 들이라고

[13:14]

명령했고 진평은 칠석을 끌고 가서

[13:18]

구족을 면합니다 부족의 범위에

[13:20]

대해서는 학자들마다 좀 해석이 좀

[13:22]

다릅니다 그래서 고조부 증조부 조부

[13:27]

부친 본인

[13:29]

아들 손자 증손자 손자까지 이렇게

[13:33]

부계 친족 중심으로 이해하거나 또는

[13:37]

두개 친족 넷 목개 친족 셋 처족

[13:42]

둘까지 포함하여 부족으로 이해하는

[13:44]

견해가 있습니다 당시에이 집안이

[13:47]

다시는 중앙 전개에 발을 못 붙이도록

[13:51]

씨를 말린다는 뜻으로 해석할 수

[13:53]

있습니다 차후에도이 덕만의 왕위

[13:56]

계승에 불만이 나오지 못하도록

[14:00]

했다고 수 있는

[14:02]

겁이 칠숙 처형후 도망쳤던 석품 역시

[14:06]

잡혀 가지고요 바로

[14:10]

됩니다 자 그렇다면 이런 반란 모의

[14:13]

사실을들은 덕만공주 마음이

[14:17]

어땠을까요 칠과 품은 됐지만 누가 또

[14:21]

어떤 불만을 품고 있을지 모를

[14:24]

일이잖아요 어떻

[14:27]

족을 정도 들었을

[14:31]

겁니다 자 그리고 8개월이 흐른

[14:34]

632년

[14:36]

1월 결국 신라인 진평왕이

[14:40]

태양이지고 새로운 태양이

[14:48]

떠오릅니다대 야 망공 우리 역사 최초

[14:54]

여왕 예 새로운 신국을 이끌 우리의

[15:05]

하십니다 신라이

[15:08]

27대왕 선덕 여왕 시대의 막이 오른

[15:14]

겁니다 자 그런데요 직위 직후에요

[15:18]

선덕 여왕이 당면한 과제는 신하들이

[15:21]

귀족은 물론 신라 백성들의 마음을

[15:23]

얻는 것 즉 왕인 자신을 믿고

[15:26]

따르도록 하는 거겠죠

[15:29]

쳐봤습니다 아니 근데 교수님 사실 때

[15:31]

선덕 여왕이 직할 때 선덕 여왕의

[15:34]

나이가 꽤 있었습니다 예 선덕여왕이

[15:37]

언제 태어난지는 정확하게 기록이

[15:39]

없어서 알 수는 없어요 그래서 나이가

[15:42]

몇 살 있지에 대해서 학자들마다

[15:45]

의견이 다양합니다 저는 대략이 40대

[15:49]

초반으로 이해하고 있습니다 오 자

[15:53]

그런데 이때

[15:55]

선덕여왕이 오호 뜻밖 행

[15:59]

보입니다 자 선덕여왕은 상대인 대신

[16:03]

제라는 인물에게 물음표 이것을 하도록

[16:08]

합니다 나라의 정치를 총괄하게

[16:14]

하였다음 선덕의 왕은 40대 초반으로

[16:18]

이미 나이가 들어서

[16:20]

지교 원로 귀족이자 상대인 의제라는

[16:23]

인물에게 나라의 정치를 총괄하게 한

[16:26]

거예요 맡긴

[16:27]

거예요

[16:29]

상대 등은 지금으로 말하면 국회

[16:32]

의장과 국무 총리의 역할을 함께

[16:34]

수행했다 이렇게 보시면

[16:36]

되겠습니다 그렇게 귀족 세력에게

[16:39]

정치를 맡기고 일선에선 잠시 한발

[16:43]

물러났던 거죠이 선덕 령은 즉기 몇

[16:46]

달 전에이 반란 모의 사건을

[16:49]

겪었아요네 그러면서 아 여성인 자신에

[16:52]

대한 불만과 불신이 매우 크다라는

[16:56]

것을 느꼈을 겁니다 그래서 즉위한

[16:59]

이후에 귀적 세력을 대표하는 대신

[17:01]

을제 정치를 맡기면서 그에게 자신이

[17:05]

정치를 잘해 나갈 수 있도록 도와

[17:07]

달라라고 하는 메시지를 던진 것으로

[17:12]

보여집니다음 자 그렇다면 선덕 여왕

[17:15]

아예 손 놓고 그냥 물러나

[17:19]

있었을까요 아닙니다 선덕 여왕은

[17:23]

여기에 그치지 않고 자신의 편이

[17:25]

되어줄 또 다른 인물들을 적극적으로

[17:31]

덕이 던

[17:34]

인들였습니까 조카인

[17:36]

김춘 장군

[17:39]

신이죠 김춘 아버지 용춘과 함께 일을

[17:43]

하면서 일찍 총명함을

[17:46]

냈고요

[17:48]

김신고 전쟁에서 큰공을 우는 정말

[17:53]

무관을 있

[17:57]

덕 부터 눈여겨 봤을

[18:00]

겁니다 그런데요이 김유신 김춘추이

[18:04]

둘은 진평왕 때나 선덕 영학지

[18:07]

당시에도 신라 조정에서 그 비주류에

[18:10]

속해 있기 때문에 제대로 힘을 쓰기

[18:12]

어려운 상황이었어요요 당시만 해도

[18:15]

김춘추의 경우에는요 쾌의 den 왕의

[18:17]

손자란 꼬리표 때문에 귀족들이

[18:19]

김춘추를 배척을 했던 겁니다 그리고

[18:22]

김유신 집안은 정통 신라인이 아닌

[18:25]

가약의 핏줄이라는 이유로 조정해서

[18:27]

내네 견제 받을 수밖에 없었겠죠

[18:30]

그럼에도 불구하고 선덕 여왕은 굳게

[18:34]

결심하고 정치 외교적으로는 김춘

[18:37]

군사적으로는 김유신이 두 사람을

[18:40]

최측근으로 기용하고 힘을 실어줬던

[18:45]

겁니다 자 이렇게 선덕 여왕이 능력을

[18:48]

보일 기회의 장을 열어 줬으니까 아

[18:51]

그렇다면 선덕 여왕을 향한 김춘추와

[18:53]

김유신의 마음은 어떻겠습니까 야 심력

[18:57]

거두십시오

[18:58]

신과 춘추가 조정을 바로 세우고

[19:01]

대왕의 지세를 빛내는 주돌이 될

[19:05]

것입니다 선덕여왕은 그렇게 자신에게

[19:08]

충성할 인물들에게 아낌없이

[19:11]

지원해주면서 기존 귀족 세력인 귀족

[19:14]

세력이 대항할 새로운 세력 신귀족

[19:17]

세력을 키워나가기 시작했던

[19:20]

겁니다 그렇게 측근 세력을 모으며

[19:23]

왕으로서의 존재감을 드러낸 선덕여왕

[19:27]

즉위 3째 634년

[19:30]

1월 선경은 이제 때가 됐다면서

[19:34]

신하들에게 중대 선언을

[19:39]

합니다 선덕 여왕이 연호를 인으로

[19:44]

바꾸었다 바로 진평왕 던 건이란 연를

[19:49]

인으로 바꾸겠다고 한

[19:52]

겁니다 자 연호가 뭐냐 연호는 군주가

[19:56]

제하는 동안 그 해를 붙이는 칭호를

[20:00]

뜻합니다 선덕 여왕의 변호 인의 뜻을

[20:04]

한번 볼까요 어질 인자의 공평할

[20:08]

평 어질고 고르게 또 바르게 나라를

[20:12]

다스리겠다는 뜻을 담고 있는 것으로

[20:16]

보입니다 교수님 근데 왜 직한지

[20:19]

3년이 되어서야 연어를 바꾼 거예요

[20:22]

그 전에도

[20:23]

됐잖아요네 정확한 이유는 알 수

[20:25]

없습니다 근데 이때가 진평왕의 3년

[20:29]

상이 끝날

[20:30]

무렵이었습니다 아마도이 선덕 여왕이

[20:34]

3년간은이 진평왕의 연어를 유지하면서

[20:37]

아버지에 대한 예우 기간이 끝나자

[20:40]

여왕이 자신만의 정치를 해하게

[20:43]

했다라고 하는 호부를 담은 선언이라고

[20:46]

볼 수

[20:48]

있습니다 자 본격적으로 자신의 정치를

[20:52]

펼쳐 보겠다고 밝힌 선덕 여왕 연어

[20:55]

교체와 더불어 야심차게 뭔가를

[20:58]

만들어서 공개합니다이 지도에서 선덕

[21:02]

여왕이 지위 야심차게 만든 곳이

[21:04]

있습니다 어디일까요

[21:07]

바로 이곳입니다 자 여기 지금 탑이

[21:11]

하나 보이실 겁니다 아 지금도 경주에

[21:14]

가시면 볼 수 있는 분황사 있니다

[21:20]

[음악]

[21:23]

분황사 아이고 이뻐라 아 지금 저기

[21:27]

여기예요

[21:30]

와 아 경주 좋아요 진짜

[21:33]

[음악]

[21:45]

오 모전석탑

[21:48]

그죠 우와

[21:50]

[음악]

[21:52]

멋지다 와 가장 오래된 와 몇 년

[21:57]

있었다고이 어

[22:00]

그럼요 시 잘 만들었다 저게 무너진

[22:04]

거고 더 높이 올라갈 수 있는 건데

[22:06]

저 정도로 보이는

[22:07]

겁니다 무려 1400년 가까이 그

[22:11]

자리에서 명맥을 이어오고 있는

[22:13]

신라시대 유명 사찰입니다 자 지금의

[22:17]

분사는 몽골 침략 때 폐허가 된 걸요

[22:20]

조선시대 복구한 겁니다 아 갓 지어진

[22:24]

선덕 여왕된 지금보다 훨씬 넓었을

[22:27]

것으로 추출 하고 있는데요 자

[22:29]

그리고요 분황사의

[22:32]

상징 여기 보이는이 탑 분황사 모전

[22:35]

섭 탑입니다이 모전 석탑의

[22:38]

모전이 모전이 어떤 의미냐면 본뜰 모

[22:43]

그리고 벽돌 전 잘했습니다 그러니까

[22:45]

돌을 벽돌 모양으로 만들어서 쌓아

[22:49]

가지고 올린 탑이에요 생각해 보세요

[22:52]

큰 바위 같은 거를 벽돌 모양을 다

[22:55]

잘라낸 거예요 우와 아니 너무 힘들

[22:57]

거 같은데 대단한 산인 거죠이 분사는

[23:01]

아주 유명한 신라시대 고승이 머물기도

[23:04]

했지요 바로 이르마야 해골물 어

[23:09]

일설에 따르면요 원요 대사가 당나라에

[23:12]

가려다가 도중에 돌아온 뒤 머무르면서

[23:14]

여러 책을 쓴 곳이 바로 이곳

[23:17]

분황사고 지금 전해지고

[23:22]

있습니다 그러니까 우리 아들 해골

[23:26]

문화면 누구 원요 가은 곳이야라고

[23:29]

한번 데려가 보시면 참 기억 잘하실

[23:32]

겁니다 자 그렇다면 선덕 여왕은 왜

[23:35]

지여 하자마자이 분사 차를

[23:43]

지었을까요

Download Subtitles

These subtitles were extracted using the Free YouTube Subtitle Downloader by LunaNotes.

Download more subtitles

Related Videos

てんちむと桑田さんの愛の物語|字幕ダウンロード

てんちむと桑田さんの愛の物語|字幕ダウンロード

この動画では、てんちむと桑田さんの愛のエピソードをお楽しみいただけます。字幕をダウンロードして、内容を正確に理解し、感動を深めましょう。見逃しがちな細かいニュアンスも字幕でしっかりキャッチ!

離婚しましたの動画字幕|無料で日本語字幕ダウンロード

離婚しましたの動画字幕|無料で日本語字幕ダウンロード

「離婚しました」の動画字幕を無料でダウンロードできます。視聴者が内容をより深く理解し、聴覚に障害がある方や外国人にも便利な字幕付き動画を楽しめます。

激レアボンボンドロップシールの字幕ダウンロードページ

激レアボンボンドロップシールの字幕ダウンロードページ

この動画の字幕をダウンロードして、入手困難なボンボンドロップシール探しの全貌を見逃さずに楽しみましょう。字幕付きで詳しい解説や奇跡の瞬間をしっかり理解できます。

Download Subtitles for Cheating Gold Digger | Financial Audit Video

Download Subtitles for Cheating Gold Digger | Financial Audit Video

Access accurate subtitles for the 'Cheating Gold Digger Is Destroying His Life' video to enhance your understanding and follow every detail of the financial audit story. Downloading subtitles ensures better comprehension and allows you to watch the video in various environments without missing key points.

遊楽舎閉店の件の動画字幕を無料ダウンロード|助けてあげてほしい

遊楽舎閉店の件の動画字幕を無料ダウンロード|助けてあげてほしい

この動画の字幕をダウンロードして、内容をより深く理解しましょう。遊楽舎閉店に関する重要な情報を見逃さず、誰でも簡単にアクセス可能です。

Most Viewed

Download Subtitles for 2025 Arknights Ambience Synesthesia Video

Download Subtitles for 2025 Arknights Ambience Synesthesia Video

Enhance your viewing experience of the 2025 Arknights Ambience Synesthesia — Echoes of the Legends by downloading accurate subtitles. Perfect for understanding the intricate soundscapes and lore, these captions ensure you never miss a detail.

Download Subtitles for Girl Teases Friend Funny Video

Download Subtitles for Girl Teases Friend Funny Video

Enhance your viewing experience by downloading subtitles for the hilarious video 'Girl Teases Friend For Having Poor BF'. Captions help you catch every witty remark and enjoy the humor even in noisy environments or for non-native speakers.

تحميل ترجمات فيديو الترانزستورات كيف تعمل؟

تحميل ترجمات فيديو الترانزستورات كيف تعمل؟

قم بتنزيل ترجمات دقيقة لفيديو الترانزستورات لتسهيل فهم كيفية عملها. تعزز الترجمات تجربة التعلم الخاصة بك وتجعل المحتوى متاحًا لجميع المشاهدين.

離婚しましたの動画字幕|無料で日本語字幕ダウンロード

離婚しましたの動画字幕|無料で日本語字幕ダウンロード

「離婚しました」の動画字幕を無料でダウンロードできます。視聴者が内容をより深く理解し、聴覚に障害がある方や外国人にも便利な字幕付き動画を楽しめます。

Download Accurate Subtitles and Captions for Your Videos

Download Accurate Subtitles and Captions for Your Videos

Easily download high-quality subtitles to enhance your video viewing experience. Subtitles improve comprehension, accessibility, and engagement for diverse audiences. Get captions quickly for better understanding and enjoyment of any video content.

Buy us a coffee

If you found these subtitles useful, consider buying us a coffee. It would help us a lot!

Let's Try!

Start Taking Better Notes Today with LunaNotes!