Téléchargez les sous-titres RUDEBOY The Story Of Trojan Records

La musique est un message ouvert à tout le monde, la musique n'a pas de couleur tu peux la ressentir et l'aimer les graines de ce que nous tenons pour acquis est cette société multiculturelle dans lequel nous vivons maintenant, elles se sont vraiment formées sur la piste de danse à la fin des années 60 et au début des années 70, c'était quelque chose qui venait juste de nulle part On connaissait la Soul, on connaissait Tamla, Motown, mais ça, ça s'est infiltré en moi comme un cheval de troie "Trojan" possède une énorme collection de disques jamaïcain, ces disques sont de l'or pour moi L'histoire de TROJAN RECORDS est britannique, mais cela commence sur une île très très lointaine pas de Jamaïque, pas de TROJAN. [Musique] Allez bébé, passe un bon moment ! Allez bébé Je vais secouer ton âme, allez bébé, consolons-nous toute la nuit Allez, bébé, oui, c'est ça, c'est ça Tu ne peux pas manquer ce que je vis Allez, bébé laisse le temps s'écouler toute la nuit, Allez bébé, Roule pendant que le frisson viens bébé toute la nuit Allez bébé pendant que le sang est chaud toute la nuit, consolons-nous toute la nuit ... Voilà les Caraïbes, ce sont pleins d'îles, des milliers Allons en Jamaïque, c'est l'une des plus grandes îles " Le film commence par un retour aux racines du reggae en Jamaïque, expliquant comment les influences du Rhythm and Blues américain ont donné naissance au ska dans les années 1950, Il met en avant des figures clés comme Duke Reid et Coxsone Dodd, qui ont aidé à populariser ce nouveau son à Kingston." Chapitre 1. La naissance du Ska et du Reggae en Jamaïque Duke Reid, le Troyan a commencé comme policier puis à la retraite il a ouvert un magasin d'alcool comme business "L'île au trésor" magasin d'alcool Duke aurait pu laisser la porte du magasin ouverte personne n'y volerait, c'était un homme pragmatique Duke Reid possédait l'un des sons les plus puissants et les plus intenses de la Jamaïque [Musique] Arrête de te demander, arrêtons les bêtises ... La voie de Duke était pareil que un cheval de troie, tous derrière le fourgon "Troyan" les Sound System attiré beaucoup de monde, nous dansions et festoyons ensemble, c'est devenu un mode de vie Duke m'a lancé dans le business, il ma donné un peu de temps libre La plupart des pionniers du Sound System sont mort, que quelques uns d'entre nous sont encore vivant [Musique] Voici le TROJAN ! Venez ce soir à Forest Gate comme tout le monde, vous danserez sur du grand Duke Reid , Le Troyan s'ils avaient voulu, les gars auraient pu diriger la Jamaïque Toutes ces chansons arrivent et tout le monde commence à être en compétition les uns avec les autres [musique] Marchant avec mon bébé elle avait de grands pieds et n'avait rien a manger... - C'était les temps fort de Sir Coxsone [musique] ...mais c'est mon bébé et je l'aime tant il y avait le King Edwards Giant un autre du sound system toujours en vie le system audio a radicalement changé pour le divertissement, au lieu du groupe live, les disques dominaient [musique] Maman n'a aucune idée, de ce qu'ils savent en Calédonie, je me casse en Calédonie Personne ne semble savoir que le Reggae est sorti des Sound System de Duke Reid les deux que nous avions l'habitude de jouer en Jamaïque dans les années 50 étaient des productions américains quand le rythme and blues s'est asséché, ils commencèrent à fabriquer leur propre disques ils les joués dans leur Sound System et se sont lancés dans l'industrie du disque ils m'appelaient Little Richards parce que j'imitait Little Richard Ils ont dit Richards, tu as entendu que Duke Reid auditionne ? J'ai dis oui, où est Duke ? à la rue Band et à la rue Charles j'ai dit ok, je n'avais pas de chanson de prêt Je suis allé vers lui et je lui ai dit M. Reid, bonjour, tu auditionnes des musiciens Il me demande, peux-tu chanter ? oui, alors chante je veux une fille avec qui danser je veux une fille pour une romance je veux une fille qui prend soin de moi oh chérie, veux-tu venir avec moi ooh jolie fille, veux-tu danser avec moi ... et ils l'ont enregistré jeudi Un samedi j'entend ma chanson pour la première fois à la radio Je commence à courir partout et appel tout le monde, écoutez ceci c'est moi C'est moi Derrick ! je chante... oh mon Dieu ! j' était monté au ciel Je pensais que c'était le paradis, Dieu, que ça se termine ici Ils avaient l'habitude de m'appeler le faiseur de tubes et le bourreau des coeurs parce que toutes mes chansons ont atteint le sommet du classement. Duke savait ce qui voulait, Il a été à l'origine des plus grands succès jamaïcains. Derrick Morgan était impliqué. Nous l'avons appelé le roi du ska. le nom ska vient d'un gars nommé Clue J. Lorsqu'il jouait avec son groupe, il essayait d'expliquer aux membres, les guitares sonnent comme du ska ska un membre dit: ont va jouer du ska et ça sera le Ska Le ska est une musique rapide tu as besoin de quelque chose qui rebondit on ajoute ce crépitement à la guitare mais derrière tout ça, le thème du bassiste est basé, quand tu l'entend tu tien pas en place le rythme t'emporte les jambes, les pieds les gars aiment, le Ska est une musique ambiancer on entend le bruit interne, les rebonds, le ska, ska .. le ska est l'épine dorsale, si ce n’est pas là, ce n’est pas de la musique jamaïcaine. L' air est plein d'attentes à l'approche du moment où Sa Majesté la princesse Margarita arrivera. pour la cérémonies qui marqueront la Jamaïque avec l'obtention de l'indépendance Lorsque la Jamaïque a obtenu son indépendance en 1962, tout le monde était présent et a dansé. je suis venu et c'était une super soirée La nuit à Kingston était très amusante, tu sais beaucoup d'amour en Jamaïque, beaucoup d'entre eux ont commencaient à migré vers l'Angleterre ici Quand j'étais jeune, j'ai assisté à de nombreuses fêtes d'adieu. C'était la première fois que les gens savaient qu'ils pouvaient payer pour un aller simple et partir en Angleterre L'Angleterre voit arrivée plus de 400 Jamaïcains heureux venus chercher du travail en Grande-Bretagne et sont prêts et disposés à faire tout type de travail qui aidera la mère patrie à prospérer, ils sont tous pleins d'espoir pour l'avenir, alors, souhaitons-leur la bienvenue pour qu'ils commencent leur nouvelle vie ici. ici la plupart des disques que nous avons fait sont de la musique locale par le peuple jamaïcain la culture mondiale du soud system migrent vers l'Angleterre mais ils n'ont pas de stock ce que nous avions dejà commencé Entre 1955 et 1963 plus de 100 000 personnes ont émigré de la Jamaïque vers la Grande-Bretagne ma mère a eu un mariage brisé, alors elle en a eu marre et est partie à Londres et je l'ai rejoint environ 2 ans après des fois c'etait difficile pour le climat tu n'oublies pas ces choses je me souviens de mon arrivée, je crois que c'était à la gare Victoria ou quelque chose comme ça et ma mère n'était pas là Et là je me dis que se passe-t-il ici ? j'ai pris un taxi et je suis allé à Forest Gates Londres est une ville de changement et de contraste, la Tamise reflète les siècles sombres d'histoire et le tourbillon lumineux d'aujourd'hui le Dr Johnson a dit : "quand un homme est fatigué de Londres, c'est qu'il est fatigué de la vie". J'ai entendu dire que l'Angleterre avait beaucoup d'argent et beaucoup de facilités, qu'elle était remplie d'or Mes parents ont décidé de m'emmener en Angleterre, je ne voulais pas venir quand je suis arrivé ici, j'ai donné beaucoup d'efforts pour retourner en Jamaïque, tu sais, parce que je n'aimais pas ça Quand j'étais en Jamaïque, j'avais beaucoup d'arbres fruités dans lesquels je pouvais grimper, je pouvais aller nager à la mer, à la rivière et jouer au cricket avec mes amis, c'était une pression mentale de rater tous ces jours plus jeunes en Jamaïque. J'étais un garçon rude, tout ce que je voyais était très ambitieux. J'ai était dans des endroits où je pouvais me faire tuer ou finir en prison tu sais, je pensais étre venu en Angleterre pour avoir une vie meilleure à cette époque, mais c'était pire. Les jeunes blancs ignoraient qu'ils ne sont pas habitués aux personnes noires. Ils m'appelaient golliwog, tête de brosse quand tu arrivais à l'école, sur mon bureau, il y avait des cacahuètes et des bananes... c'est ce que faisaient les enfants, tu sais Les enfants sont fous, tu sais C'était une très très mauvaise expérience, mais cela ma rendu fort, parce que grace a ça j'ai finis par faire de la boxe, les autres gars boxaient pour le sport, moi je boxais pour me venger, comme un animal, si tu bats un chien tous les jours, il te mordra un jour, tu sais "Ils sont une nuisance, quand vous devez passer devant eux dans la rue, ils ne bougeront pas donc vous ne serais pas très content si l'un d'entre eux emménagé à côté je ne devrais pas être content du tout, je les expulserais, ils ne sont rien d'autre qu'un fléau, rien de plus" Quand je suis devenu champion de l'école, tout a disparu alors ils m'appelaient par mon nom j'était "le champion" alors j'ai dû me battre avec mes poings pour obtenir une sorte de respect et tout s'est bien passé, tu sais, je suis toujours en vie et certains de mes amis sont morts, tu sais Quand des "Teddy Boys" mouraient beaucoup à cette époque Quand je viens ici, je m'inscris à l'échange de jeunes à Balham Je voulais tellement retourner en Jamaïque que je dois y aller et me trouver un travail alors un jour, j'ai sorti une carte et la carte disait "NCP" pas de personne de couleur, c'était sur toutes les cartes ils ne pouvaient pas m' envoyer en tant que Jamaïcain à ces emplois La musique jamaïcaine était ce qui nous faisait avancer, si nous voulions savoir quelle musique passait en Jamaïque, nous devions aller au Sound System et en même temps, le Sound System c'est d'où nous venons, c'est notre culture on se retrouvé dans les sous-sols, nous venions de n'importe quel petit dépotoir de n'importe où Nous avons nettoyé, nous avons apporté des enceintes, certaines personnes ont vidé leurs maisons. Toutes les deux semaines environ, ils organisaient une soirée dansante, ils débarrassaient les meubles, les gros cartons arrivaient et boum, ouais session tu ne pouvais pas aller dans des clubs blancs, tu sais, c'est simple donc naturellement, on restait entre nous, s'amuser ensemble [Musique] Tu les as tous chantés et maintenant nous agissons ... Je me souviens que les voisins appelaient la police, ils jouaient de la musique de jungle, ouais, sérieux ouais, la musique était ce qui nous donnait du courage chaque jour en tant que jeune Jamaïcain en Grande-Bretagne, tu sais, d'ailleurs d'où que tu sois, tu viens en tant que personne noire, c'est vrai, la musique était ton salut, ouais ouais la musique était la seule vie que nous avions, tu sais, nous pouvions beaucoup nous amuser avec et c'est comme ça que les disques ont commencé à devenir célèbres, les Sound System commencé à les jouer, les gens commencent à adorer, tu vois ce que je veux dire [Musique] "Un bâton et une pierre peuvent me briser les os, le mal est assis sur un trône quelques mots sont sortis de ta bouche m'ont été adressées, qu"est-ce que tu va faire? vieux" J'ai rencontré Lee Gopthal pour la première fois en 1963, je venais de quitter l'école, puis tu sais que nous sommes devenus amis dans un sens et il avait ce truc de vente par correspondance où tu vendais beaucoup de productions occidentale Owen Gray, Jackie Edwards, Prince Buster, Derrick Morgan tous ces gros calibres Lee m'a donné une boîte de disques le week-end où je l'ai vendu, je me souviens avoir appelé Lee le mardi pour lui dire qu'il n'y en avais plus il a dit quoi, alors tu dois venir le week-end suivant pour en avoir plus alors j'y suis allé revendre le week-end suivant La musique jamaïcaine, oui, c'était un morceau de chez moi, n'est ce pas ? J'ai rencontré Chris Blackwell qui voulait lancer Island Records et une partie de mon travail consistait à être acheteur et vendeur spécialisé de disques occidentale Lee avait ce bâtiment au 108 Cambridge Road et quand nous avons emménagé chez Island Records, au tout début nous avons vu une opportunité parce que nous étions une société de musique jamaïcaine la chanson "My Boy Lollipop" de Mille Small sais vendu à plus de 4 millions d'exemplaires dans le monde entier et même dans des endroits comme l' Equateur Lee était un jamaïcain asiatique mais c'était un homme d'affaires mais d'une certains manière, il a évidemment attiré l'attention sur les marchés occidentale parce que Lee s'est dit, c'est peut-être une opportunité de se lancer dans le business c'est comme ça que ça s'est passé Mill a enregistré un petit disque "My Boy Lollipop" c'est une version reprise mais ça a bien marché, tu sais, on voyaient une de nos dame jamaïcaine de Clarendon dans le classement L' entreprise s'est tellement développée qu'il a ouvert un magasin de disques à Willesden Lane, euh, je crois que ça s'appelait Music Land et il y avait environ six magasins, c'était une zone de confort pour, tu sais, les gens de ouest en Angleterre, tu sais, donc à cette époque les disques se vendaient comme des petits pains Lee Gopthal a été déterminant pour me lancer dans ma carrière musicale Au cours de l'un des étés les plus chauds jamais enregistrés, Kingston est en crise économique.et une vague de violence balaie les rues. moi eh bien j'en sais beaucoup sur les Rude Boy J'ai grandi dans ces années-là les Rude Boys fait beaucoup de choses la plupart du temps ces vieux garçons impoli avec Duke Reid, Coxsone Sound et King Edwards, certains d'entre eux étaient leurs partisans est un vieux prisonnier, certains d'entre eux réformé il y avait comme des dieux et des rois en eux les jours connaissent le droit de faux pourquoi Rud Boy a ensuite été classé comme l'un des ces rugueux les gars, la casquette baissée sur ton visage Le Canada ne peut-il pas reconnaître eux et il fait juste ce qu'il ressent quand il veut à aimer je sais de un son nom était Bosby c'est un impoli garçon je suis venu vers moi et je lui ai dit regarde tout le monde chante à propos de Rude Boy, mais pas moi je t'entends chanter à propos d'un garçon grossier mais je veux que tu chantes une chanson de Rude Boy de moi et je le veux ça Ce week-end, nous passons un danser et vouloir que cette chanson soit jouée et c'est à ce moment-là que je fais rud, c'est ne pas la peur et la nuit de la danse qu'il donne ça aux gars du DJ appétits il est minuit le gars a mis sa chanson et dit donne-moi une boîte de bière maintenant le garçon est en séance et j'ordonne à tous les garçons R de je suis allé me ​​​​tenir pour atteindre plus fort et comme il suffit de prendre une bière contre [Musique] dire plus fort dur fort comme Lion, nous sommes élevés R, n'aie pas peur des garçons Rud, n'aie pas peur, trois filles se tenaient debout dans les escaliers alors il monte les escaliers et commence à les mouiller avec le [Musique] bière tu as vu un petit garçon arriver devant de lui avec un arme que tu nommes Buby, je ressemble à un gars avec une arme un gars serre la main d'un entendu dire entre-temps obtenir un gunot d'un autre côté droit dans sa tête et le tuer [Musique] lui en Angleterre, tu as commencé à l'entendre à propos de ces rud les garçons, c'est devenu une chose que tout le monde je voulais faire un rud Bo chanson alors ça m'est venu un jour pourquoi pas [Musique] moi, il est temps que tu te redresses [Musique] arrête de courir il est temps que tu te redresses [Musique] arrête de courir autour de la création de TR dans le ville Rudy, ouais, un message pour toi Rudy, un message pour toi, ma chanson n'était pas je me réjouis comme on dit du garçon grossier que j'étais Parle-leur et dis-leur, hé, c'est cool. tu sais, pense à ton avenir et aimes [Musique] qu'un message à [Musique] tu as quelque chose comme ça, je me souviens que j'ai eu un appel téléphonique de Le et il a dit de venir et regarde-moi, je commence quelque chose et Je veux que tu en fasses partie, j'ai dit oui c'est génial [Musique] [Musique] est et Le lève les deux gars, ils obtiennent ensemble la jambe de T était une monsieur et je connaissais son grand-père de la Jamaïque, je le savais par le biais du industrie du disque et en tant que gentleman qui nous aident beaucoup, lui et le piles avant de venir en Angleterre beaucoup de mes amis viennent chez moi j'ai grandi avec donc c'était une opportunité venir et vois-tu, je suis venu ici en février 1968 c'était étrange parce que tu sais que je suis c'est cool quand un homme rit tu vois comme lui fumer une cigarette mais le temps était si froid le grand jour qui vous dit qu'il est venu et viens me chercher dans une petite voiture Nam mg nous aller à Cambridge La route des années 1960 se rétablissait, c'était la première fois que les gens ont eu un un peu d'argent dans leur poche tout tu savais que c'était à vendre En gros, nous avons décidé de fusionner quels que soient nos talents musicaux les gens et c'était une commodité pour tous de nous et donc c'était un rapprochement vraiment de l'un de ceux-là événements J'ai rencontré Bunny Lee pour le première fois et on s'entend bien avec Lee jonglait avec les noms pour nommé le entreprise quand ils se demandaient quoi faire appelle la nouvelle entreprise maintenant et Bonnie m'a regardé et j'ai regardé M et D'une manière ou d'une autre, tu as dit qu'en est-il de Troan ? disques j'ai dit ouais super et c'était tout bang TR était la chose la plus appropriée parce que Juke Reed le les enfants juk Reed font de bonnes cartes de visite sachez donc que lorsque Chan travaille à la ferme ici, était un de plus, avoir un label en Angleterre devrait être super euh j'ai fait ma première séance à propos de deux mois après ça Poli et je pense que mon je pense à un album de le mien était le premier album sorti sur frojan if ma mémoire a servi le Juste après je suis retourné en Jamaïque je veux commencer à faire beaucoup de chansons eh bien c'était bien quand Tran a mis en place on pourrait dire que oui, Reg a une maison dans ce pays dans 15 ou 20 ans l'homme noir aura la main fouettée sur le blanc mec, eh bien, je peux déjà entendre le refrain de exécration comment oserais-je dire une telle horrible chose ouais je suis tombé sur les préjugés de Bien sûr, tu sais, il y en a trop. peu de monde ici et c'était un choc ouais pourquoi Enoch po fait un discours comme que nous voyons encore un peu de ce qu'il était en disant dans la rue de L'Angleterre et en fait on ne l'aime jamais après [Musique] qu'il était plus lent dans le nous venons prendre alors tu seras blessé non non non je suis un autre genre de garçon grossier une comédie musicale Rude Boy et je suis l'inventeur du mot Demain je [Musique] j'ai dit je dis ouais quoi Crois-tu que je prendrais quelque chose avec moi et donne-le à la polican je ferais [Musique] qui jouait là tout le temps pendant un bon moment sans personne je sais que c'est toi, je sais que je ne suis pas là pour te faire du mal moi, nous avions un SL en Jamaïque appelé sh la fille n'a pas l'air bien nous Appelle-la alors peut-être que je le prends de ce mot [Musique] de bien j'ai entendu beaucoup de gens parler à propos du camion reg Bon Le dit le premier Toth le dit en premier, tout le monde le dit d'abord, ils m'ont même qualifié de premier reg parce que j'ai entendu dire que le premier reg TR était en sept lettres, je ne sais pas comment c'est vrai que c'est parce que vraiment je ne le fais pas étudie ces choses Je chante juste pour un [Musique] racheter je ne peux tout simplement pas te TR [Musique] c'est l'un des premiers reg je me souviens avoir sorti cette chanson sur c'était un laboratoire [Musique] avec laisse la musique ce SC et le B et le tambour est la fondation du TR c'est ce que nous appelons Reg reg le CU qui c'était la nouvelle chose la nouvelle chanson qui était c'est reg chanson La Trule d'Aran ne fait personne dire toi qui Shuffle pas dans la musique n'est pas gouvernement I [Musique] a commencé à être beaucoup utilisé, n'est-ce pas ? reg reg reg les trucs jamaïcains sont arrivés mais il y a était-ce cette chose de vouloir créer un son britannique issu du jamaïcain des trucs, euh, tu sais, que nous [Musique] [Musique] a fait [Musique] commencer le CA commencer nous faisons notre propre marque de re dont le les enfants anglais adorent comme reded [Musique] [Musique] vin eh bien je n'ai pas travaillé pour Trojan et à 1968 ou 69 je pense que c'était mon premier emploi avec Trojan j'étais directeur de production et euh je traitais avec l'usine et commander les disques et les étiquettes et euh des pochettes de disques et des trucs comme ça toi connaître les stations pirates euh jouer des disques de manière assez cohérente s'ils étaient populaires dans les clubs, c'est merveilleuse radio one sur 27 M mais BB il jouer les disques était euh assez problématique au début la musique était vraiment méprisé par le genre de la musique l'établissement reg passe par beaucoup de victimisation au début tu ne connais aucune des grandes stations de radio Les années 70 qui descendent ne toucheraient pas au reggae j'entends même Tony Blackburn dire que Reg était nul avec le système de son Angleterre nous persévérer avec cette musique parce que nous j'adore, tu penses que c'est génial handicap à la musique de la façon dont elle semble être à la mode en ce moment pour ce J n'est-ce pas je pense que certains des les journaux essayaient de le faire passer pour le classer ou euh la BBC ou vous je sais qu'ils classent les enregistrements mais je ne pense pas le public le classe à tel point qu'il achetez simplement s'ils aiment et que je l'obtiendrais tant que j'irais là-bas au bureau de Troie ils me l'ont donné, je n'ai pas eu à payer pour c'est l'une des choses plutôt merveilleuses à propos de la musique jamaïcaine les affaires sont la pré-version qu'ils viennent de faire un pressage limité avec juste un blanc étiqueter une étiquette vierge revient à la systèmes sonores dans les années 50 la Jamaïque et ils allaient à la systèmes sonores et c'était un test commercialisation avec moi pour dire à l'ours en peluche L'ours en peluche est venu souriant avec un sourire certainement vers la fin des années 60 on met certaines choses en pré-version juste pour voir si les systèmes sonores fonctionneraient si les clubs aimaient il était d'abord un homme d'affaires et avant tout mais je pense qu'il avait un une oreille assez fine pour un disque commercial pour un bien mélodie princesse de la vallée par mon [Musique] Theke Pirate Radio quand il a commencé c'est comme si quelqu'un avait allumé la lumière je n'oublie jamais que nous étions assis dehors celui de derrière quelqu'un qui sèche le sol vient quel que soit le terrain de jeu à l'arrière de la appartements et écouter le radio et ici dans O7 il y a MCA [Musique] c'était comme un message d'un autre planète, écoute juste ça, c'est juste super tu sais dans ce genre de la différence c'est ce qui nous a vraiment marqué [Musique] y aller était très très marqué un public qui voulait des noirs évidemment des enfants blancs de la classe ouvrière et bien c'était le nôtre [Musique] Je me suis fait couper les cheveux très courts en été 68 comme tout le monde l'a fait Tom le Barbier dans Mel Route utilisée pour se spécialiser dans le coupe de cheveux [Musique] maintenant les skad étaient des jeunes gars portant des bretelles et de grosses bottes et il y avait les R Boys dans L'Angleterre, ils peuvent s'identifier à elle 8% les Antillais étaient la classe ouvrière et les skinheads étaient des enfants de la classe ouvrière [Musique] c'était ce genre de moment où c'était je crie juste pour quelque chose [Musique] nouveau et c'était vraiment une euh rébellion contre les cheveux longs et l'horrible musique flower power tu sais pourquoi tu je pense que les graisses sont si différentes toi parce qu'ils sont sales et puants et ils ont les cheveux longs mais c'était un sentiment d'appartenance que tu appartenir à ce genre de skinhead groupe et toi tu as tout suivi chemin à travers tu ne dévies pas c'était j'aime vraiment rejoindre l'armée d'une certaine manière Supposons que vous ayez un groupe instantané de amis et si tu allais dans une autre ville ou un autre endroit et il y en avait un autre groupe dans lequel tu es immédiatement entré, tu le sais n'était pas bon marché même si Ben Sherman l'était trois gars qui reçoivent une paire de chaussures la place Boutique 8 gars c'est mauvais ça plus de deux semaines de salaire si vous étiez juste travailler ou même si vous aviez un vrai travail c'est la moitié de ton les salaires des skinheads ont été expulsés du marché jamaïcain mais c'était assez petit au début et c'était aussi comme beaucoup de sons spécialisés non vraiment considéré en dehors de la Les nouveaux halls d'enregistrement ont vraiment du sens car ils ont l'air écorché, viens l'indar et aime-le nous savons que nous essayons de le jouer pour le les gens l'aiment et puis la tête de skin allez ouais j'ai aimé le skin head que tu as tu sais ce que je veux dire, un skinhead est venu et aime le [Musique] reg la musique était toujours là depuis un petit garçon même quand j'étais un petit Root Garçon en Jamaïque, c'est toujours lié à la musique est l'une de nos plus grandes ambitions du temps avec Trojan parce que la plupart des le plus grand artiste jamaïcain était sur Enregistrements de chevaux de Troie Lune saute sur la lune houblon mélange-le avec [Musique] thex il [Musique] withar Derek Morgan a sorti ça chanson intitulée Moon hop en même temps l'homme est juste censé atterrir Atterrir sur la lune et puis euh, c'est bien ils nous ont dit euh vous en avez tellement Fans de Skinid, pourquoi n'écrivez-vous pas quelque chose quelque chose à propos des skinheads je jure dans ma vie en ce moment, je meurs tout de suite nous n'avons pas écrit de paroles, je suis juste allé dans la boîte et a commencé parlez, rassemblez tous vos écorcheurs vos pieds mettent votre corset ensemble et tes bottes et tes pieds et donne-moi un peu de cette vieille lune estampillage et la même semaine où ils sortent s'il vient de décoller [Musique] obtenir prêt, nous avons 3 millions de miles à atteindre le lune alors commençons à être heureux maintenant prêt ouais [Musique] [Musique] ouais, Skin Moonstone était un hymne qui Trojan et il y avait de la peau produite têtes sur le devant de l'album donc les gens l'ont acheté mais c'était le piège maintenant avant d'atteindre la lune les gars, nous devons nous assurer que tout va bien et SP de la peau ne l'a pas fait battre les noirs SK dit que les noirs les gens nous aiment parce qu'ils parce que coupe de cheveux ce qu'ils ont nous avons apporté de la Jamaïque, nous l'appelions l'homme skle Theon a l'air différent de homme sans la peau britannique à cause d'eux, la musique existe toujours en cours tout va bien, d'accord, et souviens-toi que je suis le patron que tu peux voir regarde mon pied ou mes pieds, peu importe comment tu veux les appeler je peux voir que j'ai le plus gros botte c'est bien maintenant j'ai acheté quelques disques au fil du temps aujourd'hui, il y en a eu quelques-uns pour vous est serré En haut par le Intouchables, c'est un premier Lee Perry Le record est et le record ne pouvait pas me retenir les enfants en bas, enregistrez-moi, soulevez-moi et ayez moi Rec [Musique] [Applaudissements] obtenir W et [Musique] Tais-toi [Musique] en haut de l'étoile les gens aiment ma chanson Go [Musique] qu'en 1969 nous avons commencé à faire le resserrement Dans la série Up de LPS, ils étaient en quelque sorte collections des derniers mois rega la plus vendue Les 45 ans se sont resserrés, c'était de l'argent, c'était de l'argent créateur et nous avons mis une compilation ensemble et cela s'est avéré très réussi, eh bien, c'était les pistes c'était là-dessus les albums Tight Up ils étaient tous bons, chacun d'entre eux c'était bien, c'était probablement le meilleur groupe des albums je pense que ça ça En fait, le savais-tu ? [Musique] de J comme vous le savez était un [Musique] ici, c'était une égratignure génie il savait exactement ce qu'il voulait même s'il ne pouvait pas jouer n'importe quel instrument il pourrait vous dire et je te décris ce qu'il Wanted est une bande dessinée de rêve magie de la musique [Musique] la musique tout le monde devait se ressaisir volume nous avons aussi eu tous les succès populaires de retour Jango frappe longuement le seau et tout le monde l'a porté sous leur propre c'était un vrai c'était plus que ça que les singles dans les charts qui étaient la chose qui a vraiment popularisé le musique CU tout le monde dans chaque maison où elle est allée il y avait encore une copie de TI qui volume deux tout d'un coup ce nouveau format appelé reg arrive et euh nous étions à le bon endroit au bon moment pour tirer profit c'est quand nous euh, des tirs lointains enregistrés frappent le seau un prends-en une, ouais, et pour moi, les chances sont minces Kick the Bucket est un nom familier dans Londres et à travers vous, l'Univers est [Musique] gros massif massif massif massif massif et ça se vend toujours [Musique] [Musique] Je n'avais jamais entendu la musique de Scar auparavant et euh et je n'ai pas grandi dans un environnement parce que j'avais des parents plus âgés et mes parents étaient blancs parce que j'avais été adopté [Musique] C'est ainsi que j'ai découvert la musique de Scar. comme j'étais le seul enfant noir à l'école c'était via ces enfants écorchés qui venaient de dagna et quand tu es arrivé au cinquième ou en sixième, tu avais une chambre là-bas que tu pourrais aller à il y avait un vieux Dan rouge là-dedans et ils apportaient normalement des disques troyen ceux qui semblaient avoir raison à ce sujet parce que la musique décalée vous fait simplement vouloir danse, peu importe que ce soit genre de personnes noires personnes blanches asiatiques les gens, quoi qu'il en soit, et je pense que c'est quelle musique Scar Rock Steady musique brega la musique, tu l'appelles comme tu veux, c'est ce qui a été offert à ce pays ce gris incolore d'après-guerre assez viande et pommes de terre misérables pays bien va vous lever dans le esclavage du matin [Musique] pour que un mou peut être nourri je veux dire qu'il était puissant Desmond de définitivement B le toute la musique avec les gens attention c'était tellement excitant de voir lui sur scène et d'être dans ce lieu, c'est était tel l'adrénaline monte le ce soit [Musique] Je savais que notre musique n'était pas seulement [Musique] divertissant avant le début du spectacle, nous étaient tous à l'intérieur et Desmond va monter sur scène et il portait cette jolie cravate tricotée J'ai dit Des Man, enlève ta cravate, mec tu dois monter sur scène présentable j'ai dit oui mais pour l'instant tu es gentil et juste au moment où il montait sur scène, un groupe de jeunes enfants blancs les enfants nettoient la scène et s'accrochent son pneu et je n'ai jamais vu d'homme noir tourner rouge avant [Musique] [Applaudissements] [Musique] ça a vraiment ouvert les vannes vraiment le premier grand reggae enregistrer Je vivais dans le rugby et euh la télé était allumée, vous savez, avec un petit c'est à ce moment-là que Desmond DEA est arrivé c'est comme ça que je l'ai vu je vais oh il y a une personne noire sur [Musique] À la télé, il n'y avait pas de chanteurs noirs puis il avait une présence sur scène euh je je suppose qu'il était aussi un garçon grossier mais pas le gangster grossier garçon qu'il regardait et il s'habillait grossièrement, il avait l'air cool et je Je voulais être comme lui [Musique] J'étais un peu un garçon qui grandissait Neville garçon grossier, mauvais garçon, mon père avait l'habitude de dire Sois toi-même, mon garçon impoli, comment es-tu si impoli ? plus rugueux que rugueux plus dur que dur, je suis sur mon chemin Je vois un singe blanc mon anneau P doigts et que [Musique] quand je suis arrivé ici, je me suis senti comme là-bas il y avait une différence entre les Britanniques noirs et moi Papa en parlait souvent, il faut que tu le fasses. sois sage, ce n'est pas comme être dans Jamaïque [Musique] [Musique] il y avait beaucoup de racisme et le temps ce sont les parents blancs qui avaient l'habitude dis-moi, arrête de traîner avec ceux-là les enfants noirs, c'est la seule chose mais les enfants eux-mêmes s'entendaient bien super je les ai emmené directement chez eux ils ont pris directement vers moi, j'avais cette chose en moi, je m'entendais bien avec tout le monde [Musique] avec Troan et tout ce qu'on avait l'habitude de faire on joue beaucoup ici le euh le blanc les enfants s'y intéressaient et ils voulaient d'en faire partie, c'était génial parce qu'alors nous avions l'habitude de nous intégrer à chaque [Musique] autre chose, nous ne pensions pas que cela allait être le cas nous le faisions simplement parce que c'est ce que nous ressentions en tant que jeunes enfants qui grandissaient en haut Non je je sais que je comprends je sais que je [Musique] comprendre bébé [Musique] [Applaudissements] Mony, tu sais, je suppose que c'est le premier Jamaïcain la musique pour mes parents aurait en quelque sorte leur rappelait leur pays d'origine, un endroit ils aimeraient revenir mais la musique qui évoluait de Scar et de Rock Steady qui serait finiront par former une grande partie de la Le catalogue Trojan était la bande-son de mon génération et nous n'allions pas [Musique] n'importe où de belles personnes, vous et vos les choses de fille pourraient être jolies [Musique] En fait, j'ai entendu tous mes premiers chevaux de Troie frappe dans mon club de jeunes local qui est à Stockwell, tu connais des choses comme le double baril Liquidator long chock kick le seau tu sais que nous serions dans notre CU écorché écorché était le léchage à l'époque et nous sommes parler de la version mode non la version fasciste qui a émergé plus tard à la Le monde et l'état dans lequel il se trouve aujourd'hui tu sais que les enfants noirs et blancs étaient unis par leur amour de la musique et style et invariablement beaucoup de cette musique était le cheval de Troie [Musique] des trucs je suis ce qu'on appelle la première génération Les Noirs nés en Grande-Bretagne, nous ne les connaissions pas vraiment où nous nous situons et ensuite nous avons regardé La Jamaïque et nous étions de la Jamaïque mais nous n'étaient pas vraiment jamaïcains non plus, donc il a fallu ça faisait longtemps pour ce noir et ce britannique pour réellement signifier quelque chose toi et ton la fille pourrait être [Musique] faire levier jeune doué en Noir, oh quel beau précieux se sentir jeune, doué et noir ouvre ton cœur à ce que je je veux dire que dans le monde entier, tu sais qu'il y a un million garçons et les filles qui sont jeunes et douées noir et c'est un fait [Musique] à l'époque en Jamaïque il y avait un Conscience tu sais un pouvoir noir La conscience circule et tout le monde portait afro je pense que c'était mon idée de faire un version de cela la chanson a juste décollé et tout le monde a adoré et même certains des musiciens étaient en disant que tu sais que nous devons écouter Mara [Musique] parfois quand tu je me sens déprimé, oui, il y a un vivre à Ronford était une expérience assez endroit étrange à je l'appelais l'élevage terrain du front national peuple I je savais que nous n'étions pas différents de beaucoup d'autres d'autres familles de la classe ouvrière blanche ce pays abritait à l'époque tous raciste les attitudes des jeunes surdoués en noir ont donné un identité positive pour tant de jeunes noirs les enfants dans ce pays à ce moment-là [Musique] c'était vraiment la première fois que J'ai senti qu'il y avait une sensibilité à propos de être noir c'était juste comme une chanson Il n'y avait tout simplement pas de discussion avec [Musique] c'est le 26 avril 1970 Empire Pool Wembley Londres le événement le Reggae Festival 10 000 personnes venues de tous dans tout le pays, 10 000 jeunes noirs et blanc [Musique] les enfants interprétant cette chanson wow je me suis senti comme Si j'étais dans Je pense que la musique du paradis est maintenant un expression de votre vitalité votre style de vie les gens chantent ce qu'ils vivent et nous sommes tous un seul peuple à la fin de le jour ouais mec ces temps-là étaient la musique brillante était celle d'un véritable artiste approprié le respect de la discipline oh c'était tellement bien tu sais et la foule qui était là oh garçon arbitre c'était la plus grande foule que j'ai Avez-vous déjà vu un endroit rempli de noirs ? et blanc blanc de ce côté peau peau fille et ainsi sur et la boue et toutes sortes de choses sur l'autre côté noir les gens mais tout le monde criait à la en même temps donc avec la visualisation c'était c'est fantastique quand je sors là-bas, tu sais Si tu es moi aussi, je me révèle être un garçon grossier Eh bien, tu sais, tu sais, sans chemise et des bretelles et des bottes et et flipflop je n'ai pas chanté le groupe était en faisant de l'instrumental je dansais et crier comme toi Roy je je glace B glace B et tu peux voir les gens je m'y mets vraiment et le musicien je m'amusais aussi, tu le sais Il faut être là pour voir il y avait un grand grand sentiment et à partir de là sur ce qui me fait du bien au moins je créé quelque chose dans ma vie était ce que prend le vieux le monde était dynamique, tous ces gens nous avons des succès, ouais, c'est l'heure du boom rega ces deux années 69 7071 année fantastique la Tran les enregistrements indiquaient en quelque sorte une culture il est passé de l'immigrant population à la population à nous étions tellement occupés qu'il y avait tellement beaucoup de choses étaient vendues, nous étions étonnés qu'ils sont entrés là-dedans, tu sais un énorme succès parce que nous l'avons lancé presque par commodité et maintenant nous étaient en fait un disque grand public entreprise la plupart du temps ces nouveaux les sorties ne seraient même pas rangées où ils étaient censés aller parce que nous savions qu'ils allaient sortir à nouveau donc rapidement, il y avait juste une quantité infinie de de superbes disques et euh, il me semblait juste que c'était c'était Inarrêtables, nous avons eu l'opportunité de Commencez à parler à la BBC et dites "regardez" c'est ça qui se passe un sur six semaines de suite et c'est vraiment assez c'est agréable d'avoir un tout nouveau numéro un enregistrer surtout quand il est aussi bon que voilà donc voici Dve et Anel Collins avec notre numéro un qui s'appelle double canon n'est-ce pas que tu as oublié c'est ici maintenant nous sommes allés à l'enregistrement de Jo IBS studio la piste était j'ai joué et je n'ai pas réussi à avoir l'ambiance toi je n'ai tout simplement pas pu, j'ai essayé et je a essayé, a dit son frère Dave, imagine juste que tu étais sur le la plus haute montagne du monde et tu te sens gigantesque quand il a dit que ce qui m'est venu j'étais le Magnifique et je suis de retour du de cul je stocke je suis et je suis toujours là [Musique] et j'ai eu mes 20 $ et j'ai quitté le studio et on y a pensé [Musique] encore moi-même et les sensations et Johnny Osbor, nous chantions les gars à l'extérieur sur le rue, nous avons reçu un appel téléphonique de Trojan hein je pense que c'était LE en haut Winston il a fini de parler au téléphone, il est venu à l'extérieur nous et il dit les gars c'était un téléphone appel de Trojan disant qu'il semble que si le double canon va frapper le emplacement numéro un dans le [Musique] des graphiques, vous pouvez l'obtenir si vous le faites vraiment tu veux que tu puisses l'obtenir si tu vraiment comprendre mais tu dois essayer à l'époque Tran était le M de reg la musique, nous sommes venus prendre le dessus sur tout monde [Musique] M reg se vendait vraiment bien quantité phénoménale c'était implacables, nous avons créé le génération et amoureux de la musique reg Alanis John nomme-le, les enfants ont tous les artistes dont je me souviens sont des enfants avoir cinq disques dans le top 40 à la fois à un moment donné, tu sais et c'est quelque chose ne va pas si tu réussis 24h/24 et 7j/7 je serai en studio parce que je l'ai mis dehors aussi [Musique] Eh bien, tout se passait si vite que je n'ai même jamais eu le temps de me pincer et dis d'où vient tout cela parce que nous avons fait le tour de l'ensemble En Angleterre, nous pouvons, de haut en bas du pays, je me souviens de certains de nos noms et je suis allé comme Dar Birmingham mène L Manchester Sheffield Je me souviens d'être allé au nouveau clé Je me souviens juste d'avoir trempé mon orteil dans le l'eau au milieu de l'été nous étions je passe juste une merveilleuse journée [Musique] heure à laquelle Trojan a été créé argent qu'est-il arrivé à l'argent après un bien que tu n'aies pas à me demander je ne le fais pas tu sais que tu sais que je ne me souviens pas avoir entendu régulièrement à la radio jusqu'à ce que début des années 70 quand Trojan a marqué comme des coups consécutifs et ils étaient intelligents parce que ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont commencé à surimpression de morceaux jamaïcains originaux avec les cordes adoucissent un peu le fais du bruit au lieu de faire comme si tu savais juste un hnic juste du riggy brut ils euh ils ils avaient des cordes qui donnaient avec ça glaçage comme sur le gâteau et tu sais envoyer c'est comme ça [Musique] Dehors de moi oui mais tu ne veux pas dire si tu continues à me le dire [Musique] non, en visant le côté commercial de euh la musique et la marché qui avait tout ce qui était commercial écrit partout [Musique] lorsque les cordes G sont proches de et quand les cordes maintenant il s'identifie à ce vieux musique les arrangements de cordes ils sont vraiment brûlant [Musique] regga jeune doué et noir était peut-être le premier disque que nous avons mis un arrangement sur nous l'avons fait avec beaucoup de Jimmy Cliff aussi, certainement, si vous j'ai un peu adouci le disque là il y avait plus de chances de l'obtenir joué, je veux dire, c'était juste une publicité chose évidente à faire, c'était un peu comme en disant que j'aimerais avoir un augmenter la demande qui avait généré des 7071 18 mois d'excitation de la le maigre tout ce que tout le monde pensait nous ne pensions pas tous que tu sais maintenant nous devrions aller en quelque sorte dans le courant dominant de [Musique] la musique ce qui s'est passé c'est le jeune anglais les gens les enfants les skinheads aiment le regga hardcore la station de radio n'était pas là Nous sommes associés violent, alors les producteurs commencent à essayer de devenir commercialisé en le rendant chiot avec des cordes et Des arrangements de temps en temps, vous obtenez un très disque spécial comme tout ce que je te possède m'a protégé de La tempête m'a gardé m'a gardé au chaud [Musique] chaud tu as donné ma vie à moi Set Me Nous devons être forts quand tu es libre musique tu dois persévérer larmes [Musique] je savais donc que tu devais simplement faire ce que tu faisais. faire et aimer ce que tu fais [Musique] je fais je donne ma vie à moi-même Heart Children a sorti la chanson en L'Angleterre et moi avons reçu un télégramme en disant que tout ce que je veux est est est dans les charts alors je suis monté et j'ai fait un top of the pops B il a fallu environ 19 un autre top of the pops dans le top 10 un autre top of the pops dans les cinq non le haut de celui-ci apparaît numéro [Musique] je donne ma vie, mon cœur, le mien et je voudrais donner [Musique] C'est le deuxième jour le plus fier de ma vie c'était le jour où la Jamaïque a eu l'indépendance et le premier jour de la botte K chanson pour le sommet de la chiots c'était l'un des plus gros reg de tous les temps frapper [Musique] [Musique] il y a eu une ruée vers l'or des gens produire les enregistrements et le problème était que nous Je ne savais pas vraiment ce qui se passait c'était une période de 18 Monon et c'était tellement juste ce qui se passe a été une période dorée en termes de ce que le marché jamaïcain mettait musicalement, tu sais qu'ils étaient là les gars ont trouvé la bonne des pistes et les bonnes chansons et nous nous avons tenté notre chance avec, mais euh, ça a disparu Malheureusement, en y repensant, il y avait je suis juste excité, tu sais, tu as mis ça en place parce qu'ils avaient l'habitude de mettre six sept disques sortent chaque semaine et il y avait beaucoup de disques pour un entreprise une petite entreprise indépendante c'est vrai et à la fin c'est peut-être une la raison de la chute tu sais ouais, on a sorti beaucoup de disques et euh certains ont vendu et d'autres non quantité de produit que le cheval de Troie mettait De toute évidence, certains sont simplement tombés dans une sorte de mort-né des presses et juste coincé là sur le étagères l'espace de stockage est précieux, vous ne pouvez donc pas avoir de stock en stock autour de ce n'est pas en vendant, nous étions redevables de la taxe de tous les enregistrements que nous avons dû détruire eux comme dans la plupart des entreprises, vous savez, un groupe de gars, vous êtes comme une famille, n'est-ce pas ? Le disque de Troie était comme ça au début, mais l'argent est un truc délicat chose que l'entreprise avait atteint la taille qu'elle devait nourrir tu ne pouvais pas revenir en arrière Le Trojan de 1968 était un désastre, je veux dire que je l'étais aussi blâmer autant que n'importe qui d'autre parce que tu sais que nous n'étions pas disciplinés nous ne disions pas non, tu ne peux pas faire ça. je veux dire que tu connais le succès de notre échec a été construit par le succès et personne n'avait le courage de dire arrête ça, je ne peux pas il se trouve que Lee s'est fait avoir, tu sais, là n'a jamais été une énorme somme d'argent inondant cette entreprise, c'était toi je sais et bien sûr ça a mal tourné Malheureusement, en 1975, Trojan est en quelque sorte disparaît de la carte je crois que c'était juste un climat culturel que les gens voulaient quelque chose de différent et aussi soudain la musique en Jamaïque est devenue beaucoup plus difficile beaucoup plus militant politisé après la mort de la droite des cordes en bas, il y avait cette chose Roots Music il y avait plus de Roots Music en entrant sur les lieux, il n'y avait pas de vie jusqu'à ce qui se passait le le le te change Gleo était un être humain bien, un homme de substance, c'est un homme magique dans mon la vie qu'ils ont surpassée Lee, ils lui disent ce qu'ils fait et c'était tellement triste de voir son résultat et comment il est tombé parce qu'il avait un contrôleur financier pour son groupe de entreprises pour lesquelles ils sont allés à S Square un puits liquidé un final lors de la réunion, tout le monde a été invité à venir pour voir qui va rester qui va partir on ne connaissait même pas l'entreprise allait être repris et pourtant ils ont appelé Lee Goland et dit Lee, j'en ai un question à vous poser êtes-vous indien Lee a dit oui, je suis indien, il a juste dit Eh bien, si tu es indien, pourquoi es-tu indien ? Si vous essayez de diriger un empire, vous devriez gérer une épicerie de fruits et légumes les larmes coulent de la bouche de Léopard je suis juste resté là, je ne pouvais pas je me souviens que je conduisais un jour Route non circulaire euh je me suis arrêté et quelqu'un dit hey TR va bus j'ai dit sois ton Ouais liquidation J'ai rencontré Lee à Kingsbury à propos de là-bas il y a un pub là-bas c'est vrai qu'ils ont dit oh Dany je suis désolé mais je je ne sais pas ce qui s'est passé, tu sais, mais nous allons nous relever bien Bien sûr que tu je sais, euh, il n'y avait pas de ramassage, c'était un moment très triste tu sais pour les gens la seule maison de disques noire Angleterre [Musique] [Musique] les enfants sont un nom qui sonnera et qui n'arrête jamais de jouer de la musique régulière car il y avait là-dedans depuis le Au début, je pensais que c'était vraiment important culturellement, artistiquement et euh Je savais vraiment que tu le savais au fond de moi des os que les gens allaient être collectionner ces disques pendant très très longtemps long Time Trojan fait partie d'une sorte de réseau social histoire de la musique dans ce pays non question à ce sujet, cela a-t-il amené des gens ensemble, l'impact de Trojan est Ils étaient indescriptibles, le catalyseur que introduit la majorité des Anglais population à la musique jamaïcaine [Musique] [Musique] depuis que Trojan est devenu la bande originale pour ce qui était le premier multiculturel mouvement dans ce pays le sida cutané il a réussi à avoir une sorte de cadeau tout au long jusqu'au tournant le millénaire où tout le punk rock chose a explosé à la fin des années 70, ils étaient tous bien au courant de tout le cheval de Troie catalogue je citerais The Clash où le précurseurs de l'idée selon laquelle le blanc les gens et les noirs pouvaient faire de la musique ensemble et Tutone je pense que c'est ce qui a fait ça genre de chair c'était des blancs et les noirs au sein de la même bande sur le même scène pour voir une bande noire et blanche À l'époque, cela ressemblait à quelque chose bizarre mais une fois que c'est devenu populaire, je ne l'ai tout simplement pas fait importe beaucoup des expériences Sonic qui sont créés font désormais partie de la tissu de la musique populaire vous connaissez le accent sur le développement du rap et surtout [Musique] la basse vient de la Jamaïque et de l'amour donc l'amour est le [Musique] la clé la musique est comme l'eau elle n'a pas couleur correcte pour que tout le monde puisse comme [Musique] ce n'est rien de moins que l'impact du Reggae en dit long sur les possibilités de la culture pour amener les gens ensemble, vous savez que l'Église n'a pas fait ça le gouvernement n'a pas fait cette politique je n'ai pas fait cette musique [Musique] ce disque de Frozen a dû faire quelque chose de bien, n'est-ce pas ? [Musique] [Musique] [Musique] PR PR sur vous c'est c'est toi toi toi [Musique] oh c'est vrai toi [Musique] toi [Musique] Je DRS tout ce que tu as à ressentir, c'est la pression pression pression pression PR oh pra [Musique]