Скачать субтитры к сериалу Идиот все серии подряд 2003

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Я хочу объявить Настасия Филиппна о

невыносимом ужасе моего положения.

Да, я, разумеется, виню себя во всём.

Хотя я не могу раскаиваться в

первоначальном поступке с вами.

Я слостолюбец

закоренелый

и в себе невластен.

Но теперь я хочу жениться. И судьба

этого высшей степени приличного и

светского брака в ваших руках.

Одним словом, я жду прощения от вашего

благородного сердца.

>> Мне говорить в этом случае ещё, может

быть, труднее, чем Афанасю Ивановичу.

Впрочем, я признаю ваше право на решение

его судьбы,

но я скажу, как отец, заботящийся о

счастье своей старшей дочери.

Подумайте, ведь её судьба, а может быть

и двух других дочерей,

зависит теперь от вашего решения.

А чего же вы хотите от меня?

>> Видите ли, Анастасия Филипповна, я был

так напуган ещё 5 лет назад, когда вы

изволили приехать в Петербург, что и

теперь не могу успокоиться до тех пор,

пока вы сами

не выйдете за кого-нибудь замуж. Просьба

это с моей стороны, конечно, была бы

нелепой, если бы я не имел случая

заметить, что

молодой человек из хорошей семьи Гаврила

Ордальон Чёлгин, которого вы знаете и

которому покровительствует Иван Фёдоч,

давно вас любит и почтёт за счастье

приобресть вашу симпатию. Ну мне трудно

об этом говорить.

Я хотел бы надеяться,

что вы не ответите презрением, если я

предложу вам, для того, чтобы вы могли

достойно выйти замуж,

сумму

в 75.000 руб. Эта сумма так или иначе

предназначалась вам в моём завещании.

Одним словом, это никакое не

вознаграждение.

Ну и почему же, в конце концов не

предположить во мне обыкновенного

человеческого желания

хоть чем-нибудь облегчить свою совесть?

>> Я очень доволен и считаю дело

оконченным.

>> Да, но нет ли там змеи под этими

цветами?

Кстати, правда ли, Иван Фёдович, что вы

купили на Невском какое-то удивительное

колье за воснословную сумму?

>> Чистейшая дичь, Афана Иванович.

Чстейшая дичь.

>> Ну и слава богу, что дичь. Ах, Иван

Фёдорович, вот вы видите перед собой

пример человека, который в своё время

слишком увлёкся страстью.

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

трудом уда

Здесь ли проживает генерал Иван

Фёдорович и Панчин?

>> Это дом генерала.

>> Как прикажется доложить.

>> Князь Лев Николаевич Мышкин

из-за границы.

Вам, собственно, генералов.

>> Да, у меня дело.

>> Угу. Меня не интересует ваше дело. Моё

дело только доложить.

Вы действительно из-за границы?

>> Мне кажется, вы хотите спросить, точно

ли я князь Мышкин, но извеживости не

спросили. Я вас уверяю, я не солгал вам,

и вы отвечать за меня не будете.

А то, что я в таком виде и с узелком, то

просто обстоятельства моё в настоящее

время не казисты.

Вы не по бедности генералу просите,

осмелись, если можно узнать.

>> О, нет, нет, будьте совершенно уверены.

У меня другое дело.

>> Подождите в приёмный узелок здесь

оставьте.

>> Вы, если позволите, я бы подождал.

Лучше здесь с вами,

а то там сужни одному.

В передней вам невозможно, потому как вы

посетитель, иначе гость. Подождите в

приёмной секретаря Гаврила

Ардальоновича.

>> Да,

если долго ждать,

я бы вас попросил, нельзя ли здесь

покурить, потому я привык, вот уже 3

часа не курил.

>> Покурить?

>> Да. Нет, здесь у нас нельзя покурить. Да

к тому же стыдно и в мыслях это

содержать. Чуднос.

>> А я не в этой комнате просил. Ну что вы,

я бы вышел куда-нибудь. А впрочем,

конечно, как вам будет угодно. И знаете,

есть пословица в Чужой монастырь.

Ну как я вас об таком доложу?

Узелок постановки хоть здесь.

>> А я уже подумал об этом. Да, если

позволите.

А знаете, что с ним я и плащ.

>> Конечно, не в плаще идти к нему.

>> У вас тут в комнатах намного теплее, чем

за границей зимой. А вот там зато на

улицах теплее нашего. А в домах так

русскому человеку жить с непривычки

нельзя.

>> Не топт.

>> Да. Да. И дома устроены иначе. То есть

вот печи и окна.

>> А долго вы изволили ездить?

>> На 4 года.

Да, я всё почти на одном месте сидел в

деревне.

>> Отвыкли от нашего-то.

>> Да я, знаете, я и прежде здесь ничего не

знал.

>> Ой, а теперь здесь говорят столько всего

слышно нового. Вот про суды много

говорят.

>> Суды?

>> Угу.

>> Оно правда, что суды.

А как там насчёт судов? Справедливо или

нет?

>> Я не знаю. Я про наши много хорошего

слышал. Вот опять у нас смертной казни

нет.

>> А там казнят?

>> Да, я видел во Франции, в Леоне.

вешает.

>> Нет, всё голову рубит.

>> И что же кричит?

>> Ну куды, в одно мгновение.

Знаете, человека кладут, и падает такой

широкий нож. Гелятиной называется.

Тяжело так сильно. Голова отскочит так,

что глазом не успеешь мигнуть. А

приготовление

тяжелые. Вы знаете, когда вот приговор

зачитывают, когда вяжут, снаряжают на

эшафот взводят. Вот тут ужасно. Это что

же с душой в эту минуту делается? Это до

каких же судорок её доводят?

Так это же просто надругательство над

душой. Это же больше ничего. Ведь

сказано: "Не убий". Так за то, за то,

что он убил и его убивать нельзя.

Нет, знаете, я вот месяц назад это

видел. У меня до сих пор просто как

перед глазами.

Раз пять снилось.

Это хорошо ещё,

что муки немного, когда голова отлетает.

Вот смотрите, вот вы это сейчас

заметили, да?

Вы знаете, что это все замечают. Вот

точно так вот, как вы, понимаете, это

все замечают. И машина для того это

выдумана, это гельтина. А мне ведь тогда

вот в голову пришла одна мысль: "А что,

если это хуже?" Вот подумайте сами. Если

вот, например, пытка, да, при этом

страдания, раны, ужасно, мукотелесные,

так это, стало быть, всё это от

душевного страдания отвлекает.

Так что мучаешься одними ранами, вплоть

пока умрёшь.

А ведь главное, самые сильные боли, это

же может не в ранах, а вот в том, что

вот ты же знаешь, наверное, что сначала

через там час, потом через 10 минут,

потом через полминуты, а потом теперь,

вот прямо сейчас душа из телы вылетит, и

всё, это человеком больше не будешь. И

это, наверное, понимаете, вот главное

тут то, что наверное,

вот когда голову кладёт под самый нож

и слышит, как склизнёт прямо над самой

головой вот эти четверть секунды, это же

страшнее всего. И вы знаете, это не моя

фантазия. Нет, это так очень многие

говорили.

Вы знаете, до того этому верю, что я вам

прямо скажу моё мнение. Убивать за

убийство - это несоразмерно большее

наказание, чем самоубийство. Убийство по

приговору - это несоразмерно ужаснее.

Убийство разбойничает. Тот, кого убивает

разбойники, режут ночью. Ну, в лесу или

как-нибудь он же ещё непременно

надеется, что спасётся. Он до самого

последнего мгновения надеется. А бывали

случаи, уже горло перерезано, а он всё

ещё верит. Или бежит, или просит.

А тут всю надежду, тут всю надежду, с

которой умирать в 10 раз легче, её

отнимают. Понимаете? Наверное, отнимают.

Тут приговор о в том, что, наверное, не

избегнешь.

Вот в этом вся мука ужасная сидит. И

страшнее этой муки нет на свете на всём.

Ну вот про эту муку и про эти страдания

Христос говорил.

Нет, с человеком нельзя так поступать.

Если уж

вам так желательно покурить, то оно,

пожалуй, можно.

Вот там под лесенкой дверца.

Только поскорее.

[музыка]

Зябка

>> очень.

Я не ожидал, что у нас так холодно

отвык.

>> Из-за границ, что ли?

>> Да. Из Швейцарии.

>> Эквидь вас.

Я лечился там

>> от чего?

>> От нервной болезни, вроде подучей, от

дрожания и судорок.

>> Что же, вылечили?

>> Нет, не вылечили.

>> Денег, что должен быть даром,

переплатили. А мы-то им здесь верим. Ну,

истинная правда. Истинная правда. С

только

все русские силы даром к себе переводят.

>> Ой, как вы на мой счёт ошибаетесь.

Конечно, я не могу спорить, потому что я

всего не знаю, но мой доктор мне сюда на

дорогу из своих последних дал и почти 2

года на свой счёт содержал.

>> Что, некому платить было, что ли?

>> Да, господин Павлищев, который меня там

содержал,

2 года назад помер. Вот потом я писал

суда генераль Шейпанчиной, моей дальней

родственницей, но ответа не получил, так

с тем приехал.

>> А позвольте, с кем имею честь?

>> Князь Лев Николаевич Мышкин. Князь

Мышкин

Лев Николаевич. Не знаю,

>> ещё бы. Князей Мышкиных теперь совсем

нет, кроме меня. Мне кажется, я

последний.

>> Рогожинк знаете?

>> Нет, не знаю совсем. Я в России мало

кого знаю. Это вы, Рогожин?

>> Да, я Рогожин. Парфён.

>> Парфён?

Да как же это? Это того самого Семённа

Парфёновича Рогожина. А

>> что с месяц назад тому помре?

И 2,5 млн пидоваст.

>> А ты откуда узнал, что он 2,5 млна

оставил? А виши,

>> это правда, что родитель мой помер, а я

из Пскова чуть не без сапог домой еду.

Ни брат подлец, ни мать, ни денег, ни

уведомлений, ничего не прислали, как

собаки.

>> Это теперь

миллиончик слишком

разум получать приходится. Я, по крайней

мере. Тьфу тебе. Тьфу.

>> 5 недель назад я вот так же, как и вы,

с одним узелком от родителя во Псков

убёг к тётке. Да в горячке там и слёг.

А папаша без меня и помре. Кондрашка

пришиб. Покой душу.

>> Вечная память покойнику.

А чуть бы он меня тогда не убил. Верите

ли, князь? Вот ей богу. Не убеги тогда.

Как раз бы убил.

>> Вы его чем-нибудь рассердили?

Рассердился-то он рассердился.

Да, может и стоило.

Попутал грех.

Через Настасию Филиппону я тогда

родитель раздражил. Это правда.

>> А через Настасию Филиппону.

>> Ну ведь не знаешь. Мало ли. Настаси

Филипповна. А так и знал, что

какая-нибудь наглая тот и

повиснет.

>> А может и знаешь.

Лебеде всё знает.

Настась Филиппна есть Барашкова,

так сказать, даже знатная баре и тоже в

своём роде книжна. А живёт с Неким

Тоцким, с Афанасеем Ивановичем,

с помещиком и раскопиталистом, членом

компаний и обществ, и большую дружбу на

этот счёт с генералом Япочиным. Ведущие.

>> Чёрт в прямь знает.

>> Всё знает. все углы и пролки без лебеде

не шагу. Я ваша сверлость и с Лихачёвым

Алексашке 2 месяца ездил и тоже после

смерти родителя. Правда, они сейчас в

долговой. Ну и допустим.

А тогда Ярманс и

Коралию и княгиню Падскую и Анастаси

Филиппну имел случае узнать. Да и много

чего имел случай узнать.

Настасию Филипповну.

А разве нас Лихачёвым?

>> Ничего, ничего. Как есть ничего?

Никакими деньгами Лихачёв доехать не

мог. Нет, это не то, что Арманс, тут

только тоцкий. Да. Вечером в большом или

во французском театре в своей

собственной ложе сидит.

Офицеры и те ничего не могут доказать.

Да потому что и нет ничего.

Всё так.

Как-то отец покойник

даёт мне два пятипроцентные билета

по 5.000 каждый.

Сходи, дет, продай.

До 7.500 к Андреева на контору снеси.

Билеты-то я продал, деньги взял.

К Андреям в контор не заходи.

[музыка]

>> Я тогда князь,

>> возвращаясь через Невский перебегал.

Она из магазина выходит.

Так тут меня и прожгло.

Тут я на все попашные деньги

пошёл в английский магазин и пару

подвесок выбрал. 400 руб. должен

остался. И мне сказал: "Поверили".

С подвесками я

залёживом к Настаси Филипповне.

Я тогда не сказался, что я тот самый

есть. А

от

Рогожина деско- говорит Залёжев

память встречи, соблаговоли принять.

Взяла, раскрыла,

усмехнулась.

Благодарите, говорит, вашего друга

господина Рогожина,

за его любезное внимание.

Подклонилась и ушла.

А покойник-то попаже ваш не то, что за

10.000,

за 10 целковых на тот свет сживал.

>> Сживал.

Вот ты что знаешь?

Взял меня родитель и наверху запер и

целый час

поучал. Это говорит только предуготовляю

тебя.

А вот я с тобой ещё на ночь попрощаться

приду. Ну а я той и порой

Псков убежал к тётке.

Да приехал-то в Лихорадке, меня там

старухи свяцами зачитывать стали, а я

пьяный сижу.

Да и пошёл по кабакам на последнее.

Он в бесчувствии всю ночь на улице и

провалялся.

К утру горячка. А ещё тем временем

собаки обгрызли.

На силу очнулся.

Ну

теперь запоёт у нас Насталь Филиппна.

Теперь судри, что подвески. Теперь мы

такие подвески вознаградим.

>> Если ты ещё хоть раз про Настасию

Филипповну молвишь, я тебя высеку.

А коли выстишь, значит, ты не

отвергнешь. Секи

высек

и тем самым запечатлел.

А вы, князь, до женского пола охотник

большой?

>> Нет,

я по прирождённой болезни моей даже

совсем женщин не знаю.

>> Ну коль так совсем ты выходишь еродивой.

И таких, как ты, Бог любит.

>> Петербург подъезжаем, господа.

[музыка]

>> Чем могу служить?

Дела неотлагательного я никакого не

имею. Цель моя была просто познакомиться

с вами. Не желал бы беспокоить, так как

я не знаю распорядка вашего дня, но я

только что сам из вагона. Я приехал из

Швейцарии.

>> Для знакомства вообще я мало времени

имею, но так как вы, конечно, имеете

свою цель, то

>> Угу. А я так и предчувствовал, что вы

непременно увидите в моём посещении

какую-нибудь особенную цель. Ну, ей

богу, вот кроме удовольствия

познакомиться, у меня нет никакой цели.

Удовольствие, конечно, и для меня

чрезвычайное, но не всё забавы. Иногда,

значит, случаются дела. Притом я никак

не могу разглядеть между нами общего,

так сказать, причины.

>> Причины нет. Да и общего, конечно, мало.

Потому что если я князь Мышкин и ваша

супруга из нашего рода, то это,

разумеется, это не причина. Да, я это

понимаю. Однако весь мой повод только в

этом и заключается. Я 4 года в России не

был и в людях хороших нуждаюсь. Даже вот

я ещё и дело одно имею, но я не знаю,

куда сунуться.

Я ещё в Берлине подумал, это почти

родственники. Начну с них. Может мы друг

другу пригодимся. Они мне, я им, если

они люди хорошие. А я слышал, что вы

люди хорошие.

>> Очень благодаренс. Значит, вы из вагона

прямо ко мне. Из поклажей.

>> Да, да, у меня поклаже всего один

маленький узелок с бельём. Номер успею

вечером занять. Ах, так вы намерены

номер занять?

>> Да, конечно.

>> А я уж был подумал, что вы так прямо ко

мне.

>> Это могло быть не иначе, как по вашему

приглашению.

>> Я признаюсь, не остался бы и по

приглашению. Нет, нет, не по чему-либо.

Так, по характеру.

>> Ну, стал быть и кстати, что я вас не

пригласил и не приглашаю.

Позвольте, князь, чтобы уж разом всё

разъяснить. Так как мы сейчас с вами

договорились, что о родственности между

нами и слова не может быть, хотя мне

весьма было блестно, то стало быть

>> то, стало быть, вставать и уходить.

[смех]

>> Вы знаете, хоть я ровно ничего не знаю

ни в здешних обычаях, ни вообще, как

здесь люди живут, но я так и думал. У

нас вот что именно это видит, как теперь

вышло. Ну и что? Может быть, оно так и

надо. И тогда мне тоже на письмо не

ответили. Ну всё, простите, извините,

что обеспокоил. Угу.

>> Постойте, князь.

Ну, может быть, Елизавета Прокофьевна

захочет взглянуть на однофамильца.

Подождите, если у вас время терпит.

>> А у меня время терпит. О, у меня время

совершенно моё. А вы знаете, я

признаюсь, так и думал. Может быть,

Ильзя Прокофина вспомнит, что я ей

писал. Вы знаете, Давич, ваш слуга

подозревал, что я к вам на бедность

пришёл просить. Но я прав, я не за этим.

Я только для того, чтобы с людьми

сойтись. Вот, кажется, да, мы такие

разные люди, но что у нас вот не может

быть вот каких-то точек наших общих. А

вы знаете, это очень часто только так.

Это кажется, что у нас нет точек общих.

Они очень есть.

Это изоленности происходит людской. Люди

друг друга на глаз сортируют и не могут

ничего найти. Ой, мне знаете что

кажется? Что я вам помешал, и это меня

очень беспокоит.

Ну, князь, если вы в самом деле такой,

каким кажетесь, то с вами, пожалуй,

приятно будет познакомиться.

А сколько вам лет, князь?

>> 26.

>> О, я думал гораздо меньше.

Два слова с эте

вы хотя бы некоторые состояния или

какие-нибудь занятия намерены

предпринять? Извините, что я так.

>> Помилуйте. Ну что вы, напротив, я ваш

вопрос очень шиню и понимаю, никакого

состояния пока мест я не имею и никаких

занятий тоже. Но дело у меня, правда,

есть одно. Я очень

>> Скажите, а чем же вы намереваетесь

прожить? А

>> трудиться как-нибудь хотел?

>> О, да вы философ.

А впрочем, знаете за собой таланты,

способности из тех, которые хлеб

насущный дают. Извините опять.

>> Да нет, нет, вы не извиняетесь. Нет, я

думаю, что я не имею ни талантов, ни

особых способностей, даже напротив,

потому что был болен. И частые припадки

сделали из меня совсем уже почти идиота.

Я правильно не учился. Вот. Но что

касается хлеба, мне кажется,

>> и у вас в России никого. Решительно

никого.

>> Да, теперь никого. Но я надеюсь,

потом я получил письмо.

>> Ну, грамоту, знаете, писать без ошибок

можете?

>> О, очень могу.

>> Прекрасно. А почерк,

>> почерк превосходный. А вот в этом у

меня, пожалуй, талант. В этом я просто

каллиграф.

Дайте мне,

>> я вам сейчас что-нибудь напишу для

пробы.

>> Сделайте одолжение.

Люблю я эту вашу готовность, князь.

Вы правы очень милы. Ганя, дайте князю

бумагу.

Вот бумага, князь.

>> Угу. Вот за этот столик, пожалуйста.

Прошу.

>> Благодарю вас.

>> Что это?

Анастасия Филипповна. Она сама сама тебя

прислала

>> сегодня, когда был с поздравлениями

Дала. А вы, Иван Фёдоч, помните про

сегодняшний вечер?

>> Помню, помню. Непременно буду. Как же

день рождения 25 лет.

А, а знаешь, Ганя, я уж так и бы тебе

открою, приготовься.

Афанатию Ивановичу и мне она обещала,

что сегодня у себя вечером скажет

последнее слово. Быть или не быть?

>> Это она сама

сама вам так сказала?

>> Слово дала, только тебя просила до

времени не передавать.

Но вспомнить, Иван Фёдорович, что она

дала мне полную свободу решения до тех

пор, пока не решит сама. И тогда всё ещё

моё слово за мной.

>> Как? Как? Разве ты?

>> Я ничего.

>> Помилуй, помилуй. Что ж ты с нами-то

хочешь делать?

>> Да я же не отказываюсь.

>> Ещё бы ты-то отказывался.

Тут, брат, дело уж не в том, что ты не

отказываешься, а дело в твоей

готовности, в удовольствии,

в радости,

с которой ты примешь её слова.

>> Извините, Иван Фёдович, не так

выразился.

Ну хорошо.

Что у тебя дома-то делается?

>> Да что дома? Отец по обыкновению

дурачится, мать плачет, сестра злится.

Но я им прямо сказал, что я сам господин

своей судьбы и желаю, чтобы меня

слушались. Сестре, по крайней мере, всё

это отчеканил при матери.

>> А я, брат, продолжаю не постигать.

Выходит, что у них тут какое-то

бесчестие. Какое же тут бесчестие

позволить спросить?

Кто в чём Настать Филиппона может

укорить?

Неужели то, что она с ТКским жила?

Вздоро

известных обстоятельствах особенно.

Вы, говорит мне твоя маменька, не

пустите её к вашим дочерям?

Эмона Айданина Альзана.

Ну как тут не понимать?

>> Своего положения она понимает.

Если сегодня вечером скажется последнее

слово, то всё успокоится.

>> Так это Анастасия Филипповна.

>> Удивительно хороша.

>> Как Анастасия Филипповна. Вы что, разве

уж Анастасию Филипповну знаете?

>> Да, всего только сутки в России. Я уж

такую раскрасавицу знаю. Мне про неё в

поезде один купец рассказывал, Парфён

Рогожин.

Вот ещё новости.

>> Это купички сынок гуляет. Я про это

что-то уже слышал.

>> Да и я слышал, сама рассказывала.

Не вышел бы анекдота какого-нибудь.

А как вам показалось, князь? Это что,

серьёзный человек или так безобразник?

>> Я не знаю, как вам сказать. Знаете, мне

показалось, что в нём много страсти,

даже какой-то больной страсти. Он ещё

как будто бы сам больной и может быть

опять сляжет. Особенно если закутит.

>> А может и не сляжет.

>> А может быть сегодня ещё что-то

случится. Да чего ты так рот-то кривишь?

Смешно это человек- говорил Орда

Альёнович. Ты точно рад этому купчику

как выходу для себя? Никто вас, Гаврила

Орда Альёнович, насильно в капкан не

тащит.

Если только вы видите тут капкан, ты

понял?

Ты хочешь или не хочешь? В самом деле,

если не хочешь, скажи. И милость и

просим.

Я хочу.

О, да, это пропись, да и пропись-то

редкая. Смотри, Каганя, каков талант, а.

Игумен, смиренный игумен по внуте руку

приложил. Давачка не просто каллиграф,

вы артист. А гань.

>> Удивительно.

И даже с сознанием своего назначения.

>> А, смейся, смейся. А ведь тут карьера.

Да вам прямо можно 35 руб. в месяц

положить с первого шагу. О, однако, уже

12. Сделал князь. Э, местечко в

канцелярии я вам прищу. Не тугое, но

потребует аккуратности. Теперь с э-э

дальнейшим в доме, то есть в семействе

Гаврила Ардальоновича Иволгина, вот

этого самого моего молодого друга,

маменька его и сестрицы сдают комнаты.

Ганя, вы ничего не имеете против

помещения князя в вашей квартире?

>> О, напротив, и мамаша будет очень рада.

>> Плата самая умеренная, и я надеюсь, что

в скорости ваше жалование будет

совершенно к тому достаточно. Правда,

человек нуждается ещё и в карманных

деньгах. Но вы не расселить снязь, если

я м замечу вам, что вам бы лучше

избегать денег в кармане. Так я просто

по взгляду моему на вас говорю. Но

поскольку кошелёк ваш теперь совсем

пуст, то позвольте предложить вам вот

эти 25 руб. Позже сочтнтёмся. Ну, князь,

довольны вы или нет?

>> Я благодарю вас, генерал.

Вы поступили со мной как чрезвычайно

добрый человек. Тем более, что я вас

даже и не просил.

Я ведь в самом деле не знал, куда голову

преклонить. Нет, меня Давич правда

позвал Рогожин.

>> Рогожин? А я бы посоветовал вам

отеческие

события, господине Рогожне.

Да вообще посоветовал бы придерживаться

того семейства, в которое вы поступите.

>> Но если вы уже так добры, то вот я б

получил уведомление.

>> О, нет, извините, я ни минуту больше

лишнего не имею. Сейчас я скажу о вас,

Лизавете Прокофевне. Если она пожелает

принять однофамильца, то постарайтесь ей

понравиться, а уж если не пожелает, то

не взыщить.

>> Да ты, Ганя, не забудь взглянуть на эти

счета. Надо бы их включить.

>> Принять?

Вы говорите его принять теперь. Сейчас.

>> О, можно без всякой церемонии. Князь

совершенно ребёнок и даже такой жалкий.

Припадки у него какие-то болезненные. Он

сейчас из Швейцарии одет странно. И

вдобавок не копейки.

>> А вас, дамы, я попрошу его попочивать,

потому что он, кажется, и голоден.

>> Вы меня удивляете. Голоден и припадки. А

какие припадки?

>> А они не повторяются часто. И притом он

как дитя, впрочем, образованный. Вас,

мадам, я хотел попросить проэкзаменовать

его, чтобы хорошо понять, на что он

способен.

>> Проэкзаменовать?

>> Ах, друг мой, не придавай такого смыслу.

Я имел в виду приласкать его и ввести к

нам, потому что это почти доброе дело.

>> Вести к нам и Швейцарии.

>> Швейцарии тут ни при чём. А впрочем, как

хочешь. Я думал, тебе интересно будет

всё-таки из нашей фамилии.

>> Так нравится вам такая женщина, князь?

>> Удивительное лицо.

Я уверен, что судьба её не из

обыкновенных.

Лицо весёлое. Она ведь ужасно страдала.

Это гордое лицо. Ужасно гордое.

И вот я не знаю, добра ли она.

>> А женились бы вы на такой женщине?

>> Я не могу жениться ни на ком. Я не

здоров.

>> Рогожин

женился бы?

>> Женился,

а через неделю, пожалуй, и зарезал бы

её.

>> Что с вами?

Ваш сеть твоего превосходительства

просят вас пожаловать к её

превосходительству.

>> Да.

Ах, как бы добро. Всё было бы спасено.

Хорошо бы ему платок на шею завязать,

когда он сядет за стол, и позвать Фёдора

или пусть Марфа, чтобы стояли за ним и

смотрели, когда он будет есть. И спокоен

он хотя бы в припадках-то. Не делает

жестов.

>> Напротив, очень мило воспитан и с

прекрасными манерами. Ну, немного просто

иногда. Да, вот он и сам.

Вот. Рекомендую.

Последний вроде князь Мышкин,

однофамилец и, может быть, даже

родственник. Примите, обласкайте. Сейчас

будут завтракать, князь, так сделайте

честь, а я уж, извините, опоздал. Спешу.

>> Известно, куда вы спешите.

>> Спешу, спешу, мой друг. Опоздал. Дайте

ему ваши альбомы, дамы, пусть он вам там

напишет, какой он каллиграф. О, на

редкость. Талант. Он так у меня

расчеркнул со старинным почерком. И

гумен пофнути.

руку приложил.

>> Игумен Павнутий.

Какой там ещё игумен?

>> Ну да, да, друг был такой в стрину

игумен.

А я графу, ну ждёт давно и главное сам

назначил. Ну князь, до свидания.

>> Знаю я, к какому он графу.

М. Ну что, беш? Ну что там? Ах да, да.

Ну какой там игумен?

>> Маман,

>> не мешайте мне, Александр Ивановна, я

тоже хочу знать. Садитесь, князь. Нет,

вот тут вот напротив, вот на этом

кресле. Нет, из

вот сюда, поближе к свету, чтобы я могла

видеть.

>> Ну, какой там игумен?

>> Игумен пофнутий. Пахнуть- это интересно.

>> Ну и что же он?

>> Игумен Павнутий.

Он провил пустыню на Волге. Он был

известен очень святой жизнью. Ездил

потом в РДУ и подписался под одною

грамотой. А я снимок с этой подписи

видел. Мне очень подпись понравилась, и

я заучил.

>> Аглая запомни пофнуть ей или лучше

запиши, а то я всегда забываю. Где эта

подпись-то?

Кажется, осталась в кабинете у генерала

на столе.

>> Сейчас же послать и принести.

>> Да я вам другой раз напишу.

>> Конечно, мама. А теперь давайте

завтракать. Мы есть хотим.

>> Ну и то, князь, вы кушать хотите?

>> Очень. Да, вот теперь захотел и очень

вам благодарен.

>> Это очень хорошо, что вы вежливы. И я

замечаю, что он вовсе и не такой чудак,

как нам изволили отрекомендовать.

Александра Аделаида. Не правда ли, что

он вовсе и не такой больной? Может быть,

и салфетку не надо? Не надо салфетку,

князь, вам подвязывали салфетку за

кушанием?

>> Подвязывали.

Когда я был лет семи, кажется,

подвязывали. А теперь я обыкновенно на

колени салфетку кладу, когда ем.

>> Он хорошо говорит. Я даже не ожидала.

Князь, кушайте, кушайте и рассказывайте,

рассказывайте. Я хочу знать, как вы

рассказываете что-нибудь.

>> Вот я бы ни за что не рассказала, если

бы мне так велели.

>> Почему? А что тут странного-то? А чего

ему не рассказывать? Язык есть. Я хочу

знать, как он умеет говорить. Князь,

расскажите, вот как вам понравилась

Швейцария?

Ваше первое впечатление?

>> Сильное. Первое впечатление было

сильное.

>> Вот начало же. Дайте ему, по крайней

мере, говорить, маман.

>> Этот князь, возможно, плуд, а вовсе не

идиот.

>> Да, может быть, я уже давно это

наблюдаю.

>> Первое впечатление было очень сильное.

Когда меня везли из России через разные

немецкие города, я был очень болен. Я

только молча смотрел. Я помню даже ни о

чём не расспрашивал.

И чужое меня очень убивало. И пробудился

я окончательно от этого мрака. Я помню,

вечером в Базеле при въезде в Швейцарию

меня разбудил крик осла на городском

рынке. Меня этот осёл

невероятно почему-то потряс. Вы знаете,

он мне так понравился, и у меня вдруг в

голове как бы всё прояснило. И с этого

момента, а я ужасно люблю от слов. И мне

Швейцария вся стала нравиться.

Да. Да. И пропала вся прежняя грусть.

Это хорошо, что вы смеётесь.

Сразу я вижу, вы добрейший молодой

человек.

>> Нет, иногда не добрый.

>> А я добрая.

И это мой единственный недостаток,

потому что нельзя быть всё время доброй.

Впрочем, всё вздорово. Продолжайте,

князь.

Я надеюсь, вы что-нибудь

получше осла вспомните.

>> Потом мне почти всё время было очень

хорошо. Мне было

Я был очень счастлив.

>> Счастливы?

>> Угу.

>> Вы умеете быть счастливым?

>> Да.

>> Научите нас?

>> Не могу.

Я же всё время прожил в деревне и редко

выезжал куда-нибудь так недалеко. Ну

чему же я вас научу?

Вы знаете, мне всё время куда-то

хотелось ехать. У меня очень было

большое беспокойство. Я я всё думал, как

я буду жить. Я судьбу свою хотел

испытать.

Иногда, когда выйдешь в полдень, зайдёшь

в горы

далеко-далеко

станешь так один, а кругом сосны старые,

такие большие сосны, а наверху замок

тоже старый, разваленный, а внизу наша

деревенька далеко-далеко чуть видна, а

небо ясное, солнце, тишина страшная. Вот

и тут всё куда-то зовёт тебя. И всё

казалось мне, что если так вот идти

прямо, идти долго-долго и зайти вот за

ту линию, где небо с землёй встречается,

а там новая жизнь, и там-то вся и

разгадка. Тот сечас прямо новую жизнь

увидишь. Сильнее, шумнее в тысячу раз,

чем

мне всё большой город представлялся,

такой как Неаполь. А там жизнь, шум.

Да мало ли что мне тогда казалось. А

потом я подумал,

что и в тюрьме тоже ведь можно большую

жизнь найти, огромную. Я слышал один

рассказ человека. Он просидел в тюрьме

лет 12, и жизнь его в тюрьме была очень

грустная, я вас уверяю, но, конечно уж

не копеешная.

А знакомство-то у него было всего с

пауком,

да и с деревцем, что у него под окном

там выросло.

Последнюю похвальную мысль я ещё в своей

христоматии читала, когда лет 12 мне

было.

>> Это всё философия. Вы философы приехали

нас поучать.

>> Да, пожалуй, вы правы. Я

философ и кто знает, может быть, я в

самом деле мысль имею

поучать.

Я вам лучше расскажу один рассказ про

мою встречу. одну

с человеком. Этот человек был возведён

раз вместе с другими на эшафот. Ему был

прочитан приговор смертной казни

расстрелянием за политическое

преступление.

Минут через 20 было прочитано

помилование и назначена другая степень

наказания.

Но в промежутке между двумя этими

приговорами он прожил под убеждением,

что через несколько минут

он умрёт.

Он помнил всё с такой необыкновенной

ясностью. Он мне говорил, что никогда и

ничего не забудет из этих

минут.

В шагах двадцати от Ишафота были врыты

три столба, потому что преступников было

несколько человек. И троих первых

подвели к этим столбам и их привязали.

Потом надели колпаки, белые колпаки, но

чтобы не видно было ружий. И против

каждого столба выстроились солдаты.

А мой знакомый был восьмым по очереди, и

выходило, что ему остаётся жить, ну,

минут пять, не больше.

Он говорил, что вот эти 5 минут казались

ему бесконечным сроком, огромным

богатством. Он говорил, что в эти 5

минут ему казалось, что он ещё столько

жизней проживёт, что сейчас ещё как-то

странно думать о последнем мгновении. И

он даже ещё разные распоряжения сделал.

Он положил минуты две, чтобы, ну,

проститься с товарищами. Потом ещё

положил минуты две, чтобы подумать

последний раз, но про самого себя, а

потом, чтобы последний раз поглядеть

вокруг. Он помнил, что, прощаясь с

товарищами, он одному из них задал

посторонний вопрос и почему-то очень

заинтересовался ответом. Вот. А потом

настали те 2 минуты последние, которые

он положил, чтобы подумать, ну, про

самого себя. Он всё думал. Ну как, ну

как же так? Вот сейчас же он есть. Он же

живёт сейчас, а через несколько минут,

вот, ну, через 3 минуты уже будет нечто.

Кто-то или что-то, так кто же, где же?

Он всё это хотел в эти 2 минуты решить.

Не вдалеке была церковь, невдалеке. И

купол светился, крыша очень светилась на

ярком солнце. По позолоченная крыша. Он

помнил, что он ужасно упорно смотрел на

эту крышу и на лучи от неё исходившие.

Он глаз не мог оторвать от этих лучей.

Ему казалось, что вот эти лучи - это его

новая природа, что он как-то через

несколько минут непременно как-нибудь

сольётся с ними. И вот эта неизвестность

и отвращение от этого нового, которое

будет вот сейчас, оно, которое наступит,

были ужасно. Но он говорил, что страшнее

всего, тяжелее для него в эту минуту

была мысль беспрерывная.

Что если не умирать?

А что, если воротить жизнь?

Какая бесконечность. И всё это было бы

его, всё это было бы моё.

Я бы, конечно, каждую каждую минуту бы в

целый век превратил. Я бы ничего не

потерял. Я каждую минуту бы счётом

отсчитывал, ничего бы даром не истратил.

И он говорил, что эта мысль до того у

него в такую злобу переродилась, что он

уже хотел, чтобы его поскорее

расстреляли.

[музыка]

Вы закончили?

>> Что?

А, да, закончил.

>> И зачем вы всё это рассказали?

>> Так мне припомнилось, но я к разговору.

>> Вы очень обрывистый князь. Вы, видимо,

вывести хотели, что ни одного мгновения

на копейки ценить нельзя, а иногда 5

минут они дороже сокровища. Ну вот ваш

приятель, который вам эти страсти

рассказывал,

>> вот ему было дано это огромное

богатство.

>> Ну и что он потом в жизни с этим

богатством сделал? Он стал жечётом.

>> Нет, нет, не жил. Нет, он очень

много-много минут потерял.

>> Стало быть, нельзя жить, отсчитывая

счётом.

>> Да, выходит,

выходит, что нельзя.

Мм. Мне и самому это казалось, а очень

бы хотелось.

>> То есть вы думаете, что у меня всех

проживёте?

>> Да, мне и это иногда думалось.

>> А думается

>> и думается.

>> Скромно.

>> Ну что ты всё злишься-то? Я не понимаю.

Князь прекрасно рассказал.

Зачем ты его обескураживаешь?

Он когда начал, то смеялся,

а сейчас совсем осовел.

Так.

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

А теперь расскажите, как вы были

влюблены, князь. Ну как это глупо. Не

подумайте чего-нибудь, князь. Они,

верно, уже что-нибудь затеяли. Но они

вас любят. Я их лице знаю.

>> И я их лица знаю.

>> Это как?

>> А что вы знаете о наших лицах?

>> Нет, я вам скажу после.

>> Хорошо, но если уж вы такой знаток лиц,

то, наверное, были и влюблены.

Расскажите же.

>> Нет, я не был влюблён.

Я был счастлив иначе. Как это

там

были дети?

Я был там с детьми, с одними детьми. Это

были дети той деревни. Вот я был с ними,

и все мои 4 года так прошли. Но мне

ничего другого и не надо было.

Через детей душа лечится.

Но дети меня сначала не полюбили. Они

сначала смеялись надо мной, потом даже

стали камнями меня бросать. Ну, когда

они подглядели, как я первый раз

поцеловал Мари, я только один раз её

поцеловал. Нет, нет, нет, вы не

смейтесь,

>> не смейтесь. Там не было любви. Там мне

было её просто очень жаль.

У неё давно начиналась чехотка. М. Один

проезжий французский камис соблазнил её

и увёз, и все в деревне её презирали. А

я объяснил детям, что это нехорошо, и

они мне поверили.

Когда я вошёл сегодня сюда и посмотрел

на ваши лица, то мне первый раз вот с

того времени стало очень

легко.

Я знаю, я очень хорошо знаю, что

говорить про такие вещи очень стыдно. Ну

вот я вам говорю,

и мне не стыдно. Вот вы меня даче

спрашивали про ваши лица. Что я в них

заметил?

Я вам сейчас скажу.

Вот у вас, Адалайд Иван, но у вас

очень счастливое лицо. Вот на вас

смотришь и говоришь: "У неё лицо как у

доброй сестры".

Вот у вас, Александра Ивановна, лицо

тоже очень милое, но у вас, может быть,

есть какая-нибудь тайная грусть.

А про ваше лицо, Лильзат Прокофина? Про

ваше лицо мне не только кажется. А я

уверен, что вы совершенный ребёнок.

Угу. Вы ребёнок во всём, во всём дурном

и во всём хорошем, несмотря на то, что

вы уже в таких летах.

>> Вот и проэкзаменовали.

Браво, князь.

А то, что вы про моё лицо сказали, то

всё совершенно правда. Я ребёнок и знаю

это.

А ваш характер я считаю совершенно

сходным с моим, как две капли воды. И я

очень рада. Только вы мужчина, а я

женщина, и я в Швейцарии не была.

>> А что же вы, кстати, про Оглай ничего не

сказали?

>> Я не могу сейчас сказать, я скажу потом.

>> Почему? Почему? Кажется, заметно.

>> Да, заметно. Вы чрезвычайная красавица,

Огла Иванна, вы так хороши, что на вас

боишься смотреть.

>> И только А свойства?

>> Красоту трудно судить. Красота, загадка.

>> Значит, вы загадали Аглая загадку?

Разгадай-кая. А хороша она, князь?

Хороша.

>> Чрезвычайно.

>> Почти как Анастасия Филипповна.

Хотя лицо совсем другое.

Как кто?

Как Анастасия Филипповна.

>> Угу.

>> А где вы видели Анастасию Филипповну?

Какая Анастасия Филипповна?

Давич, говорил Ардыович, принёс Ивану

Фёдоровичу

портрет показать.

>> Как

Ивану Фёдоровичу портрет принёс?

>> Показать.

Настасия Филипповна подарила сегодня

Гаврилю Ардалеоновичу свой портрет, а

тот принёс показать.

>> Я хочу видеть.

Сделайте одолжение, князь Голубчик.

Сходите в кабинет, возьмите портрет и

принесите сюда.

Ну давайте быстро.

Ну идите же.

Скажите, что посмотреть.

>> Хорош. Да уж просто слишком.

>> Да что-то слишком. Так что даже смешён

немножко.

>> Эх, зачем вам было болтать? Не знаете

ведь ничего. Идиот.

>> Виноват.

Я совершенно не думаю. К слову пришлось.

Я просто сказал, что Аглая почти так же

хороша, как Настасия Филиппона.

>> Далась вам Анастасия Филиппна.

>> Послушайте, князь,

у меня до вас есть огромная просьба, но

я правда не знаю.

Мне ужасно нужно бы теперь поговорить с

соглай Иванной. Я вот тут написал

несколько слов, но не знаю, как

передать. Не возьмётесь ли вы князь

передать, но только одно и глава. То

есть так, чтобы никто не увидал,

понимаете? Это не бог весь какой секрет.

Тут нет ничего такого. Ну, сделайте.

>> Мне это не совсем приятно,

>> князь, мне крайняя надобность. Она,

может быть, ответит. Поверьте, что

только в крайнем, ну, в самом крайнем

случае. Это важно. Это ужасно для меня

важно.

>> Да, пожалуй, давайте я передам.

>> Но только так, чтобы никто не заметил.

>> А, конечно.

>> И ещё записка не запечатана, но

>> А нет, я не прочту.

Одно её слово.

Я право,

может быть, порву.

Вот

Гаврил Ардалеонович просил вам передать.

Да, хороша, даже очень.

Я два раза её видела, только издали.

Так вы такую-то красоту цените, князь?

>> Да, такую.

>> То есть именно такую?

>> Именно такую. За что?

>> В этом лице страданий много.

>> Вы, верно, может быть, бредите, князь,

>> этакая сила.

>> Где? Какая сила?

>> С этокой красотой можно горы свернуть.

>> Позвать сюда Гаврила Ардалеонч. Он в

кабинете. Маман,

хочу ему два слова сказать

и довольно.

Хватит.

У нас теперь, видители, князь здесь

теперь всё секреты. Всё секреты.

Начинаются браки.

Не нравятся мне эти браки.

>> Маман, ну что вы всё это?

>> Что тебе, милая дочка? Тебе сама разве

нравится?

А то, что князь слушает, так мы с ним

друзья.

Я с ним, по крайней мере.

О,

вот идёт и ещё один брачный союз.

Здравствуйте.

Вы вступаете в брак?

В в брак.

>> Угу.

>> Как в В какой брак?

>> Вы женитесь, спрашиваю я. Если вы только

больше любите такое выражение.

>> Я

Я Нет.

>> Нет. Вы сказали нет. Довольно. Я буду

помнить, что сегодня, в среду утром на

мой вопрос вы ответили мне нет. У нас

что сегодня среда?

>> Кажется, маман

>> никогда дней не помнит. Какое число-то?

>> Двадцать седьмое.

>> Двадцать седьмое. Хорошо,

прощайте.

У вас, кажется, много занятий, а мне

пора одеваться и ехать. Возьмите ваш

портрет

и передайте поклон несчастной Нине

Александровне.

>> До свидания, князь Голубчик. Заходи

почаще.

>> До свидания.

>> А я к старухе Белоконской нароши заеду о

тебе сказать.

И запомните,

милые,

что вас именно для меня Бог привёл в

Петербург

и Швейцарии.

Александра, зайди-ка ко мне, друг мой.

До свидания, князь.

>> До свидания,

>> князь, я сейчас домой. Если вы не

переменили намерение жить у нас, то я

вас доведу, а то ведь вы и адреса не

знаете.

>> Постойте, князь, вы мне ещё в альбом

напишите. Папа сказал, что вы каллиграф,

я вам сейчас принесу.

>> До свидания, князь. И я ухожу.

>> До свидания.

>> Это вы? Это вы разболтали, что я женюсь.

Бесстыдный вы, болтун. Я вас уверяю, что

вы ошибаетесь. Я ни слова про это не

говорил.

>> Вы слышали, Давич, как Иван Фёдоч

говорил, что сегодня вечером всё решится

наста Филипповна? Вот вы это и передали.

Да лжёте вы. Откуда они могли узнать?

Кто ещё мог передать, кроме вас?

>> Вам лучше знать, кто передал. Я не

слово. Я про это не говорил.

>> Вы передали записку? Ответ.

>> Вот князь, я принесла. Выберите сами

страницу и напишите. Вот перо ещё новое.

Ничего, что остальное. Каллиграфы я

слышала в стольным пишут.

>> Ничего.

Одно слово,

одно слово от вас, я спасён.

А что написать?

Я вам сейчас продиктую.

Я

в торги

не вступаю.

Поставьте число и подпись.

Покажите.

Благодарю вас, князь. У вас удивительный

почерк. Вы чудесно написали.

Благодарю. До свидания.

Впрочем,

пойдёмте со мной, я подарю вам кое-что

на память.

Прочтите это.

Я знаю, что вы не читали и не можете

быть поверенным этого человека. Я хочу,

чтобы вы прочли. Читайте вслух.

>> Сегодня решится моя судьба.

>> Угу.

>> Скажите мне только разорви всё, и я всё

порву сегодня же. О, что вам стоит

сказать? Это в этом слове я и спрашиваю

только признак вашего участия и

сожаления ко мне. И только, и только. Но

после вашего слова я приму вновь мою

бедность. Я с радостью стану

>> довольно.

Этот человек уверяет,

что слово "Разорвите всё"

скомпрометирует и не обяжет меня ничем.

Он, впрочем, знает, что если бы он

разорвал всё,

не ожидая моего ответа и даже не говоря

мне об этом, я бы, может, стала его

другом.

Но у него душа грязная.

Он хочет, чтобы я ему вместо 75.000 на

себя надежду дала.

Он дерзок и бестыден.

Отдайте ему обратно записку.

>> А что мне сказать в ответ?

Ничего,

это будет самый лучший ответ.

Я слышала, вы хотите жить в его доме.

>> Да, мне Иван Фёдорович отрекомендовал.

>> Я хочу предупредить вас. Берегите его.

Он теперь вам никогда не простит того,

что вы отдали ему записку.

Ответ. Ответ. Что она сказала? Вы

передали письмо.

Как

моя записка?

>> Он и не передавал её. Господи, ну я же

должен был догадаться.

Проклятье. Понятно, что она ничего не

поняла. Давича, ну как же вы, ну как же

вы не передали?

>> Извините меня, я тот час передал вашу

записку и точно так, как вы просили. Она

очутилась у меня опять, потому что Агла

Ивана передала мне её обратно.

>> Когда? Когда?

>> Когда она пригласила меня с собой. Мы

вошли в столовую, она подала мне

записку, велела прочесть и велела

передать её вам обратно.

>> Прочесть?

Про Вы читали?

>> Да, я читал сейчас.

>> И она сама сама велела вам прочесть.

Сама?

>> Сама. И, поверьте, я бы не стал читать

без её приглашения.

>> Быть не может. Она не могла велеть вам

прочесть. Вы лжёте. Вы сами прочли.

>> Я вам говорю правду.

Поверьте, мне очень жаль, что это

производит на вас такое неприятное

впечатление.

>> Ну, несчастно. Я хоть что-нибудь сказала

вам при этом. Что-нибудь ответила же.

>> Да, да, конечно.

>> Ну так говорите же, чёрт.

>> Она, когда я спросил её, какой же ответ,

то она сказала, что без ответа будет

самый лучший ответ. Вот, кажется, так.

Ой, извините меня, если я забыл её

точно. выражение передаю, как сам понял.

>> Вот как мои записки в окно шварять.

А так она в торги не вступает. Ну так я

вступлю, в баранирог сверну в дугу.

Да каким же образом? Каким же образом?

Вы идиот. Вы вдруг в такой доверенности

2 часа после первого знакомства. Да что

вы такое там сделали? Чем понравились?

>> Я вам должен заметить, Гаврила

Арделеонович,

что я прежде действительно был так

нездоров, что и в самом деле был почти

что идиот. Но теперь я уже давно

выздоровел. И потому мне несколько

неприятно, когда меня называют идиотом в

глаза. А так как мы ещё не дошли до

вашего дома, то не лучше ли нам

разойтись? Вы пойдёте к себе, а у меня

есть 25 руб. и я, наверное, найду себе

отель.

>> Извините меня, князь.

Ради бога, извините. Вы видите, в какой

я беде. Вы ещё ничего не знаете, но если

бы знали, наверное, вы хоть немного

извинили меня. Хотя, разумеется, я не

извиним.

>> О, мне не нужно таких больших извинений.

Я же понимаю, вам очень неприятно. И

потому так оборонитесь.

Ну, пойдёмте к вам.

Да, я с удовольствием.

>> Можно? А,

>> минуту.

>> Ничего, я подожду.

[музыка]

У вас деньги есть?

>> Немного.

>> Сколько именно?

>> 25 руб.

>> Покажите.

Довольно странно. А чтоб бы им буреть?

Эти двадцатипятирублёвые иногда ужасно

буреют,

а другие, напротив,

совсем ленют.

Возьмите

Фердыщенко.

>> Так что же,

>> Желец.

>> Вы хотите познакомиться?

Я пришёл вас предупредить.

Во-первых, денег мне в долг

взаимони давать, потому что я непременно

буду просить.

>> Хорошо.

>> Вы генерала видели?

>> Нет.

>> И не слышали?

>> Ну, конечно, нет.

>> Ну, идти, услышите.

>> Он даже у меня деньги взаимопросит.

Авизалектор,

предуведомление.

Прочете.

Разве можно жить с фамилией Фердыщенко?

>> А чего же нет?

>> Прощайте.

Он

как живой. Слышу, повторяют знакомое и

дорогое имя, и припомнил безвозвратное

прошлое.

Князь Мышкин.

>> Да.

>> Генерал Иволгин, отставной и несчастный.

Отец Гаврила Варварый и малолетнего

Николая. Ваше имя отчество смею

спросить.

>> Лев Николаевич.

>> Так,

сын друга моего, можно сказать, товарища

детства Николай Петрович.

>> Николая Львовича.

>> Львовича. Львовича.

Я вас на руках носилс.

Неужели?

Но мой отец уже 20 лет как умер.

20 лет. 20 лет и 3 месяца я и

благословил его в вечность.

Ваша матушка.

Да и она тоже полгода спустя потом

умерла от простуды.

>> Нет простуды?

Нет простуды с горя по своему князю. А

не от простуды.

Дас

памятно мне и княгиня.

Молодость.

Из-за неё мы с князем, друзья с детства

чуть не сделались взаимными убийцами.

Я страстном был влюблён в вашу

родительницу ещё, когда она в невестах

была, невестой друга моего. Князь

заметил и был фрапирован.

Приходит ко мне утром в половине

седьмого будет.

Одеваюсь с недоумением.

Молчание с обеих сторон.

Я всё понял.

Вынимает из кармана два пистолета

через платок без свидетелей.

А к чему свидетелей, если через 5 минут

отправляем друг друга в вечность?

Зарядили, растянули платок, смотрим друг

другу в глаза, стали приложили пистолеты

взаимно к сердцам.

Рук, слёзы градом из глаз, дрожание рук

у обоих, у обоих разом. Ну, натурально.

Объятие взаимная борьба великодушие.

Князь книсить твоя, я кричу твоя. Слом,

слом.

>> Вы к нам жить?

>> Да.

на некоторое время, быть может.

>> Князь, мамаша вас к себе просит.

>> Как истинный друг отца вашего, желаю

предупредить, у меня в доме трагедия.

Приготовляется брак

двусмысленной женщины и молодого

человека,

который мог бы быть Камерюнкером.

Эта

женщина войдёт в мой дом, где моя дочь и

где моя жена. Но пока я дышу, она

>> князь, сделайте одолжение,

зайдите ко мне в гостину.

>> Вообрази, Нина Александровна,

оказывается, я нянчил князя на руках

моих.

>> Прошу вас, князь,

>> сын моего друга. Неужели ты не помнишь

покойного Николая Львовича? Ты ещё

застала его в Твери.

>> Я не знаю, Николая Львовича. Ваш отец.

>> Отец, но он умер, кажется, не в Твери, а

в Елисоветграде.

>> В Твери? Перед самою смертью состоялся

перевод в Тверь. Я благословлял его на

смертном адре.

>> Отец мой ведь умер под судом. И я так и

никогда не мог узнать, за что именно. Ну

он же умер в госпитале.

>> О, это по делу о рядовом Колпакове. И

без сомнения князь был бы оправдан.

>> Так

>> вы что, наверное, это знаете?

Ещё бы, суд разошёлся, ничего не решив.

Дело невозможное, можно сказать, даже

таинственная.

Рядовой Колпаков

совершает кражу сапожный товар у

товарища и пропивает. Князь, и это,

заметьте, в присутствии Фельпебеля и

Капрального, распекает Колпакова и

грозит ему роками. Очень хорошо.

Колпаков идёт в казарму, ложится на нары

и через 4 часа умирает.

Невозможно, но ладно. Колпакова хоронят.

Князь рапортует и затем Колпакова

исключает из списков. Казалось бы, чего

же лучше. Но ровно через полгода на

бригадном смотру рядовой Колпаков, как

ни в чём не бывало. оказывается в

третьей роте второго батальона

Новоземлянского пехотного полка той же

бригады и той же дивизии.

>> Как

>> это не так? Это ошибка. Мон Марис Тромп.

>> Друг мой, тебе легко говорить, муж

ошибается. К несчастью, я был

свидетелем.

>> Папаша, вам обедать накрыли.

>> О, прекрасно. Превосходно. Я

действительно проголодался. Но случай,

можно сказать, психологический.

>> Суп опять простынет. Сейчас. Сейчас. И

это несмотря ни на какие справки,

несмотря ни на какие доказательства, всё

это было.

>> Садитесь, князь.

>> Угу.

>> Вы должны будете многое извинить,

Ардалён Александровичу, если у нас

останетесь.

Но согласитесь сами, у каждого есть свои

недостатки, свои особенные черты. Об

одном буду очень просить. Если мой муж

как-нибудь обратится к вам поводу уплаты

за квартиру, скажите, что мне вот дали.

Что это варю?

Ему сегодня подарок от неё самой.

А вечером у них всё решается.

>> Сегодня вечером.

>> Что ж,

тут сомнений нет никаких и надежд тоже

не остаётся.

Князь, я хочу вас спросить, вы давно

знаете моего сына?

Я к тому, собственно, что Ганя на вопрос

о вас ответил. Он всё знает.

Церемониться нечего. Что это значит? То

есть я хотела узнать, в какой

собственной мере

>> сегодня Ганя?

>> Что сегодня? Маменька? А, понимаю. Вы уж

и тут удержаться не можете. Да что это у

вас болезнь что ли? Какая ваше

сиятельство?

>> Это я виноват, Ган. Это я рассказал

Варваре Ардальонне. Да ведь так оно

лучше. Тем более, что дело покончено.

>> Ну, если всё кончено, то Иван Петрович,

разумеется, прав. Не хмурься,

пожалуйста, Ганя, и не раздражайся.

Уверяю тебя, что вполне покорилась. Всё

моё желание в том, чтобы ты был

счастлив, и ты это знаешь.

Уверяю тебя, не будет ни слёз, ни

просьб. Разумеется, я отвечаю только за

себя. Ты не можешь того же требовать от

сестры.

>> А, опять она. Маменька, клянусь, я

настою на полнейшем к вам уважении, кто

бы не перешёл через наш порог.

Мы избегали говорить об этом, но вот

теперь я только одно позволю себе

спросить. Как она могла дать тебе

согласие, когда ты её не любишь?

Неужели ты её такую

такую

>> какую? Опытную, что ли?

>> Ну, разумеется, я не то хотела сказать.

Неужели она Ты до такой степени мог

отвести ей глаза?

>> Вот так у нас всегда всё начиналось и

разгоралась. Маменька, давайте кончим на

этом. А что насчёт вари? Так, как ей

будет угодно. И довольна. И довольна

теперь совсем.

>> Я сказала, что если она сюда войдёт, то

я отсюда выйду и тоже слово сдержу.

>> Из упрямства. Из упрямства из-за птицы

на замуж не выходишь. Ну что ты на меня

фыркаешь? Мне ведь наплевать, Варвара

Ардалеоновна, вы хоть сейчас исполняете

ваши намерения. Надоели вы мне уж очень,

как князь. Вы наконец-то собираетесь

покинуть нас,

маминка. Я ведь тысячу раз вас просил. Я

просил вас, не трогать меня. Ганя, я

прошу тебя, успокойся. Подумай ом

единственный, кто способен принимать

здравое

>> решена.

Александ, успокойтесь, успокойтесь, я

прошу вас. Мы же все меня слышите или

нет?

[музыка]

Если лень колокольчик поправить, то в

прихоже бы сидел, по крайней мере, когда

стучатся.

Ну вот, Олох теперь шубу уронил.

Прогнать тебя надо. Вступай, доложи.

Ну вот теперь шуба идёт. Шубу-то зачем

несёшь? Ты что, сумасшедший, что ли?

Ну что это за идиот? Ну и куда ты идёшь?

Кого ты будешь докладывать?

>> Анастасия Филипповну.

>> Ладно, остановись. Подумай.

>> Ты меня знаешь? Нема никаких решений.

>> Ну подумай о мани.

Знаешь,

>> ступай докладывай.

>> Ну или обо мне, в конце концов.

>> Скажида.

>> А что там за шум?

>> Прекрати. Нужно.

>> Ну поймите же вы наконец, что я способен

сам приш

сам господин своей судьбы.

>> Настасия Филипповна,

>> наконец-то удалось войти. Зачем это вы

колокольчик привязываете? И что-то у вас

такое опрокинутое лицо. Познакомьте

меня, пожалуйста.

>> Моя сестра Варвара Ардарионовна.

>> Нина Александровна, моя матушка.

>> Поверьте, это для нас особенное

удовольствие.

>> Здравствуй, птица.

А где ваш кабинет?

И где жильцы? Вы ведь жильцов содержите.

А где же тут жильцов содержать? У вас и

кабинета-то нет. А выгодно это?

>> Хлопотливо несколько.

Разумеется, должна быть выгода. Мы,

впрочем, только что

>> Что у вас за лицо? Боже мой, какое у вас

в этой минуту лицо.

Выпийте воды и не глядите так.

>> Ганя,

>> да что вы, князь? Доктор что ли?

>> Даже испугал меня.

>> Князь.

Он князь.

Вообразите? А я его за лакея приняла и

сюда докладывать послала.

>> Простите, пожалуйста.

>> Нет беды. Нет беды.

>> Фирдыщенко. А вы-то как здесь в такой

час? Я думала, по крайней мере, хоть вас

тут не заставит.

>> Стась Филипповна, можно рекомендовать

вам, хоть я и сам только с утра знаком.

Князь Мышкин, наш жилец.

>> Идиот.

>> Какой князь? Мышки,

скажите, а почему вы Давичи меня не

разуверили, когда я так ужасно вас

ошиблась?

>> Я удивился,

>> увидя вас так вдруг.

>> Я как будто вас где-то видела.

Но позвольте спросить, почему вы

остолбенели на месте? Что во мне такого

остолбеняющего? Да ну же, ну о господи,

каких бы я вещей на такой вопрос

насказал.

>> И я бы нас сказал на вашем месте. Я с

япончанами про вас говорил, а рано утром

мне про вас рассказывал Парфён Рогожин,

а тут вдруг и вы.

>> А откуда вы узнали, что это я?

>> Меня Давид ваш портрет поразил очень.

И

>> и ещё

>> и ещё потому что такое вас и воображал.

Я вас тоже будто видел где-то.

>> Где я ваши глаза точно где-то видел?

Нет, этого быть не может. Я здесь и не

был никогда.

Может, во сне.

Ай, да, князь.

А впрочем, это он всё от невинности.

>> Пардон.

>> О,

>> пардон ему. Ардальон

Александрович Ивалгин,

старый несчастный солдат и отец

семейства

счастливого заключить себе такую

пролестную

>> такую прорестную.

[смех]

>> Я слышал, что

сын мой,

>> да, сын ваш. Хороши вы, папенька. Почему

вас никогда не видно у меня?

>> Что вы сами прячетесь или сын вас

прячет?

>> Но вам-то можно было уж ко мне приехать,

никого не компрометируя.

>> Дети X века и их родители настайся,

>> отпустите, пожалуйста, Ардалёна

Александровича на минутку. Его

спрашивают. Отпустить. Помилуйте, я

давно желала видеть. И потом какие могут

быть у него дела? Он ведь в отставке.

Генерал, вы не оставите меня?

>> Я даю слово, что он приедет к вам, но

теперь он нуждается в отдыхе.

>> Ардарён Александрович, говорят, что вы

нуждаетесь в отдыхе. О,

>> друг мой, друг мой,

>> маменька, вы не уйдёте отсюда?

>> Нет, я досижу до конца. Я слышала, что

вы дружите с генералом Япончиным. А с

Иваном Фёдоровичем я действительно бывал

в большой дружбе. Я, он и покойный князь

Николай Львович Мышкин, сына которого я

обнял сегодня. Мы были неразлучны,

так сказать, Атос, Портос и Арамис. Но с

нашим Портосом после случая на железной

дороге по поводу балонки покончено мною

окончательно.

>> Балонки?

Это что же непременно? Расскажите.

>> И я ещё не слыхал. С этотуново в двух

словах.

>> Ардаён Александрович, папенька, вас

спрашивают.

>> 2 года назад, хлопатя по важному делу,

взял билет в первой класс. Вошёл, сижу,

курю. Я один в отделении, а кошка

спущено. Вдруг перед самым свистком

помещаются две дамы с балонкой. Недурный

собой, смотрят надменно, говорят

по-английски. Я, разумеется, ничего,

курю в окно.

Я замечаю только, что дамы, кажется,

сердятся

на сигару. Конечно, я опять-таки ничего,

потому ничего же не говорят, если бы мы

сказали, попросили, ведь есть же язык

человеческий, а то молчат.

>> Так

>> вдруг и это без малейшего, я вам скажу,

предупреждения. Светло-голубая, хватит у

меня сигару из руки и в окно. Вагон

летит. Гляжу как полоумный женщина

дикая, прямотаки из дикого состояния, но

дородная, румяная, глаза на меня

сверкают, не говоря ни слова, и с

необыкновенной

вежливостью двумя пальцами приближаюсь к

балонке, беру деликатно зашиворот

и швар её за окошко вслед за сигаркой.

Только взвизгнула.

Поезд продолжает лететь.

>> Вы изберг.

>> Браво, браво. И я прав. Я прав. Трижды

прав, потому что если в вагоне сигары

запрещены, то собаки им подавно.

>> А что же барень?

>> Она,

>> ну вот тут вся неприятности сидит.

>> Не говоря ни слова и без малейшего, как

есть предупреждения,

>> она хвать меня по щеке. Дикая женщина

совершенно из дикого состояния.

>> А вы вы

>> увлёкся

>> и больно? Генерал не больно. Скандал

вышел, но не больно. Не больно. Я только

один раз отмахнулся.

Но тут сам сатана и подвертел.

Светло-голубая оказалась англичанка,

гувернантка в доме у княгини Белокоцкой,

а которая поскромнее старшая из книжон

Старая дева лет тридцатип.

>> А известно, в каких отношениях состоит

генераль Шейпанчина к дому Белоконских?

Ну, конечно, ездил с раскаянием, просил

извинения, письмо написал. И приняли ни

меня, ни письма, а с япончными раздоры,

исключения,

изгнание.

>> Ну, позвольте, как же это пять нет 6

дней назад я читала в Иependнс

точно такую же историю, но решительно

точно такую же. Это случилось на одной

из превянских железных дорог в вагоне с

одним французом и англиченкой.

Точно также была вырвана сигара, точно

также была выброшена в окно балонка и

наконец точно так же закончилась, как у

вас.

>> Даже

>> платье светло-голубое.

>> Но, но, но уверяю вас, со мной точно

тоже случилось. Уверяю вас, со мной

точно тоже случилось.

>> У папаши действительно была неприятность

с губернаткой Белоконских. Я помню. Но

позвольте, генерал, одна и та же история

на двух концах Европы

и во всех подробностях, как у вас, я

вампенденс пришлю.

>> Но заметьте,

со мной произошло 2 года раньше.

>> А вот разве это?

>> Папенька, я прошу вас выйти на два

слова. Папинка, я прошу.

>> А вот он Иуда. Он самый.

>> Ничего хорошего.

>> Ну здравствуй, Ганька. Подлец.

>> Он самый есть.

>> Что не ждал Парфёна Рогожина? А? M.

Стало быть, правда,

конец.

Но ответишь ты мне теперь.

>> И ты тут князь.

>> Ну позвольте, что это значит?

>> Вы не в конюшню вошли. Здесь моя мать и

сестра.

>> Видим, что мать и сестра.

>> Это и видно, что мать и сестра.

>> Ну, однако же, позвольте узнать.

>> Вишь не узнаёт. Рагожина не узнаёт. Я

положим с вами. Где-то встречался. Но

>> где-то встречался,

>> да? Я как 3 месяца тому назад тебе 200

руб. проиграл. Ты меня затащил, а книв

передёргил. А птицин-то свидетель. Да

покажи эти три целковых. Ты за ними на

Васильевский на карачках доползёшь. Я

теперь пришёл тебя за деньги купить. Ты

смотри, что я в сапогах вошёл. У меня

денег, брат, много.

Захочу тебя всеговсего со всем твоим

живьём куплю. Захочу вас всех куплю. Всё

куплю. Настасись Филипповна,

>> не прогоните.

>> Скажите, венчаетесь вы с ним или нет?

>> Совсем нет.

С чего это вы взяли?

>> Нет,

нет.

>> Они мне сказали, что вы помолвились с

Ганькой.

С ним-то? Да как же это можно? Да я его

всего за 100 руб. куплю домого 3.000. Он

накануне свадьбы бежит, а невесту мне

оставит. Так ведь Ганька подле взял бы

3.000. Вот они. Вот с тем сюда и ехал,

чтобы с себя подписку такую взять.

Ступай вон отсюда, ты пьян.

>> Настасия Филипповна,

>> вот

18.000

>> и ещё будет.

А, чёрт,

собрал. Я

тебя, дурака, послушал.

[смех]

18.000

мне.

Вот сейчас мужик и скажется.

Так, 40 же тысяч.

>> 40

>> 40.000

40.000.

>> Всё, что есть сегодня, всё. Всё, что

есть. Мне 18. Всё, что есть в карман.

Всё. Всё. Всё на стол.

Всё.

А коли так

>> 100.000

>> 100.000 сегодня представлю.

Птицин,

выручай, руки нагреешь.

Ты с ума сошёл? Ты пьян? За бужниками

пошлют. Ты где находишься? Да пьяну

врёт.

>> Так не вру же, не вру же. Будут к

вечеру, будут. Птицин, выручай, выручай,

процентная душа. Бери, что хочешь, но

доставай к вечеру 100.000. Докажу, что

не постоют.

>> Ну, однако,

что же это такое?

Это это ещё откуда?

>> Пойдём, старик, пьян будешь.

>> Какое?

>> Это уж подло.

Да неужели между вами ни одного не

найдётся, чтобы эту бесстыжую отсюда

вывести?

>> Это меня-то бестыжюй называют, а я-то

как дура приехала к себе на вечер звать.

Вот как ваша сестрица меня третируют,

говрил Ардалеоннович.

>> Что ты сделала?

>> Ты что хочешь, чтобы я у неё прощения

просила за то, что она мать оскорбила и

твой дом срамить приехала?

>> Что ты сделала?

>> Вот так, девушка. Браво, птицин.

Поздравляю.

Полноти.

Довольно.

>> Да вечно ты мне что ли дорогу

переступать будешь?

>> Ганя.

>> Ну, ну это пусть это мне. А её всё-таки

не дам.

[музыка]

О, как вы будете стыдиться своего

поступка.

[музыка]

И будешь стыдиться,

будешь каяться, что такое овцу оскорбил.

>> Князь, душа моя.

Брось их. Поедем,

поедем. Узнаешь, как любит Рогожин.

>> Право.

>> Где-то я видела его лицо.

>> А вам и не стыдно?

Да разве вы такая, какой теперь

представлялись?

Может ли это быть?

Я и в самом деле не такая.

Он угадал.

Анастасия Филиповна, Наста,

я

провожу вас

>> до вечера.

И непременно приходите, слышите?

Ну-ка постаранись.

>> Проиграл Ганька.

[смех]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Войдите.

>> Можно к вам, князь?

>> Да.

Я поблагодарить вас пришла.

Маменька тоже о вас очень беспокоится.

>> Да ничего.

>> И как это она вас так послушалась?

>> Кто?

>> Анастасия Филипповна. Вы ей сказали, что

стыдно, и она вдруг вы на неё влияние

имеете, князь? Ведь она сюда посмеяться

приезжала.

Но если себя уважаешь, нельзя.

[аплодисменты]

Князь,

я сделал подло. Простите меня, голубчик.

Ну простите,

ну простите. Ну хотите на колени с

>> Ну что, встаньте.

А я никак не думал, что вы такое. Я

думал, что вы не способны

>> повиниться-то.

>> С чего я тогда веча взял, что вы идиот?

>> Вы такое замечаете, что другие не

заметят.

>> Вот перед кем повенитесь ещё.

>> Да нет, это уж враги мои. Поверьте,

князь, много проб было.

Здесь не прощают.

>> Нет, прощу.

И к Настаси Филиппе не поедешь?

>> Поеду, если прикажешь. Но смотри Ган, за

кого она тебя считает. Пусть она руку

мамаше поцеловала, но она всё же

смеялась над тобой. Не стоит это 75.000.

Ей богу, брат, ты ещё способен на

благородные чувства. Потому и говорю

тебе: "Берегись, не езди и сам. Не может

это добром кончиться".

>> Вот все они так.

Неужели они думают, что я и сам этого не

знаю?

>> А если знаете, ну как же вы такую муку

выбрали? Знаю, что на в самом деле

75.000 не стоит.

>> И жениться так стыдно.

>> Угу. Очень стыдно.

>> А нравственность?

Так вот, я не по расчёту в этот мрак

иду, я по страсти, по влечению иду,

потому что у меня цель капитальная есть.

Вот вы думаете, я 75.000 получу и сразу

карету себе куплю. Нет, я тогда старый

сюртук до нашего достану. Я все клубные

знакомства брошу. У нас мало

выдерживающих людей, а тут ведь главное

>> вас обедать зовут.

>> Да уйди ты. Тут главное выдержать.

Выдержать. Вот задача. Птинц 17 лет на

улице ночевал, пирочинными ножичками

торговал, с копейки начал, а теперь у

него 60.000.

Так вот после какой гимнастики? А я эту

гимнастику и перескочу, и сразу с

капитала начну. Потом скажут: "От

Иволген, король иудейский".

Ну что, подлец я по-вашему после этого?

>> Я вас теперь под лицом никогда не буду

считать. Я вас уже совсем почти за

злодея почитал, а вы вдруг вошли

мириться и мне говорите: "Хотите, я на

колени встану?

Точно, как дети бы мирились".

Стала быть, способны же вы к таким

словам и движениям. И вдруг вы начинаете

читать целую лекцию об этоком мраке и

75000х. Правы, это всё, это нелепога

Ганя. Это не может быть.

Вы, по-моему, просто самый обыкновенный

человек. Да ну, разве только что слабый

очень. И вы нисколько не оригинальный.

>> Вот вы говорите, князь, что я не

оригинален.

Заметьте себе, милый князь, что нет

ничего обиднее нашему человеку, чем

сказать ему, что он не оригинален, слаб

характером и вообще человек

обыкновенный.

Вы ведь меня даже хорошим подлицом не

удостоили. Вы меня теперь пуще япончина

оскорбили, которая считает меня без

разговоров, без соблазнов в простоте

души, способным ему жену продать. Меня

батюшка давно это бесит.

И я денег хочу. Нажив деньги, я буду

человек высшей степени оригинальный.

Деньги они тем всего подле и ненавист,

что они даже таланты дают и будут давать

до скончания мира.

Ну, однако, довольно

и прощайте. А, кстати, князь,

>> забыл спросить. Вправду ли мне

показалось, что вам и самому Настасия

Филипповна очень понравилась?

>> Да, нравится.

>> Влюблены?

>> Нет.

>> А весь покраснел и страдает. Ну ничего,

ничего, смеяться не буду. До свидания.

[музыка]

Спасибо, Коль. Я не хочу обедать. Я

довичу у Япончины хорошо позавтракал.

>> Это два шага. Он теперь там сидит за

бутылкой.

Князь голубчик. Пожалуйста, не говорите,

что я вам записку передал.

>> Мм,

у меня Коля у самого мысль была.

>> Мне вашего папашу нужно видеть по одному

случаю.

Пойдёмте же.

Прошу вас,

>> господин Тисон. Ваше здоровье.

>> Благодарю вас.

>> Пожалуйста.

>> Который час?

>> Поло:0 десятого.

Моё почтение, генерал. Здравствуйте.

>> Пейте шампанское, господа.

Может быть, вам станет веселее.

А я сегодня выпью три бокала.

У вас как будто маленькая лихорадка.

>> Даже большая, не маленькая. Я для этого

и мантирию закуталась.

>> А не дать ли нам хозяйки покой?

>> Отнёдь нет, господа. Я прошу вас всех

сидеть. Ваше присутствие мне необходимо

сегодня.

>> А не сыграть ли нам в какую-нибудь игру,

господа?

>> Я знаю. Одно великолепнейшее и новое

пятежо. Игру.

>> Что такое?

>> Надобно рассказать что-нибудь про себя

вслух, но такое, что сам по искренней

совести считаешь самым дурным из всех

своих дурных поступков в жизни. Но

главное, чтобы было искренно не лгать.

>> Странная мысль.

>> Да уж, чего страннее ваше

превосходительство. Да тем-то и хорошо.

>> А в самом деле, почему бы нам не

попробовать? Нам как-то не весело,

господа.

Если бы каждый из нас согласился

что-нибудь рассказать, ну, в этом роде,

разумеется, по согласию тут полная воля.

Может быть, мы выдержим. Во всяком

случае, ужасно оригинально.

[музыка]

Мой друг, мой молодой друг,

мой молодой друг.

Вы видели сами, вы были свидетелем в это

утро я сделал всё, что мог сделать отец.

Но отец кроткий и снисходительный.

Теперь же на сцену выйдет одец и нового

сорта. И тогда увидим, посмотрим, нет ли

у вас взаимообразно, конечно, 10 руб.

10 руб. Нет, вот 25. Разменяйте и сдайте

мне 15, потому что я сам остаюсь без

>> О, без сомнения. И будьте уверены, что

это тот же час. И

>> я, кроме того, к вам с просьбой,

генерал.

Не можете ли ввести сегодня вечеро меня

как знакомый к Настасии Филипповне?

Мне необходимо именно сегодня. У меня

дело, но я совсем не знаю, как войти. Я,

впрочем, готов перескочить через

приличие. Пусть смеются надо мной, лишь

бы войти как-нибудь.

>> И вы совершенно

совершенно попали на мою идею, молодой

друг мой, я вас позвал не за этой

мелочью. Я именно позвал вас, товарищи,

на поход к Настасии Филипповне. Или,

лучше сказать, на поход на Анастасию

Филипповну. Генерал Иволгин и князь

Мышкин, каковото это и теперь покажется

-эй.

[музыка]

А вы знаете, где она живёт?

>> У Большого театра дом Мытов свой. В 10

часов мы отправимся.

У нас ещё есть время. Прошу вас.

[музыка]

Уверяю вас, господа, что я не вор. Украл

же, не знаю как.

А триговых я в тот же вечер пропил в

ресторане. Особого угрузения совести я

ни тогда, ни потом не чувствовал. Другой

раз, наверное, не повторил бы с нос. Вот

и всё.

>> Уж, конечно, это не самый худший ваш

поступок.

Как это грязно.

>> Ба, вы хотите от человека слышать самый

скверный его поступок? При этом блеска

требуете?

Очередь моя, но я не стану рассказывать.

>> Вы не хотите?

>> Не могу я, Анастасия Филипповну. Да и

вообще считаю такую игру невозможной.

>> А не кончит ли совсем?

Генерал, по очереди следует вам, и если

вы откажетесь, то у нас всё расстроится.

И мне будет очень жаль, потому что я

хотела рассказать один поступок из моей

жизни.

>> Анастасия Филипповна никогда и не жила у

Большого театра. Отец никогда у неё и не

бывал. Она живёт у пяти углов. Это

гораздо ближе отсюда.

>> Коля, я очень рад, что вас встретил.

>> Я хочу вас познакомить с Иполитом. Он

старший сын и капитан Шигуда. Отец вас

затащил вместо Анастасии Филипповно. У

него чехотка, и он целый день сегодня

лежал. Он ужасно обидчивый. Я боюсь, что

ему будет вассовестно. У не всё-таки не

так совестно, как ему, потому что у меня

отец, у него мать одежанка. Это всё-таки

разница. Так вас Настасия Филиппона

пригласила к себе?

>> Ой, тото есть, что нет.

>> Как же вы идёте?

И в таком платье, а там званный вечер.

>> О, ей богу, не знаю, как войду. Коля,

примут, хорошо. Нет, значит, дело

манкировано. А насчёт платья? Ну, а что

тут делать? А у вас дело или вы так

только поапасалимс время провести в

благородном обществе?

>> Нет, я, собственно,

>> то есть я по делу. Коль, мне это очень

трудно выразить.

>> Ну, по какому именно? Это как вам

угодно. А мне главное, что вы не

напрашиваетесь в очаровательное общество

камелей, генералов и ростовщиков. Если

бы так было, я бы стал вас презирать.

>> С закатом солнца в тихой летний вечер

улетает моя старуха в мир иной.

И вот в этото самое мгновение

вместо напутственной, так сказать, слезы

молодой отчаянный прапорщик из бачения с

фертом провожает её с поверхности земли

русским матом

за погибшую миску.

Без сомнения, я виноват.

Я не мог успокоиться, пока мест не завёл

лет пнадцатому назад за свой счёт двух

больных старушонок в богадельне. Ну вот

сысёс. Повторяю, может быть, я и во

многом в жизни провинился, но этот

случай считаю по совести самым

сквернейшим поступком из всей моей

жизни.

>> И вместо самого сквернейшего

ваше превосходительство рассказали один

из хороших поступков в вашей жизни.

Надули, Фердыщенко.

>> В самом деле, генерал, я и не

воображала, чтобы у вас было доброе

сердце.

Даже жаль.

>> Жаль?

Почему же?

>> Князь Мышкин.

[смех]

Это, по ложим, произошло по его

невинности.

Поощрять такие наклонности опасно. Хотя,

может быть, он повеселит нас.

>> Ну, заплатит за вход. Князь Мышкин. Он

меня с того начнёт, что модный роман

споёт.

>> Ну, князь Мышкин не Фердыщенко всё-таки.

А меня для того и пускают сюда, чтобы я

в этом духе говорил. Но возможно ли в

самом деле меня, такого Фердыщенка, с

вашим превосходительством посадить? Для

того и пускают, что этого образить

невозможно.

>> Я сожалела, что Давича в попыхах забыла

пригласить вас к себе и очень рада, что

вы сами доставляете мне удовольствие

поблагодарить и похвалить вас за вашу

решимость.

>> У вас всё совершенство.

Даже то, что вы бледны.

Маса не желаешь представить иначе?

Мне так захотелось к вам прийти. Я

простите меня.

>> Не просите прощения. Этим нарушится вся

оригинальность.

Так вы, стало быть, меня за совершенство

почитаете?

>> Да

>> вы хоть и мастер угадывать, однако ж

ошиблись. Я вам сегодня же об этом

напомню.

>> Я, князь, от вас таких проесов не

ожидал.

>> Ну, однако, что же удивительного в

появлении князя? Дело ясное, дело само

за себя говорит.

>> Присаживайтесь, князь.

>> Дело слишком ясное и слишком за себя

говорит.

Я наблюдал князя сегодня почти что

безостановочно, с того самого мгновения,

когда князь впервые увидал портрет

Насталипны.

Давидчи и сам об этом подумал, а теперь

убедился совершенно. Да.

>> Да. И князь мне сам признался?

>> Нет, я не делал вам признание. Я только

ответил на ваш вопрос.

>> Браво, браво. По крайней мере, искренно

и хитро, и искренно.

>> Но продолжим нашу игру, господа.

Кажется, очередь с Афанасием Ивановичем.

>> Мы, князь, странную игру играем.

Рассказываем правду о своих дурных

поступках. Вам есть о чём рассказать.

Мне вот всё кажется, что на свете

гораздо больше воров, чем не воров. И

что нет такого честного человека,

который хоть раз в жизни чего-нибудь да

не украл.

Замансе, как вы думаете?

>> Мне кажется, что вы говорите правду, но

только вы очень преувеличиваете.

>> А вы сами, князь, ничего не украли.

>> Омнитесь, Свердыщенко?

>> Опомнился.

И уступаю сцену

Афанасию Ивановичу, который уже давно

приготовился.

Что всего более облегчает мне мою

задачу, так это непременная обязанность

рассказать никак иначе, как именно самый

дурной поступок всей моей жизни. В таком

случае, разумеется, колебаний быть не

может. Совесть и память сердца

подсказываю тут же, что именно надо

рассказать.

Случилось тому назад лет около двадцати.

К тому времени был в ужасной моде и

только что прогремел в высшем свете

прелестный роман Дюмафиса Лядаму

Камелья, дама с камеями. Этот заманчивый

мир, разобранный до тонкости. все эти

прелестные подробности насчёт

употребления букетов белых и розовых

камелей по очереди, словом, все эти

очаровательные детали произвели

потрясение, а Петя Верховской, мой

приятель, изнывал тогда бедняга по некой

Анфисе Алексеевне. Тут как раз подоспело

рождение Анфисы, назначался балл. Ну и

бедный, конечно, с ума сходил, чтобы

достать камелей к этому балу для Анфиса

Алексеева. Как стало известно, Юлия

Беспалова, графиня Соцкая приедут на бал

с белыми букетами. Разумеется, Анфисе

Алексеевне захотелось красных. Понятное

дело, если бы Пети промыслить букет

где-нибудь в эту пору, дела его могли

сильно подвинуться. Благодарность

женщины в таких случаях безгранична.

Мечится он как угорелый, но дел

невозможно. Говорить тут нечего. Вдруг

сталкиваясь с ним, уже в 11:00 вечера

накануюне балла её рождения он сияет.

Что такое? Что случилось? Нашёл.

Когда? Где? Как?

Икшайский всего в двадцати верстах.

Купец трепалов, по-моему, так.

Богач, бородач живёт там один со

старухой женой. Оба пристрастились к

цветам. У него есть комелий. Когда же ты

едешь? Завтрачем свет в 5 часу утра. Ну,

с богом. И так я, знаете, рад за него.

Уже спать собрался ложиться, вдруг при

оригинальной.

Пробираюсь тот час на кухню, бужу

Савелия кучера. 15 совковых ему. подарил

лошадей в полчаса, сажусь, еду. В пятом

числе я в Ебжайске.

[музыка]

Так, забирайте с богом. Вынимай 100 руб.

Нет, говорит, уж вы, батюшка, обижать

меня таким манерам не изволите. А коль

так говорю, соблаговоть эти 100 руб. в

здешнюю больницу для улучшения

содержания и пищи. Вот это говорит дело

другое. И доброе, и благородное, и

богоугодное. За ваше здравье и подам.

Ну, воротился я окольными, чтобы не

встречаться с Петей. как приехал,

посылая букет к пробуждению Анфисы

Алексеевны. Можете себе представить

восторг, благодарность, слёзы

благодарности. Муж её Платон рыдает у

меня на груди. Увы, все мужья таковы,

сотворения законного брака. Только вот

дела бедного у Петдом

рухнули окончательно.

Через месяц попросился петь на Кавказ.

Кончил тем, что в Крыму убит.

Признаюсь, меня даже много лет после

мучили угрызения.

Зачем? Для чего я так поразил его? В эту

Анфису я даже влюблён не был. Не перебей

я у него этого букета.

Кто знает, может быть, жил бы человек до

сих пор, был бы счастлив, имел успехи, и

в голову бы не пришло под турку идти.

>> Надолю Фердыченко. Вот так надули. Нет,

вот это уж так надули.

>> А вам кто велел дело не понимать? Вот и

учитесь умных людей. Вы права, Афанас

Иванович. Игра прискошная, надо поскорее

кончить. Расскажу сама, что я обещала. И

давайте все в карты играть.

>> Но обещанный анекдот прежде всего.

Князь,

вот тут старые мои друзья Афанась

Иванович и генерал всё замуж мне выдать

хотят.

Скажите мне, как вы думаете,

выходить мне замуж или нет? Как скажете,

так и будет.

За кого?

>> За Гаврила Орделёновича Иволгина.

Нет, не выходите.

>> Ну так тому и быть.

Гаврила Ардаёнович, вы слышали, как

решил князь?

Вот вам мой ответ. И это дело кончено

раз и навсегда.

>> Что такое, господа? Что это вы так вдруг

взволновались? Вспомни, Анастасия

Филипповну,

>> вы дали обещание вполне добровольные и

могли бы отчасти пощадить при людях. Я,

разумеется, затрудняюсь, я смущён, но

это несерьёзно.

>> Я не понимаю вас, Афанась Иванович.

Во-первых, что значит при людях?

>> Разве мы не в прекрасной интимной

компании? Я обещала рассказать свой

анекдот. Вот и рассказала. Разве не

хорош? И почему вы говорите, что

несерьёзно? Вы слышали? Я сказала князю:

"Как скажете, так и будет". Если бы он

сказал да, я точе же согласилась, но он

сказал нет, и я отказала. Тут вся моя

жизнь на одном волоске висела. Чего

серьёзнее?

>> Но князь,

почему тут князь? И что такое наконец

князь?

>> А князь для меня то, что я в него как в

истина преданного человека поверила.

Он в меня с первого взгляда поверил, и я

ему верю.

Ну что ж, мне остаётся только

отблагодарить Настасию Филиппну за

чрезвычайную деликатность, которой она

со мной поступила.

Но князь, князь в этом деле

>> до 75.000 добирается, что ли? Вы это

хотели сказать?

>> Афанасий Иванович, вы эти 75.000 себе

возьмите и знайте, что я вас на волю

отпускаю даром. Генерал, и вы возьмите

своё украшение, супруге подарите. А с

завтрашнего дня я и вовсе, господа, с

этой квартиры съезжаю. И не будет больше

никаких вечеров.

>> Анастасия Филипна, Филиппона, позвольте.

[аплодисменты]

>> Ну, наконец-то.

Это развязка, господа. Я прошу вас

остаться.

>> Настасия Филипповна, там бог бог знает,

что человек 10 ввалилось и всех пустить.

Шампанское.

>> Что это?

>> 100.000

сдержал такие слово.

>> Видишь?

>> Господа, проходите.

>> Анастасия Филипповна, ну что ты,

матушка?

>> Как вы думаете, Афанась Ивановича? Не

сошла ли она с ума? То есть без

аллегорий, а настоящим медицинским

манерам?

Вот это, господа,

100.000

в этой грязной пачки.

Это он торговал меня.

Начал с 18, потом вдруг скакнул на 40, а

теперь и эти 100.

Сдержал так и слово.

Фу, какой он бледный.

>> Анастасия Филипповна,

>> что такое, генерал? Неприлично, что ли?

Да полно форсить-то. А что я в театре

французском в ложе как непреступная

добродетель сидела? Да как гордая

невинность смотрела, так эта дурь меня

доехала. Ну вот же пришёл перед вами и

положил 100.000 на стол после пяти лет

невинности. И, наверное, у них там

тройки стоят и меня ждут. Во 100.000

меня оценил.

>> Настасия Филипповна полна матушка, полна

голубушка. Неужели ты с Этахим вот

отправиться хочешь? Хоть и за 100-то бы

тысяч? А ты деньги возьми, а его

прогони. Вот как с ними надо делать.

>> Эх, я бы на твоём месте.

>> Не сердись, Дарья Алексеевна.

>> Я и сама-то понять не могу, как на меня

эта дурь нашла, что я в честную семью

войти хотела.

Ганечка, я вижу, ты до сих пор ещё на

меня сердишься. Да не уж ты меня в свою

семью вести хотел, меня рогоженскую.

А то, что Давича, издевалась я у тебя,

так это я нарошно сама хотела в

последний раз посмотреть, до чего ты сам

можешь дойти. Да не уж ты меня взять

мог. Знаю, что вот он, генерал твой, мне

такое украшение дарит чуть не накануне

твоей свадьбы, а я беру.

Арагожин,

ведь он в твоём доме при твоей матери и

сестре меня торговал,

а ты после этого свататься приехал.

Да не уж ты и вправду про тебя Рогошин

сказал, что ты за три целковых на

Васильевский остров ползком доползёшь.

>> Доползёт.

>> И добробут с голоду помирал. А ты ведь,

говорят,

жалование хорошее получаешь.

Так ко всему ты в придаче, кроме позора,

ненавистную жену в дом вести хотел,

потому что ты меня ненавидишь. Я это

знаю.

Ну и бесстыдник же ты.

Я бестыже, а ты и того хуже.

>> Выли, выли? Это Настась Филипно. Вы

такая деликатная, с такими тонкими

чувствами. И вот какой язык, какой слог.

>> Я теперь вохмелю, генерал.

Я гулять хочу. Сегодня мой день, мой

табельный, мой высокостный день. Я его

давно подждала.

Дарья Алексеевна,

ты видишь он того букетника,

господина с камелями. Месси Омелий. Вон

он стоит и смеётся на нас.

>> Я не смеюсь, Настасия Филиппна, а только

с величайшим вниманием слушаю.

>> И за что его мучила целые 5 лет и от

себя не отпускала? Стоит ли того?

Да он просто таков, каким должен быть.

Ещё он меня виноватый перед собой

сочтёт. Воспитание дал, как графиню

содержал, а денег-то сколько ушло?

Честного мужа мне приискал. И что бы ты

думал, Даря Алексеевна? Я с ним эти 5

лет не жила, а деньги-то с него брала и

думала, что права. Совсем я себя с толку

сбила.

Ты вот говоришь: "100.000 Тысяч возьми.

А его прогонили мерзко. Оно и вправду,

что мерзко.

Я и замуж-то могла доно выйти и не то

что за ганечку, да тоже уж мерзко.

А веришь или нет?

Я года четыре тому назад думала, а не

выйти мне впрямь за моего Афанасия

Ивановича.

Право заставило бы. Падок уж очень

выдержать не может.

Да потом, слава богу, подумала, стоит ли

он такой злости. И так мне мерзко стало,

что если бы сам посватался, не пошла бы.

Нет, уж лучше на улицу, где мне и

следует быть, или разгуляться с

Рогошиным, или завтра же в прачке пойти.

Уйду, всё ему прошу. Последнюю тряпку

оставлю. А без всего кто меня возьмёт?

Спроси вон Ганечку, возьмёт ли. Да меня

и Фердыщенко-то вон не возьмёт.

>> Да Фердыщенко может не возьмёт, Настасия

Филипповна, я человек откровенный. Зато

князь возьмёт. Посмотрите, как он на вас

смотрит.

>> Правда,

>> правда.

>> Возьмёте как есть, без всего.

Возьму. Анастасия Филипповну,

>> вот ещё нашёлся. А ведь в прямя Доброго

сердца я его знаю. Благодетеля нашла. А

может быть и вправду про него говорят,

что того. А чем жить-то будешь, князь

Коли так влюблён, что за себя, за князя

Рогоженскую берёшь?

>> Я вас честную беру, Анастасия

Филипповна, а не Рагоженскую.

>> Это я-то честная.

Вы

Но это там из романов.

Это всё старые бредни, голубчик. А нынче

свет поумнел.

Да и куда тебе жениться? За тобой за

самим ещё няньку надо.

>> Я ничего не знаю, Настасия Филипповна. Я

ничего не видел. Вы правы. Но я сочту,

что вы мне, а не я сделаю честь. Я

ничто, а вы страдали. Вы вы из такого

ада чистое вышли. Это много. К чему вы

стыдитесь? Вы с Рогожиным ехать хотите.

Это лихорадка. Вы господину Тоцкому

70.000 отдали. Вы говорите, что всё, что

здесь есть, вы бросите. Этого никто

здесь не сделает.

Я вас, Настасия

Филипповна,

люблю.

Я умру за вас, Настасия Филипповна. Я

никому не позволю слово про вас сказать,

Настасия Филипповна. Если мы бедны

будем, я работать буду, Настасия

Филипповна,

ну, мы, может быть, будем не бедны, а

очень богаты. Я не знаю, наверное.

Я получил письмо в Швейцарии из Москвы

от господина Саласна, и он меня

уведомляет, что я будто бы могу получить